Prática de Shadowing: The Goose Girl | A Story of Tragedy, Betrayal and Triumph - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
The Goose Girl A big shout out to Abby for requesting today's story.
175 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Goose Girl A big shout out to Abby for requesting today's story.
2
Once upon a time, there lived an old queen whose husband had been dead for many years.
3
She had a beautiful daughter, a princess.
4
When the princess grew up,
5
she was promised in marriage to a prince who lived far away.
6
When the time came for her to be married and leave for his distant kingdom,
7
the old queen packed up many expensive gifts for her daughter.
8
vessels and utensils of gold and silver,
9
jewelry, cups and other treasures fit for a royal dowry,
10
for she loved her daughter deeply.
11
She also assigned a chambermaid to travel with the princess and deliver her safely into the prince's hands.
12
Each of them received a horse for the journey.
13
The princess's horse was named Falada, and he could speak.
14
When the moment of departure came,
15
the old queen went into her chamber,
16
pricked her finger with a knife until it bled,
17
then handed the cloth to her daughter,
18
saying, Take good care of these,
19
for they will be of service to you on your way. May.
20
With tears they said goodbye to each other.
21
The princess tucked the cloth into her bosom,
22
mounted her horse, and began her journey to her bridegroom.
23
After riding for a while, she became terribly thirsty.
24
She asked her chambermaid to fetch her some water from a nearby brook.
25
Dismount, and take my cup which you have brought with you for me,
26
and get me some water from the brook,
27
for I would like a drink.
28
If you are thirsty, get off your horse yourself,
29
and lie down near the water and drink.
30
I won't be your servant.
31
The princess was humble and said nothing.
32
She dismounted, bent over the brook, and drank.
33
Oh Lord!
34
If this your mother knew,
35
her heart would break in two.
36
Later, when the day grew hotter and she became thirsty again,
37
they came to another stream.
38
Once more, she asked her chambermaid to bring her some water.
39
Dismount, and take my cup which you have brought with you for me,
40
and get me some water from the stream,
41
for I would like a drink.
42
If you want a drink, get it yourself.
43
I won't be your servant.
44
The princess got down to drink, leaning over the street.
45
And as she did, the claw with the three drops of blood slipped from her bosom and floated away without her noticing.
46
The chambermaid saw what happened and rejoiced,
47
for now the princess had lost her mother's protection and had become powerless.
48
I belong on Falada.
49
You belong on my nag.
50
With harsh words, the chambermaid ordered the princess to take off her royal clothes and put on her maid's shabby garments.
51
Take off your royal gown and give it to me now.
52
Swear before heaven you will tell no one at the royal court, or you die.
53
I swear, I will tell no one.
54
Falada saw everything and remembered it well.
55
Then the false bride, the chambermaid,
56
mounted for Lada, while the true princess had to ride the maid's poor horse.
57
They continued their journey until they finally reached the royal palace.
58
There was great celebration upon their arrival.
59
The prince hurried to meet them,
60
lifted the false bride from her horse,
61
and took her upstairs, thinking she was his promised bride.
62
The true princess was left standing below in the courtyard.
63
The old king looked out of his window,
64
saw the girl waiting there,
65
and noticed how fine and beautiful she was.
66
Curious, he went to the bride's chamber and asked who the girl was.
67
Forgive my curiosity, princess, but who is the fair maiden that you rode in with?
68
I picked her up on my way for a companion.
69
Give the girl some work to do so she won't stand idly by.
70
I have a little boy who tends the geese.
71
She can help him.
72
The false bride feared that Falada might reveal her secret,
73
so she demanded that the talking horse be killed.
74
Dearest husband, I beg you to do me a favor.
75
I will do so gladly.
76
Then sent for the knacker,
77
and have the head of the horse which I rod here cut off,
78
for it angered me on the way.
79
Most certainly.
80
And so it happened that Falada had to die.
81
The true princess heard about this,
82
and secretly promised the knacker a piece of gold if he would do her a small favor.
83
There was a large dark gateway in town,
84
through which she had to pass every morning and evening while driving the geese.
85
She asked the Naka's helper to nail Falada's head beneath the gateway so she could see him each day.
86
The man agreed, cut off Valada's head and nailed it firmly beneath the archway.
87
The next morning when she and Conrad the goose boy drove the flock beneath the gate,
88
she said sadly...
89
Alas, Valada, hanging there!
90
Alas, young queen passing by!
91
If this your mother knew,
92
her heart would break in two.
93
Then they went out to the meadow with their geese.
94
When they sat down, the princess unbound her golden hair.
95
Conrad was amazed by how it shone and wanted to pluck a few strands.
96
Blow, wind, blow!
97
Take Conrad's hat and make him chase it.
98
Until I have braided my hair.
99
And tied it up again.
100
Suddenly, a strong wind blew,
101
snatching his hat away so that he had to chase it.
102
When he came back, she had already finished braiding her hair,
103
and he couldn't get a single strand.
104
Angry, he refused to speak to her for the rest of the day.
105
That evening they returned home.
106
The next morning they again passed beneath the dark gateway.
107
Alas, Falada, hanging there.
108
Alas, young queen passing by,
109
if this your mother knew,
110
her heart would break in two.
111
In the meadow she sat down once more and began to comb her hair.
