Prática de Shadowing: #Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - My Roots - Ep. 21 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello and welcome to this slow English listening for beginners.
2
Today's topic is my roots.
3
After the story, I will ask you some questions to check on your understanding.
4
Don't worry if you don't understand everything.
5
Just focus on the key information. Are you ready?
6
Let's begin.
7
I was born in Chicago.
8
Chicago is a big city in America.
9
It is in the state of Illinois.
10
Chicago has many tall buildings and a beautiful lake called Lake Michigan.
11
My parents are from Sicily, a beautiful island in Italy.
12
It is in the south of the country.
13
When I was a child, my home was special.
14
My mother cooked Sicilian food.
15
We ate pasta, arancini and cannoli.
16
Arancini are rice balls with cheese inside.
17
Cannoli are sweet pastries with cream.
18
My father spoke Italian at home.
19
He wanted me to remember the language.
20
We had photos of Sicily on our walls.
21
I saw pictures of the blue sea, of the green mountains, and of the old buildings.
22
My mother woke up early every morning.
23
She made coffee in a small pot called mocha.
24
The smell of coffee filled our house.
25
My father read Italian newspapers.
26
He listened to Italian radio.
27
They wanted to keep our culture alive in America.
28
On weekends, we visited my grandparents.
29
They lived in a small apartment in an area of Chicago called Little Italy.
30
Many Italian families lived there.
31
My grandmother told me stories about Sicily.
32
She talked about her childhood in the small village.
33
She showed me how to make traditional food.
34
I learned to make pasta by hand.
35
My grandfather played old Sicilian songs on his guitar.
36
He sang with a deep, warm voice.
37
Sometimes other Italian families came to visit.
38
They brought food and wine.
39
They talked in Italian and laughed a lot.
40
At school, I had American friends.
41
I spoke English with them.
42
I ate hamburgers and pizza.
43
American pizza is different from Italian pizza.
44
I watched American shows.
45
I celebrated American holidays, like Thanksgiving and Halloween.
46
I felt American when I was at school.
47
But at home, I felt Sicilian.
48
I learned Italian words.
49
I learned about Sicilian history.
50
Sicily has a long history with many different cultures.
51
My parents said, never forget where you come from.
52
This was very important to them.
53
In the summer, my family went to the beach in Chicago.
54
My parents always said, the beaches in Sicily are more beautiful.
55
They showed me pictures of the clear blue water and white sand.
56
I dreamed of seeing these beaches one day.
57
When I was 10 years old, we visited Sicily for the first time.
58
We stayed for one month.
59
We visited my aunts, my uncles, and my cousins.
60
They were so happy to see us.
61
They gave us many gifts.
62
We ate big family dinners that lasted for hours.
63
The food was amazing.
64
Fresh vegetables, seafood, and delicious desserts.
65
In Sicily, I saw the places from my parents' stories.
66
I saw the village where my mother was born.
67
I saw the school where my father studied.
68
I saw the church where they got married.
69
Everything felt familiar, even though it was my first visit.
70
After that summer, we visit Sicily every few years.
71
Each time, I felt more connected to the island.
72
I loved the warm weather, the friendly people, and the relaxed lifestyle.
73
When I was in high school, some friends asked me about my family.
74
They were interested in my Sicilian roots.
75
I felt proud to be different.
76
I brought Sicilian cookies to school parties.
77
I taught my friends Italian words.
78
They thought that it was cool that I had two cultures.
79
I went to university in Chicago.
80
I studied business.
81
During those years, I became more American.
82
I was very busy with my studies and work.
83
I visited my parents less often i spoke italian less frequently
84
but i still loved sicilian food and traditions when i was 30 my parents decided to go back to Sicily.
85
They missed their homeland.
86
They missed the warm weather, the food, and their old friends.
87
They bought a small house in their hometown.
88
I stayed in Chicago.
89
I had a good job there.
90
I visited them every summer.
91
I loved the beaches, the food and the people.
92
Sicily felt like a second home to me.
93
I started to think about my own identity. Was I American?
94
Was I Sicilian?
95
I felt connected to both places.
96
Five years ago, I made a big decision.
97
I moved to Sicily too.
98
It was not easy.
99
I had to find a new job.
100
I had to improve my Italian.
101
I had to make new friends.
102
But I felt that that was the right choice for me.
103
Now I live in a small town near Palermo.
104
Palermo is the capital of Sicily.
105
I work as an English teacher.
106
Many people in Sicily want to learn English.
107
I speak Italian every day now.
108
Sometimes I make mistakes, but people are patient with me.
109
I eat fresh local food, fruits and vegetables from local farms,
110
fish from the Mediterranean Sea.
111
My apartment is small, but it has a beautiful view of the sea.
112
In the morning, I drink my coffee on my balcony.
113
I watch the fishermen bring in their boats.
114
In the evening, I walk along the beach.
115
I meet friends at local cafes.
116
Life is slower here than in Chicago, but I enjoy it.
117
I have made many friends in Sicily.
118
Some are locals who have lived here all their lives.
119
Others are people like me who moved here from different countries.
120
We share our experiences and help each other.
121
Sometimes I miss Chicago.
122
I miss the tall buildings.
123
I miss the snow in the winter.
124
I miss the busy streets and the energy of the city.
125
I miss my old friends and my favorite restaurants.
126
When I feel homesick, I call my friends in America or make American food at home.
127
But Sicily feels like home now.
128
The local people call me the American, but they accept me as part of their community.
129
I understand my roots better now.
130
I see why my parents and grandparents loved this island so much.
131
I appreciate the history, the traditions and the values.
132
I am both American and Sicilian.
133
My two cultures make me who I am.
134
I speak two languages.
135
I know two different ways of life.
136
I can see the world from two perspectives.
137
This is a special gift.
138
In the future, I want to create a small business that connects America and Sicily.
139
Maybe a shop that sells Sicilian products in America,
140
or a service that helps America discover Sicily.
141
I want to be a bridge between my two homes.
142
Every morning I wake up grateful for my journey.
143
I am grateful for my parents who kept their traditions alive.
144
I am grateful for my two homes and my two cultures.
145
I am grateful for the chance to understand my roots and grow new ones.
146
Now, let's check on your understanding.
147
Answer these questions. Where was I born?
148
I was born in Chicago in America. Where is Sicily?
149
Sicily is a beautiful island in the south of Italy.
150
What's my job now?
151
I work as an English teacher.
152
Why did my parents move back to Sicily?
153
They missed their homeland, the warm weather, the food, and their old friends.
154
How do I feel about having two cultures?
155
I feel it is a special gift to have two cultures.
156
I can speak two languages and see the world from two perspectives.
157
If you have answered correctly to all the questions, you have done a very good job.
158
Keep working and see you next time.
159
Bye-bye.

