Prática de Shadowing: The English words you don't learn unless you go to England. - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/155 frases)
There are certain British words that every British person uses every day.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
155 frases
1
There are certain British words that every British person uses every day.
2
But what are they?
3
In this video, I'm going to show you seven proper British words that you don't learn unless you go to England.
4
I'm also going to show you the world around me and teach you English using it.
5
For example, this is a cat.
6
I'm stroking the cat.
7
On top of that, I'm going to hide a secret British word within this video and it's going to appear in many different contexts so see if you can spot it before I tell you at the end.
8
Whoops!
9
Dropped my tea.
10
Speaking of tea, another very common British thing is a cup of tea which we would commonly call a cuppa.
11
Now a cuppa can be coffee or tea but it's more common that it's tea and it comes from a cup of tea which got shortened to cup a tea which now got shortened even more to cuppa.
12
A cuppa.
13
A proper British cuppa.
14
Now let's make one but first I need to ask my friends because it's good to be polite in England.
15
All right, Tree.
16
All right, Jay.
17
Fancy a cuppa?
18
Two sugars, no three.
19
Actually, I'm a tree, I don't care.
20
Hey up, Tree.
21
Hey up, Jay.
22
Shall I pop the kettle on?
23
Do birds live in my branches?
24
Yes, pop that kettle on.
25
Pop.
26
Now, I'm going to brew the tea, which is to pour the boiling water from the kettle into the mug and to brew is to let that tea bag infuse inside the mug for the flavors to develop.
27
Now I'll tell you what I fancy while I wait for this tea to brew I fancy a cheeky biscuit.
28
Bickeys.
29
These are McVitie's digestive biscuits and they are very British.
30
McVitie's were invented in 1892 because apparently they help with digestion.
31
Turns out that they don't help with digestion but the name stuck and now nobody cares.
32
The next step when having a cup of tea in England is to dunk your biscuit.
33
A cheeky dunk.
34
Now I've been using the word cheeky a lot.
35
What does it mean?
36
Cheeky means doing something slightly indulgent that maybe you shouldn't do.
37
Perhaps you would use it with food, a cheeky biscuit, you might use it with a drink, a cheeky coke, or you might use it with a spontaneous decision, a cheeky detour.
38
I might say to my friend, fancy a cheeky pint?
39
And my friend might say, go on then, just a cheeky one.
40
Now guys, later on in about one hour I'm going on a boat ride to the place where King Kong the movie was filmed and I need to book my tickets so...
41
Sugar!
42
Gutted man!
43
My screen is just cracked you can see the crack across the screen Gutted.
44
Oh, gutted.
45
Gutted means deeply disappointed, devastated.
46
It's that gut feeling you get when something goes wrong.
47
Oh man, Tree, I am gutted.
48
Don't worry, Jay.
49
Every cloud has a silver lining.
50
Yeah, I suppose you're right.
51
In every bad situation, there's a positive side.
52
That's a nice way of looking at it.
53
Speaking of that, let's look for some new words.
54
She's licking her kittens.
55
She's licking them to clean them.
56
And we have here a cat and two kittens.
57
Kittens are baby cats.
58
Early this morning, these two kittens were playing with each other.
59
They were play fighting, pouncing on one another.
60
It was very funny, very cute, and a very good way to start the morning.
61
I'm not gutted anymore.
62
Now I've played with this kitten, I'm sweaty, but I'm feeling much better.
63
In fact, I'm starting to feel tingly.
64
I'm starting to feel excited.
65
I'm very excited.
66
I am buzzing.
67
Why am I buzzing?
68
Because later, I'm going on a boat ride.
69
In fact, very soon, I'm going on a boat ride.
70
I'm buzzing, I'm excited.
71
All right, we're ready.
72
Take off the tote bag, that's a tote bag, and put on my very fashionable life jacket.
73
This is neon orange.
74
Neon is like a bright version of a colour, and this is going to help me stay afloat if I fall in the water, which hopefully I don't because Chang behind the camera is holding a very expensive camera.
75
These are the straps or the buckles and I'm clipping them.
76
It's very hot, it's very sweaty, but I'm buzzing.
77
Say hello.
78
It's Uncle Lee from London.
79
Remember me?
80
This is very peaceful.
81
So we're travelling again through the rivers, the rice fields, the mountains in Ninh Binh in Vietnam, northern Vietnam.
82
And this is where they filmed King Kong, the film with the big gorilla, Peter Jackson's film.
83
They filmed that here, or at least a part of that.
84
And you can see why, because it looks otherworldly.
85
Otherworldly meaning of another world.
86
It looks alien.
87
It looks like a landscape that could be on another planet.
88
Now, I have a question for you.
89
Have you ever seen any landscapes like this?
90
What is the most phenomenal, spectacular, otherworldly landscape that you have witnessed in your lives?
91
Let me know in the comments.
92
So we are moving forward on the water.
93
We are rowing on the water.
94
and this is an oar.
95
She is using the oar to row and the texture of this rock is a bit sharp, we might say jagged or rugged.
96
There is a lady wearing a non-lar riding a bicycle along the edge of the river.
97
Around me there are giant limestone mountains with trees on the edge of them.
98
It's beautiful innit, it's gorgeous innit, it's hot innit.
99
I just use the words innit, which you might hear British people use all the time.
100
And innit is a combination of isn't it, innit.
101
And we use it as like a tag question.
102
So it's nice innit means it's nice, wouldn't you agree?
103
I would also use innit to agree with someone.
104
someone.
105
If someone says this is gorgeous, I would say in it.
106
Like, isn't it?
107
Yes, it is, basically.
108
I agree with you.
109
That is proper British, innit?
110
Okay, now we are heading into a cave.
111
Right, guys, it's about to get dark.
112
Now we're going into a cave.
113
Flip you around so you can see.
114
Have you ever been in a cave before?
115
Nice, innit?
116
Nice, innit?
117
That was good.
118
So inside this cave, there is a cool breeze.
119
A breeze is a light wind, and cool is the opposite of warm.
120
So cool can also mean good, nice, but in the context of weather and temperature, cool means quite cold, nicely cold.
121
It feels like a pleasant adjective.
122
It's a cool breeze.
123
Now I need to watch.
124
I don't bang my head.
125
Right, now we're getting out of the boat and going on to the land.
126
We've just taken a short rest, a five minute break before we get back on the boat and we're walking around these gardens.
127
There are flowers either side of the path and giant mountains surrounding us.
128
I actually feel very small in this landscape.
129
It's pretty colossal, pretty huge, pretty giant.
130
So now we're walking over a creaky bridge.
131
Can you hear the creek?
132
That sound is called creaking and it's associated with horror films.
133
A creaking wooden bridge.
134
Hopefully it doesn't collapse and fall.
135
Oh my goodness.
136
I'm lost for words honestly.
137
So the final English word of of the day is cheers.
138
Now normally you might know cheers as the word that you use when you clink the glasses together.
139
That's one use.
140
Another use is to say thank you.
141
Cheers mate means thanks my friend.
142
And the final lesser known use is saying goodbye.
143
Cheers.
144
Cheers.
145
you later.
146
Now it's not goodbye, it's just cheers see you later.
147
I'm gonna get back on this boat, we're gonna get back to land and after that I'm gonna reveal the hidden word that I've been sprinkling throughout this video.
148
So stick around.
149
Oh, proper British day.
150
Proper good that innit?
151
That is the secret word that I've been sprinkling sprinkle in throughout this video the word proper and it's an intensifier it can be substituted with very really or incredibly that is proper British now if you want to practice with all the words you learned in this video then you can do that on Sprout language.com you can practice speaking with J.I.
152
which is an AI version of me and he understands all of the context in this video so you can speak with him to put what you learned into practice.
153
That is proper good.
154
I'll see you there.
155
Nice, isn't it?