112
Conrad tried again to grab some.
113
Blow, wind, blow.
114
Take Conrad's hat and make him chase it.
115
Until I have braided my hair and tied it up again.
116
The wind immediately blew off his hat,
117
and Conrad had to run after it.
118
By the time he returned, she had finished.
119
That evening, Conrad went up to the old king.
120
I won't tend geese with that girl any longer.
121
Tell me, boy, what does she do to anger you so?
122
He narrated everything that had happened, including Falada's talking head.
123
See?
124
That is why I cannot bear her.
125
The old king told him to take out the flock again the next day.
126
Early the next morning, the king hid behind the gateway and saw the girl speak to Falada's head.
127
Then he followed her out to the field and hid in a thicket,
128
watching her as she sat down and combed her shining hair.
129
When she said the rhyme,
130
the wind blew Conrad's hat away just as before.
131
The king saw and heard everything, then quietly returned home.
132
That evening when the girl came back,
133
he called her aside and gently questioned her.
134
Why do you do these things?
135
I am not allowed to tell you,
136
nor reveal my sorrows to any human being,
137
for I have sworn under the open heaven.
138
He pressed her again and again, but she remained silent.
139
Come with me.
140
If you will not tell me anything,
141
then tell your sorrows to the iron stove there.
142
Here I sit, abandoned by the whole world,
143
although I am the daughter of a king.
144
A chambermaid forced me to take off my royal clothes,
145
and she has taken my place with my bridegroom.
146
Now I have to do common work as a goose girl.
147
If my mother knew this,
148
her heart would break in two.
149
The old king was listening outside the stovepipe and heard every word.
150
You may come out now.
151
Then he had her dressed in royal clothes,
152
and she looked breathtakingly beautiful.
153
The king summoned his son and revealed the truth.
154
My son, the bride you thought was yours is but a false chambermaid.
155
Behold, here stands your true bride,
156
the one who has been tending geese.
157
At last, my true bride.
158
A grand feast was held,
159
and all the court and their friends were invited.
160
The prince sat at the head of the table,
161
with the true princess on one side and the false bride on the other.
162
The chambermaid didn't recognize the princess in her royal attire.
163
After they had eaten and drunk,
164
the old king posed a riddle to the false bride.
165
He described the whole story as if it were about someone else.
166
Tell me, daughter-in-law, what punishment does one deserve who deceives her master in this manner?
167
Arrogantly, the chambermaid answered, She deserves no better fate than to be stripped naked,
168
placed in a barrel studdened with sharp nails,
169
and dragged by two white horses until she is dead.
170
You are the one, and you have pronounced your own sentence.
171
so shall it be done to you.
172
No, please, I beg you!
173
After her punishment was carried out,
174
the young king married his true bride,
175
and together they ruled their kingdom in peace and happiness.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto e Antecedentes
No conto "A Menina do Ganso", somos apresentados a uma princesa que enfrenta desafios inesperados em sua jornada para se casar com um príncipe distante. A história começa com uma rainha idosa que quer garantir que sua filha esteja bem equipada para a viagem. Ao longo do caminho, a princesa é submetida a humilhações e traições por sua camarista. Este enredo fornece um rico contexto para explorar temas como a lealdade, o poder e a identidade. A narrativa é contada de maneira envolvente, o que é ideal para os estudantes de inglês que desejam aprimorar suas habilidades de escuta e fala através da prática de "shadowing". Ao aprender os diálogos da história, você não apenas aumenta seu vocabulário, mas também melhora sua pronúncia em inglês.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- "Se você está com sede, desça do seu cavalo e beba." - Uma maneira de expressar necessidade ou urgência.
- "Eu não serei sua servente." - Uma afirmação de independência e limites pessoais.
- "Que Deus! Se sua mãe soubesse disso, seu coração se partiria." - Uma expressão dramática que pode ser útil em conversas emocionais.
- "Tire suas roupas reais e coloque as roupas da empregada." - Frases que demonstram mudanças de situação ou status.
- "Eu pertenço a Falada." - Uma declaração de identidade e propriedade, útil em várias situações.
Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing
Para aproveitar ao máximo o vídeo "A Menina do Ganso" e desenvolver sua habilidade de "shadowspeak", siga estas etapas:
- Assistir ao vídeo com atenção: Reserve um tempo para assistir ao vídeo uma vez, sem se preocupar em repetir. Focalize na entonação e emoção dos diálogos.
- Demonstração de fala: Após assistir, escolha uma frase ou um pequeno diálogo que te chamou a atenção. Escute a pronúncia e a entonação do narrador.
- Repetição e imitação: Repita a frase em voz alta, tentando imitar a maneira como a frase foi dita. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia em inglês.
- Shadowing: Agora, coloque o vídeo novamente e, enquanto ouve, tente falar na mesma hora que o narrador. Essa técnica de "shadowing em inglês" é eficaz para desenvolver fluência.
- Reflexão sobre o aprendizado: Após a prática, escreva algumas frases ou reflexões sobre o que aprendeu. Isso ajudará na retenção do vocabulário e na construção de frases.
Utilizar "shadow speak" não apenas tornará seu aprendizado de inglês mais interativo, mas também permitirá que você internalize estruturas e pronúncias de maneira eficaz, aproveitando histórias como "A Menina do Ganso".
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