Prática de Shadowing: The Most Valuable 20 Minutes You'll Spend Today | Matthew McConaughey Motivation. - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
⏸ Pausado
Called me at 7 36 p.m.
330 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Called me at 7 36 p.m.
2
I remember the number Hey pop.
3
Hey, what's up monkey man?
4
So this can talk about something sure Dad I Don't want to go to law school anymore.
5
I Want to go to film school little beat of sweat starts
6
go down the back of my neck I'm like here it
7
comes you want what I thought he was gonna go and know this stuff about Like my you know, man, you know that could be a hobby,
8
but yeah, that's not a drill job I thought all this was coming.
9
And after about a five second pause, he goes, I hear this.
10
Are you sure that's what you want to do?
11
Yes, sir.
12
And I hear, well, don't half-ass it.
13
In the way he said don't half-ass it was also, okay, let's go big boy.
14
Own that.
15
Get some leverage, get some horsepower behind where you're going.
16
Go do it.
17
If you're going to do it, do it.
18
Say what you can do.
19
Do what you say.
20
If you can't do it, don't say you can do it.
21
Don't over-leverage yourself.
22
Don't over-leverage a decision and then jump in and kind of dip a toe.
23
I think I'll try it out.
24
No, think if you're going to try it out beforehand, but when it's time to go, dive.
25
Finish it.
26
Find out.
27
Come out the other side.
28
Don't leave it and go, If I just would, uh-uh.
29
That keeps me up at night.
30
I think it keeps a lot of us up at night.
31
When you half-assed something you just don't know whether you failed
32
or succeeded got what you want or didn't get what you want finding out
33
and looking in the mirror and going I
34
Didn't have I said I went all the way I found out
35
and that ain't for me or I found out and you damn right that is for me
36
That's a great place to get to let's go to the dream.
37
Let's flip that script.
38
I Always have gone from nonfiction to say let's make that the dream just keep living art emulates life
39
So I flipped it and said let's go to dreams, let's go to prayer poems, prayers.
40
These are pursuits of an ideal beauty.
41
These are in between the lines.
42
This is in between the math.
43
This is not academic.
44
This is not intellectual.
45
These are ideals that we pursue.
46
The beginner's mind that we have as a child before we know worse.
47
And I don't want to be ignorant.
48
I don't want to be foolishly optimistic.
49
Let's look to those and believe that we can still make those real.
50
I grew up only knowing sort of the courage of the persistence persistence.
51
Be resilient, endure, get up, dust yourself off, go.
52
The problem with that, the Achilles heel with that is
53
if you get up and get the courage to keep on going every time and get up and dust yourself off,
54
you make the same mistakes each time around because you never backed up to have what I've now learned.
55
I'm still learning is the courage to go.
56
No, I'm going to let some people pass me in the race right now
57
because I'm going to look at why I keep stepping in that damn same pothole and twisted my ankle, the same spot.
58
Why I keep failing when I try to get
59
that next spot in this relationship or failing in this place to get this product of my craft to the next.
60
There is a unique sort of circle of hell
61
that is reserved for when you keep on making the same mistake over and over again, that you've done it, you've had to pay the penance,
62
say that you're sorry and then arrives straight back at the same place.
63
Yeah.
64
I think there's a hell in the mirror.
65
Then I think it can become a living hell.
66
Like I kept that poem in there, Daymares.
67
I love that one.
68
I do too.
69
You know, nightmares suck, but at least you wake up.
70
And they're over.
71
It's the ones that stick with you when you wake up and go through your day that are right there.
72
Those are the ones.
73
That's the living hell.
74
You repeat a fin enough, word gets out.
75
The circles gets out.
76
People doubt you.
77
on your approach, you're like, yeah, but don't do this.
78
I mean, all of a sudden, you're going places, you gotta look over your shoulder.
79
You gotta see who's there that I didn't pay back.
80
Who do I owe?
81
What bridge did I burn?
82
What person did I betray to get where I am?
83
That's a life, that's a living hell.
84
Well, forget that, that in the modern world, you can move from city to city.
85
At least you can, in some regard, leave your reputation behind.
