Prática de Shadowing: Sheldon Rebelling Against His Mom for 15 Minutes Straight | Young Sheldon Compilation - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Mom, can you take me to Radio Shack?
425 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mom, can you take me to Radio Shack?
2
Not today, baby.
3
I have to go food shopping and get dinner started.
4
But it's important.
5
Sorry.
6
Maybe over the weekend.
7
It won't take that long.
8
Sheldon, I said no. But mom...
9
Not another word.
10
What?
11
Can't I just be happy?
12
Mom, please!
13
Sheldon Lee, I said no!
14
I'm still happy!
15
Please, Mom, you're being unfair!
16
Nope.
17
But I really need those sauce-to-weight ratios.
18
Did you see I'm cooking?
19
Well, take me after dinner!
20
Enough!
21
I'm not taking you anywhere tonight.
22
I'm not proud of it,
23
but as a child, I was prone to the occasional meltdown.
24
Cheese and crackers!
25
I'm sorry you had to hear that.
26
I don't know how else to say this other than just to say it.
27
We have to go home.
28
Oh, no. Who did Germany invade now?
29
No, nothing like that.
30
There was a tornado back home.
31
Everybody's okay.
32
But your me-maw's house was destroyed.
33
But everyone's okay.
34
That's confirmed?
35
Thank God, yes.
36
You're thanking the deity who sent the tornado?
37
I'm not in the mood for this.
38
We have to go.
39
Why?
40
Honey, your me-maw lost her house.
41
Well, I'm sure she has insurance.
42
That is not the point.
43
Well, what is the point?
44
What would we do once we get there?
45
I don't know.
46
Be there.
47
Provide solace.
48
Lend a hand.
49
Me?
50
Lend a hand?
51
You're funny.
52
Too bad.
53
We are going.
54
Tonight would be great.
55
How much?
56
Shilton Lee Cooper.
57
I told you I'm not going home.
58
I am your mother.
59
What I say goes.
60
What are you doing?
61
Passive resistance.
62
Good luck lifting my limp body.
63
Your grandmother lost her home.
64
And I feel terrible, but I can't change what happened.
65
You could be there for your meemaw.
66
Does she even want us there?
67
Of course she does.
68
Let's ask her.
69
There's too many people here already.
70
You'd just be in the way.
71
No need to thank me.
72
We could be back by tomorrow.
73
Are you deaf?
74
I said don't come.
75
We will get through this together.
76
God will provide.
77
What's wrong with you?
78
Nothing.
79
Put Sheldon on the phone.
80
No. Let me talk to her.
81
Love you.
82
Bye.
83
Why aren't you eating?
84
I don't think I can.
85
Sometimes the different foods touch each other, Sheldon.
86
Not the end of the world.
87
No. I'm afraid I'll choke again.
88
Oh, honey.
89
That's not going to happen.
90
Go ahead.
91
Eat your dinner.
92
What's all this about choking?
93
Sheldon almost died this morning.
94
What?
95
Oh, yeah, Dad was shaking them upside down like a ketchup bomb.
96
It was great.
97
Well, you've got to eat something, baby.
98
Just have a few bites.
99
I can't.
100
It's too risky.
101
Dibs on it there, Docs.
102
All right, I'll wrap that up for you.
103
And if you change your mind,
104
you can have some later.
105
At least drink your milk.
106
Sure.
107
My mother and father saw that I'd been traumatized and were patient in understanding about my fear of eating solid foods.
108
This lasted one more day.
109
Shelton Lee Cooper, if you don't finish that pork chop,
110
I swear I will chew it up and spit it in your mouth like a mama bird.
111
Do it, Mom.
112
Do it.
113
Mary, can I speak to you for sale?
114
No, enough is enough.
115
The boy has got to eat.
116
Just give me a minute.
117
A little late for me to start cooking.
118
Why don't we stop somewhere for dinner?
119
Really?
120
The five of us?
121
It's kind of pricey.
122
Would you rather buy a fishing boat?
123
You're a blabbermouth, you know that?
124
Missy, we're going to eat in a restaurant.
125
Where would you like to go?
126
I get to pick?
127
Mm-hmm.
