Prática de Shadowing: Reservoir Dogs - Opening Scene - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Let me tell you what Like A Virgin is about.
⏸ Pausado
213 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let me tell you what Like A Virgin is about.
2
It's all about a girl who digs a guy with a big dick.
3
It's a metaphor for big dicks.
4
No, it ain't.
5
It's about a girl who's very vulnerable.
6
She's been fucked over a few times,
7
and then she meets a guy who's racist.
8
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
9
Time out, Green Bay.
10
Tell that fucking bullshit to the tourists.
11
Toby, who the fuck is Toby? like a virgin is not
12
about some sensitive girl who meets a nice fella that's what true blue is about no granted no argument about
13
that who's true blue oh you ain't heard true gloves a fake acid from the i don't even follow
14
that top to the top i mean i've heard of true blue
15
i'm even saying heard of it you know what i asked
16
is how's it go excuse me for not being the world's
17
madonna personally i can do without her i used to like
18
her early stuff borderline once you get out I don't know that I don't preach phase.
19
I turned out.
20
But you guys are, like,
21
making me lose my train of thought here.
22
I was saying something.
23
What was it?
24
Oh, Toby's that little Chinese girl.
25
That was her last name.
26
What's that?
27
It's an old address book I found on a coat I haven't worn in a coon's age.
28
What was that name?
29
What the fuck was I talking about?
30
So True Blue was about a guy.
31
It's a girl who meets a nice guy.
32
But Like A Virgin was a metaphor for Big Dicks.
33
Hey, let me tell you what like a virgin's about.
34
It's all about this Coos,
35
who's a regular fuck machine.
36
Now I'm talking morning, day, night, afternoon.
37
Dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick.
38
How many dicks is that?
39
A lot.
40
Then one day, she meets this John Holmes motherfucker,
41
and it's like, whoa, baby.
42
I mean, this cat is like Charles Bonson in the Great Escape.
43
He's digging tunnels.
44
Now she's getting a serious dick action,
45
and she's feeling something she ain't feel since forever.
46
Pain.
47
Pain.
48
Chew, Toby chew.
49
It hurts.
50
It hurts her.
51
It shouldn't hurt her.
52
You know, her pussy should be bobbling on by now.
53
But when this cat fucks her, it hurts.
54
It hurts just like it did the first time.
55
You see, the pain is reminding the fuck machine what it was once like to be a virgin.
56
Hence, like a virgin.
57
Wow.
58
Give me that fucking thing.
59
What the hell do you think you are doing?
60
Give me my book.
61
I'm sick of fucking hearing it, Joe.
62
I'll give it back to you when we leave.
63
What do you mean when we leave?
64
Give me it back now.
65
For the past 15 minutes now,
66
you've been droning on about names.
67
Toby.
68
Toby.
69
Toby Wong.
70
Toby Wong.
71
Toby Chung.
72
Fucking Charlie Chan.
73
I've got Madonna's big dick coming out of my left ear,
74
and Toby the Jack, I don't know what,
75
coming out of my right.
76
Give me that book.
77
Are you going to put it away?
78
I'm going to do whatever the fuck I want with it.
79
Well, then I'm afraid I'm going to have to keep it.
80
Hey, Joe, want me to shoot this guy?
81
Shit.
82
You shoot me in a dream,
83
you better wake up and apologize.
84
You guys.
85
that the girl singing the song is the one who shot Andy.
86
Wait, you didn't know that Vicki Lawrence was the one who shot Andy?
87
I thought it was the cheating wife shot Andy.
88
Yeah, but they said that at the end of the song.
89
I know, motherfucker.
90
I just heard it.
91
That's what I'm talking about.
92
You didn't call me a motherfucker.
93
I don't know.
94
I messed it, zoned out during that parking.
95
All right.
96
I'll take care of the chick.
97
You guys can get the tip.
98
Should be about a buck apiece.
99
And you, when I come back, I want my book.
100
Sorry, it's my book now.
101
A.I.
102
Chankway.
103
Shoot this piece of shit, will you?
104
All right, everybody cough up some green for the little lady.
105
Come on, throw in a buck.
106
Uh-uh, I don't tip.
107
You don't tip?
108
No, I don't believe in it.
109
You don't believe in tipping?
110
Do you know what these chicks make?
111
They make shit.
112
Don't give me that.
113
She don't make enough money, she can quit.
114
I don't even know a fucking Jew who'd have the ball to say that.
115
Let me just get this straight.
116
You don't ever tip, huh?
117
I don't tip because society says I have to.
118
All right, I mean, I'll tip if somebody really deserves a tip.
119
If they really put forth the effort,
120
I'll give them something extra.
121
But, I mean, it's tipping automatically.
122
It's for the birds.
123
As far as I'm concerned,
124
they're just doing their job.
125
Hey, this girl was nice.
126
She was okay.
127
She wasn't anything special.
128
What's special?
129
Take you in the back and suck your dick.
130
I'd go over 12% for that.
131
Look, I ordered coffee, right?
132
Now, we've been here a long fucking time.
133
She's only filled my cup three times.
134
I mean, when I order coffee,
135
I want it filled six times.
136
Six times?
137
Well, you know, what if she's too fucking busy?
138
Where it's too fucking busy shouldn't be in a waitress's vocabulary.
139
Excuse me, Mr. Pink, but the last fucking thing you need is another cup of coffee.
140
Jesus Christ, I mean, these ladies aren't starving to death.
141
They make minimum wage.
142
You know, I used to work minimum wage,
143
and when I did, I wasn't lucky enough to have a job the society deemed tip-worthy.
144
You don't care?
145
They're counting on your tips to live?
146
You know what this is?
147
It's the world's smallest violin playing just for the waitresses.
148
You don't have any idea what you're talking about.
149
These people bust their ass.
150
This is a hard job.
151
So is working at McDonald's,
152
but you don't feel the need to tip them, do you?
153
Well, why not?
154
They're serving you food.
155
But no, society says, don't tip these guys over here,
156
but tip these guys over here.
157
That's bullshit.
158
Wade Crisinger is the number one occupation for female non-college graduates in this country.
159
It's the one job basically any woman can get and make a living on.
160
The reason is because of their tips.
161
Fuck all that.
162
Jesus Christ.
163
I mean, I'm very sorry the government taxes their tips.
164
That's fucked up.
165
That ain't my fault.
166
I mean, it would appear
167
that waitresses are one of the many groups the government fucks in the ass on a regular basis.
168
I mean, if you show me a piece of paper that says the government shouldn't do that,
169
I'll sign it.
170
Put it to a vote, I'll vote for it.
171
But what I won't do is play ball.
172
And this non-college bullshit you're giving me,
173
I got two words for that.
174
Learn to fucking type.
175
Because if you're expecting me to help out with the rent,
176
you're in for a big fucking surprise.
177
Someone's convincing me.
178
Give me my dollar back.
179
Hey!
180
Leave the dollars there.
181
All right, ramblers.
182
Let's get rambling.
183
Wait a minute.
184
Who didn't throw in?
185
Mr. Pink.
186
Mr. Pink.
187
Why not?
188
He don't tip.
189
He don't tip?
190
What do you mean you don't tip?
191
You don't believe in it.
192
Shut up.
193
What do you mean you don't believe in it?
194
Come on, you.
195
Cough up a buck, you cheap bastard.
196
I pay for your goddamn breakfast.
197
All right, since you pay for the breakfast, I'll put in.
198
But normally I would never do this.
199
Never mind what you normally would do.
200
Just cough in your goddamn buck like everybody else.
201
Thank you.
202
That was the Partridge family's Doesn't Somebody Want to Be Wanted,
203
followed by Edison Lighthouses, Love Grows Where My Rosemary Goes,
204
as Gay Billy's super sounds of the 70's weekend just keeps on trucking
205
Looking back on the track for a little greenback
206
Got to find just a kind of a loser in my mind Outside in the night,
207
outside in the day Looking back on a track,
208
gonna do it my way Outside in the night,
209
outside in the day Looking back on a track,
210
gonna do it my way Looking back Looking for some happiness,
211
but there is only loneliness to die Cut the left,
212
turn the right Looking upstairs,
213
looking behind We're old man.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala através de vídeos como a cena de abertura de Reservoir Dogs oferece uma oportunidade única de imersão na língua inglesa. Neste vídeo, ouvimos um diálogo dinâmico repleto de expressões coloquiais e um ritmo autêntico que pode ser muito benéfico para alunos de todos os níveis. Ao realizar o shadowing em inglês, ou seja, ao tentar repetir as falas em tempo real, você pode aprimorar sua fluência e compreensão auditiva, além de desenvolver a entonação adequada.