Contexto & Contexto

O vídeo "#Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - My Roots - Ep. 21" apresenta uma narrativa acessível para iniciantes no aprendizado de inglês. O falante compartilha suas raízes familiares, destacando suas origens italianas e a vida em Chicago, uma grande cidade dos Estados Unidos. Esta história não apenas oferece uma visão da cultura italiana, mas também exemplifica como a linguagem e a tradição podem ser mantidas mesmo em um novo país. O conteúdo é especialmente útil para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e entender o contexto cultural por trás da língua.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Eu nasci em Chicago."
  • "Meus pais são da Sicília."
  • "Eu aprendi a fazer comida tradicional."
  • "O cheiro de café enchia nossa casa."
  • "Nos fins de semana, visitávamos meus avós."

Essas frases são essenciais para a comunicação diária e refletem situações comuns que você pode vivenciar, tornando mais fácil o estabelecimento de conexões em inglês. Praticar essas expressões ajudará você a ficar mais confortável ao falar com outras pessoas.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar sua habilidade de falar, siga estes passos simples de shadowing em inglês:

  1. Ouça atentamente: Comece ouvindo o vídeo sem legendas, tentando entender o contexto geral.
  2. Repita após ouvir: Após ouvir uma frase, pause e repita em voz alta, imitando a entonação e a pronúncia do falante.
  3. Use o shadowspeak: Pratique falar junto com o vídeo. Isso ajuda a sincronizar sua fala com o ritmo do inglês falado.
  4. Foque na arte de repetir: Se você não entender uma parte, volte e escute novamente. A repetição é crucial para aprender inglês com YouTube.
  5. Pratique regularmente: Incorpore esse exercício em sua rotina de aprendizado; a prática constante é a chave para o sucesso.

Seguindo este guia, você terá a oportunidade não apenas de melhorar a pronúncia em inglês, mas também de internalizar o vocabulário e a estrutura da língua, facilitando a comunicação no dia a dia. Além disso, ao usar um shadowing site para complementar essa prática, você pode avançar ainda mais em sua jornada de aprendizado. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.