128
Why don't I get to pick?
129
Because your sister's getting to pick.
130
It's not just about you in this house.
131
What do you think, baby?
132
I pick...
133
Red Lobster.
134
You got it.
135
Damn.
136
Eggles are for damn.
137
We found investors for the grant database.
138
Oh, honey, that's great.
139
And even more good news,
140
you no longer have to drive me to school because I'm dropping out to work on it.
141
What?
142
No you're not.
143
But they won't fund the project unless I'm working on it full time.
144
I don't care, you're finishing college.
145
But you let him drop out.
146
And look how his life turned out.
147
Hey.
148
I'm sorry Sheldon, but you're gonna have to tell them no. I got a job and a cool garage to live in.
149
This doesn't have to be permanent,
150
I can always go back.
151
People always say that, and then life gets in the way.
152
I was gonna go to college after I had Georgie,
153
and then I didn't.
154
Look how her life turned out.
155
This discussion is over.
156
This is so unfair.
157
What's going on?
158
Sheldon wants to quit college.
159
So I'm the only one who's on a dropout?
160
Who saw that coming?
161
Live catch, 38-yard average.
162
Can't believe he's reading the Bible.
163
Oh, no. I'm actually grateful to that Dungeons & Dragons game.
164
It helped lead him to God.
165
Ixnay on the odds, Gay.
166
I'm done.
167
You finished it?
168
All of it.
169
Ask me which birds are kosher.
170
I'll bite which birds are kosher.
171
Chickens?
172
Yes.
173
Quail?
174
Yes.
175
Owls?
176
Surprisingly, no. Well, there ain't a lot of meat on them anyway.
177
Shelly, I'm so happy you're taking an interest in religion.
178
I am.
179
And I've decided to explore other religions, too.
180
What's this now?
181
Pastor Jeff encouraged me to approach religion scientifically so it only makes sense to enlarge my database.
182
No, your database is Baptist.
183
That's all the data you need, Baptist data.
184
What other religions are you considering?
185
Buddhist, Jewish, Hindu, Catholic, all of them.
186
Nope, nope, that's not happening.
187
Why?
188
As an American, don't I have freedom of religion?
189
Um, those Dungeons and Dragons are looking pretty good right now, aren't they?
190
I'm also looking into voodoo.
191
Hey, how's it going?
192
Good.
193
Did you know that Zoroaster believed in two gods?
194
No, I did not.
195
And the Taoists don't believe in God at all.
196
They believe in a principle of harmony.
197
How very nice for them.
198
Shelley, I understand you enjoy researching things.
199
Love it.
200
But it's important to keep in mind that there is only one true God.
201
That's called monotheism.
202
I have a book about it if you're interested.
203
That's okay.
204
I have the book about it.
205
Would you be angry with me if I don't pick your religion?
206
I could never be angry with you.
207
You be a seeker of your own truth.
208
Thanks, Mom.
209
And if the truth turns out to be Satan,
210
I will do battle with him.
211
Okay, God, we need to talk.
212
Are you testing me?
213
Is this a test?
214
Am I Mrs. Job?
215
I try to be a good person,
216
but lately it feels like you are smacking me down every chance you get.
217
And I know that that might sound a little ungrateful right now as I load my new dishwasher that I love.
218
But can't you pick on someone else for a while?
219
Who are you talking to?
220
God?
221
To yourself, got it.
222
And you think, like Job,
223
God is testing your faith?
224
Sure would explain all the bad things that have been happening.
225
So believing in a God who's going out of his way
226
to ruin your life is more comforting than believing there's no God at all?
227
Isn't it past your bedtime?
228
I know.
229
Good night.
230
Excuse me.
231
Am I the only one struck by the incredible hypocrisy of this sermon?
232
You go on and on about loving one another and how God is love,
233
but not when it comes to my mother and our family?
234
And why?
235
Because my brother impregnated a woman 11 years older than him?
236
Which one could argue was an act of love?
237
She'll do it.
238
At least on his part.
239
She doesn't seem to care for him.
240
Also, earlier you said Nebuchadnezzar.
241
In Hebrew, we pronounce Nebuchadnezzar.
242
More in the back of the throat.