Contexto & Background

O vídeo apresenta uma abordagem única para o aprendizado de inglês, focando em palavras e expressões típicas do inglês britânico que não costumamos aprender em sala de aula. O falante, que está em um ambiente que reflete a cultura britânica, ensina não apenas as palavras, mas também as situações em que elas são usadas, o que é essencial para compreender o contexto cultural por trás da língua. Isto facilita para os alunos a integração dessas expressões em conversas do dia a dia, enriquecendo seu vocabulário e compreensão oral.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Fancy a cuppa? – Uma expressão comum que implica convidar alguém para tomar uma xícara de chá ou café.
  • Shall I pop the kettle on? – Um jeito casual de perguntar se deve ferver água para chá.
  • Cheeky biscuit. – Refere-se a um biscoito consumido de forma indulgente, frequentemente utilizado em contextos divertidos.
  • Gutted. – Significa estar profundamente desapontado, uma expressão coloquial frequentemente usada por britânicos.
  • Every cloud has a silver lining. – Uma maneira otimista de dizer que sempre há algo positivo em uma situação negativa.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Praticar o shadowing em inglês é uma estratégia poderosa para aprimorar sua fluência e pronúncia. Aqui está um guia passo a passo para ajudá-lo a utilizar as lições do vídeo:

  1. Escute atentamente: Assista ao vídeo uma vez sem tentar repetir. Apenas ouça como as palavras são pronunciadas e como as frases são formadas.
  2. Identifique as expressões-chave: Anote as frases que você acha mais interessantes ou que gostaria de usar. Por exemplo, as expressões como "fancy a cuppa?" e "gutted" podem ser muito úteis.
  3. Repita em voz alta: Após identificar as frases, assista novamente e repita cada expressão imediatamente após o falante. Isso é o que chamamos de shadowspeak.
  4. Pratique em diferentes contextos: Tente usar as novas expressões em suas próprias frases. Por exemplo, pergunte a um amigo se ele gostaria de uma “cheeky biscuit” no lanche.
  5. Grave sua voz: Para avaliar seu progresso, grave-se falando as novas expressões. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de melhoria na pronúncia e entonação.

Seguindo estes passos e utilizando conteúdos como os do vídeo, você pode desenvolver suas habilidades linguísticas de forma eficaz. Aprender inglês com YouTube é uma maneira divertida e envolvente de se expor a novas expressões e dinâmicas da língua. Integrando o shadowing em sua rotina, você se tornará cada vez mais fluente no inglês britânico!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal