Prática de Shadowing: Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
⏸ Pausado
When I was young, There was an amazing publication called the Whole Earth Catalog, which was one of the Bibles of my generation.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I was young, There was an amazing publication called the Whole Earth Catalog, which was one of the Bibles of my generation.
2
It was created by a fellow named Stuart Brand, not far from here in Menlo Park and he brought it to life with his poetic touch.
3
This was in the late 60s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras.
4
It was sort of like Google in paperback form 35 years before Google came along.
5
It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
6
Stewart and his team put out several issues of the Whole Earth Catalog.
7
And then when it had run its course, they put out a final issue.
8
It was the mid -1970s and I was your age.
9
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road
10
the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
11
Beneath it were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off.
12
Stay hungry, stay foolish.
13
And I have always wished that for myself.
14
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
15
Stay hungry, stay foolish.
16
Thank you all very much.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

O cenário: Uma mensagem inspiradora de Steve Jobs

No vídeo, Steve Jobs compartilha uma história pessoal sobre a revista *Whole Earth Catalog*, uma publicação que marcou sua geração. Ele fala sobre a edição final, com uma foto de uma estrada rural de madrugada e a famosa frase "Stay hungry, stay foolish" (Fique com fome, fique tolo). Essa cena é perfeita para aprender inglês com YouTube, pois combina narrativa cotidiana com uma mensagem poderosa, ideal para praticar escuta e pronúncia.

Trechos úteis e colocações para memorizar

  • "overflowing with neat tools": Cheio de ferramentas legais. A expressão "overflowing with" (cheio de) é usada para descrever algo repleto de conteúdo, enquanto "neat" (legal, bacana) é uma palavra informal comum.
  • "run its course": Chegar ao fim. Essa colocação é usada para falar de algo que terminou naturalmente, como um projeto ou ciclo.
  • "sign off": Se despedir. No contexto, refere-se à despedida da revista, mas também é usado em conversas diárias, como ao terminar uma chamada.
  • "begin anew": Começar de novo. Uma forma elegante de dizer "começar novamente", útil em contextos de mudanças ou conclusões.

Seu desafio de shadowing: Repita com emoção!

Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, tente o shadowing em inglês com esse trecho. Siga esses passos: 1) Assista o vídeo e escute a parte onde Jobs fala "Stay hungry, stay foolish" (vá até o final). 2) Pause e repita a frase imitando a entonação e o ritmo dele — note que ele fala devagar, com ênfase nas palavras "hungry" e "foolish". 3) Faça isso 5 vezes, gravando sua voz. Compare com o original e veja se consegue igualar a clareza e a emoção. Esse exercício, chamado shadowspeak, ajuda a treinar a audição e a produção simultaneamente, essencial para a prática de conversação em inglês.

Lembre: a chave é se aprofundar no contexto e na emoção da fala. Ao aprender inglês com YouTube, você não só estudia palavras, mas também como elas são usadas para transmitir ideias. Bora praticar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.