243
Ha, ha.
244
Sheldon?
245
Bye.
246
Or in Hebrew, shalom, which also means hello and peace.
247
Ha, ha.
248
I just don't think it could hurt for us to talk to someone.
249
But I could be home right now wearing a blindfold,
250
mittens, and nose plug doing something important.
251
You know what?
252
Maybe you should mention the blindfolded mittens to the doctor.
253
Or maybe I'll mention how you think that God speaks to you,
254
because I find that concerning.
255
He does speak to me.
256
And right now he's saying I should wash your mouth out with soap.
257
Violent fantasies.
258
Interesting.
259
Communication is the cornerstone.
260
I am behaving no differently than I ever have.
261
Why are you suddenly so worried about me?
262
That is a valid question.
263
Has anything changed recently?
264
Well...
265
Maybe it's hormonal.
266
When does menopause typically begin?
267
It is not my hormones.
268
Well, it certainly isn't mine.
269
I'm showing no signs of puberty.
270
You know, sometimes mothers look for issues with their children so they can feel more needed.
271
Okay, now we're getting somewhere.
272
That is not what's happening.
273
Well, then what is happening?
274
Oh, I hear they're opening an olive garden where the old sizzler used to be.
275
On Hampton Road?
276
Yeah.
277
I don't think that was a sizzler.
278
That was a Chi-Chi's.
279
No, the Chi-Chi's is on Bedford,
280
across from the Payless Shoes.
281
She's right, because one time we got shoes,
282
and then we got Chi-Chi's.
283
That was a good day.
284
Huh.
285
I guess that was a settler.
286
I'm sorry they closed that.
287
Oh, there's still the other one on Route 40.
288
Who cares?
289
You have a problem?
290
Yes, I do.
291
I've had a long day.
292
Is it too much to ask for a dinner with a little peace and quiet?
293
Sheldon, you do not talk to your father like that.
294
Fine.
295
I'd rather not speak to any of you.
296
Maybe I better go talk to him.
297
No, I got this.
298
George, maybe you should calm down first.
299
I got this.
300
I'm currently on my fifth train ride,
301
exploring Germany and the nations of the former Austro-Hungarian Empire.
302
It's often referred to as a dual monarchy
303
because the Habsburg ruler was both the emperor of Austria and the king of Hungary.
304
Speaking of Hungary, Stórgly.
305
Wait!
306
Wait!
307
I bought it!
308
Bought it!
309
That's German for wait!
310
As you can see, they did not buy.
311
Tough day.
312
At the library?
313
Yes.
314
Where's your other shoe?
315
When I was leaving the library,
316
a wild dog attacked me.
317
Oh, sweetie, no. I fought him off,
318
but at the price of a loafer.
319
Where's your backpack?
320
I guess he got that, too.
321
Well, that all makes sense,
322
Sheldon, if that's what really happened.
323
It is.
324
Okay, then.
325
Why don't you go lay down?
326
I will.
327
I'm tired from all the things that happened.
328
At the library?
329
At the library.
330
Instead of punishing him, I'm letting him think he got away with it.
331
The guilt is eating him alive.
332
I wish you were here to enjoy it with me.
333
Care to explain yourself?
334
I was trying to motivate Missy to expand her intellectual horizons.
335
By torturing her Cabbage Patch doll.
336
Well, it's not like I shocked her with electrodes, which was an option.
337
Enough!
338
To be clear, I meant to shock Missy, not the doll.
339
That would be ineffective.
340
Enough!
341
And you, getting baptized just to kiss a girl?
342
What were you thinking?
343
Sounds like you know what I was thinking.
344
Well, you are both grounded.
345
What are you doing?
346
I'm going to take apart the refrigerator and figure out what's making that noise.
347
That is a really good idea.
348
Usually you're not supportive of my efforts.
349
I'm more mature now.
350
Hi, Mom.
351
What did you do?
352
Good news.
353
I found out what part was making that noise.
354
You have to put this back together.
355
Now we're going to the bad news.
356
What made you think you could fix this?
357
I'm smart.
358
And I had a book.
359
Do you still think you're smart?
360
Yes.
361
I told him not to do it.
362
He wouldn't listen.
363
Oh.
364
Oh dear.
365
Oh no. Oh no. Oh, dear.
366
Now, let's just say grace.
367
Thank you, God, for this food we are about to receive and bless the hands that prepared it.
368
And please keep us all in good health, body and mind.
369
Why are you looking at me?
370
I'm not.
371
Amen.
372
Amen.
373
I couldn't sleep.
374
Why are you up?
375
Same.
376
Do you have insomnia from anxiety?
377
Is that what you have?
378
Yes.
379
What are you anxious about?
380
Honestly, your mental health.
381
Me?
382
Why?
383
You seem preoccupied lately, and you were asking me all those questions in the car.
384
I was just letting you know that if you were having any problems,
385
you could come to me with them.
386
You think I have mental problems?
387
Well, not problems.
388
I'm just worried about your future.
389
And when I see you moving subatomic particles around in the air, that makes me...
390
Subatomic particles are real.
391
You talk to an invisible man in the sky who grants wishes.
392
If anyone's mental, it's you.
393
Okay, now you are over the line.
394
You apologize.
395
No!
396
Hey, how's it going on?
397
Nothing.
398
It's fine.
399
Mom thinks that I'm crazy.
400
I thought we weren't supposed to say stuff like that.
401
Mother?
402
Yes?
403
Is it okay if I use a knife to butter my toast,
404
or are you worried I'll do something crazy with it?
405
You can butter your own toast.
406
Oh, good.
407
You see the toast, too.
408
I was afraid I was imagining it.
409
Shelton?
410
All right, that's enough.
411
What's going on?
412
Nothing's going on.
413
Everything's fine.
414
I'll tell you later.
415
My mother believes I'm mentally unstable.
416
And since there's a genetic component and I'm her child,
417
I suppose it's possible.
418
I know you're angry right now,
419
but you will not be disrespectful.
420
You know, fits of rage are a classic sign of psychosis.
421
Oh, you haven't seen fits of rage yet.
422
I said that's enough.
423
Both of y'all are acting like lunatics.
424
You up to speed?
425
I think I got it.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala com vídeos como "Sheldon Rebelling Against His Mom for 15 Minutes Straight" é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades de conversação em inglês. Este vídeo traz diálogos autênticos e cotidianos que envolvem interações familiares, proporcionando um contexto realista para os aprendizes. Ao acompanhar as trocas entre Sheldon e sua mãe, você pode notar como expressões emocionais e argumentos são usados em conversas informais.
Além disso, ao usar a técnica de shadow speak, ou "fala de sombra", os alunos conseguem imitar a pronúncia e a entonação dos falantes nativos. Isso não apenas fortalece a fluência, mas também ajuda a internalizar o vocabulário e as estruturas gramaticais apresentadas no vídeo.
Gramática e Expressões em Contexto
No diálogo, várias estruturas e expressões importantes aparecem, como:
- "I said no" - Uma afirmação direta que demonstra autoridade e fechamento em uma discussão.
- "But it’s important" - Aqui, o uso de "but" introduz um contraste, mostrando como Sheldon tenta ressaltar a urgência de seu pedido.
- "I don't know how else to say this..." - Essa expressão é uma maneira educada de introduzir um assunto delicado, mostrando sensibilidade na comunicação.
- "Lend a hand" - Uma expressão idiomática que significa ajudar, que pode ser útil em muitos contextos.
Esses exemplos ajudam a entender como estruturas simples são utilizadas em situações mais complexas, enriquecendo a sua fala em inglês.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Durante a visualização do vídeo, você pode notar algumas palavras e frases que podem ser desafiadoras para pronunciar, como "solace" e "tornado". Aqui estão algumas dicas:
- Tornado - preste atenção para não pronunciá-lo como "tornádo", a forma correta é com um som de "o" mais fechado.
- Solace - A pronúncia correta é "só-lis", e a ênfase deve ser colocada na primeira sílaba.
Praticar essas palavras usando a técnica de shadowspeak pode ajudar a melhorar sua confiança e clareza ao falar.
Utilize este shadowing site como um recurso para revisar e fortalecer suas habilidades de pronúncia e compreensão auditiva.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