Outro benefício importante é a análise do conteúdo. O diálogo apresenta uma variedade de situações sociais que podem ser discutidas e exploradas, tornando seu aprendizado mais relevante e contextualizado. A prática com este tipo de material é essencial para fortalecer a capacidade de comunicação e resposta em conversas cotidianas.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões aparecem, que são fundamentais para uma boa conversação em inglês. Aqui estão alguns exemplos:

  • Uso de metáforas: A referência a “Like A Virgin” como uma metáfora para experiências de vida proveem um entendimento mais profundo do idioma.
  • Estruturas de perguntas: A forma como as perguntas são feitas pode ajudar a entender a dinâmica de uma conversa, como em “Who the fuck is Toby?” que expressa surpresa e curiosidade.
  • Gírias e expressões coloquiais: Frases como "let me tell you" são comuns em diálogos informais, permitindo que você se familiarize com a fala cotidiana.

Essas estruturas são prevalentes na fala e são ideais para praticar o shadowspeak, onde você não apenas ouve, mas também imita o estilo e o conteúdo do falante.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Quando se trata de pronúncia, há algumas palavras e expressões nesse vídeo que podem ser desafiadoras para os falantes de inglês. A forma coloquial e rápida de falar apresenta algumas armadilhas:

  • Palavras de baixo calão: O uso de expressões como "fucked over" pode ser difícil de pronunciar corretamente devido à combinação de sons.
  • Palavras como "coos" e "cat": Essas palavras são frequentemente confundidas, especialmente se não estiver familiarizado com o sotaque que as pronúncias regionais podem alterar.
  • A rapidez do diálogo: A velocidade em que os personagens falam pode dificultar a compreensão, sendo essencial praticar o shadow speech para melhorar sua escuta e capacidade de resposta.

Ser sensível a essas nuances e praticar a fala intencionalmente por meio da técnica de shadowspeaks ajudará a superar esses desafios e a se tornar um falante mais confiante e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café