86
However, if you lose your reputation with yourself, If you no longer trust you, I don't keep my own words.
87
I know that I'm not a trustworthy person.
88
I keep making promises to myself and to other people and I keep on breaking them.
89
I keep doing something that hurts other people or the same person.
90
They don't trust me anymore and oh, I don't trust me anymore.
91
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, Excuse me?
92
You sure you're not just having trouble?
93
I remember this one time.
94
I was going out to do my chores Saturday morning to mow the lawn, and I couldn't get the damn lawnmower to start.
95
Checked everything, couldn't get a start.
96
I'm going inside, I said, Dad, can you help me?
97
I can't get the lawnmower started.
98
And he turned around, I saw his mow this, and went.
99
And he got up, walked with me through the kitchen, through the garage, out the backyard, went to the lawnmower, messed around, pulled a couple things out,
100
da-da-da-da-da-da-da-da, after about 10 minutes, boom, I cranked it.
101
And while the lawnmower was running right there, he came over to me and bent down and looked me at it.
102
He goes, see son, you were just having trouble.
103
Be less impressed and more involved.
104
More involved, yeah.
105
What did you mean by that?
106
And where did that come from?
107
It came from, we grew up hardcore on gratitude.
108
I'm a very thankful guy.
109
And being thankful and having gratitude's very important.
110
But you can't stop there.
111
Because too much just, oh, I'm so happy to be here.
112
You're so impressed to be here.
113
Thank you for having me, which we should have, but if you live only there,
114
we can't be present and be involved in whatever we're doing and do it as well as we want to do it.
115
You gotta go, no, thank you for letting me be here and I'm supposed to be here.
116
Now let's go.
117
If I'm even talking to you, if I'm here going, man, I'm so happy to be here.
118
If I'm just happy to be here and go no further than that, I can't have, we can't have this conversation.
119
I'm not, I won't be there yet.
120
I can't be grounded enough to have it right here.
121
I'd be like, I'd anticipate my thoughts.
122
I'd say something that may, is only the pretty stuff and not the ugly stuff, or oh, don't wanna be mean.
123
So to be involved allowed me to be more honest and have more courage.
124
When we're involved, we're more honest and have more courage to do what we're fashioned to do.
125
How life was nothing but green lights and we didn't have yellows and reds, things that make us pause, hardships, crises, times for introspection,
126
then what the hell would it all be for?
127
We need the yellows and the reds.
128
That's how we evolve.
129
That's how hopefully there's some ascension to our being.
130
That's how we give some credit to time and growing older.
131
If we were the same person today that we were 20 years ago, then what the hell are we doing?
132
If anything, I would say to my 15-year-old self, go fail more.
133
If anything, I would say to you, go fail more.
134
Forget them.
135
Those people on the sidelines that are saying the thumbs down or calling you something or being snarky.
136
They're on the sidelines for a reason.
137
You've got this great line where you say
138
so many people are obsessed with how to live longer instead of how to live better.
139
Yeah.
140
How do you come to think about that?
141
I'm for it.
142
The longevity.
143
I'm for it.
144
But in the pursuit of it, are we measuring quality of life along the way?
145
Some people aren't.
146
and I personally don't want to have the highest number, but then go, well, that wasn't any fun, or I didn't enjoy that, or that sucked.
147
Profit measures quality with the quantity.
148
So I'm saying real success is when you have profit.
149
Well, really great longevity would be for those quality years, quality time left in this life.
150
I also say that because while I'm not looking forward to it, I'm not really afraid of death or dying.
151
Not looking forward to it.
152
I'm not shaking my boots if I'm face to face with that great wife.
153
You know what I mean?
154
I'm not looking forward to it.
155
But I see it as a, obviously it's inevitable, and obviously I personally see it as hopefully a comma.
156
Not a period.
157
Tomorrow is not today's measurement when the misery is bad enough.
158
right?
159
These people don't have to the suffering consideration.
160
It's a privilege, man.
161
I'm trying to put food on the table right now.
162
I'm paying my rent tonight.
163
You want to talk to me about investing in my future?
164
And I say, and that's part of what faith and religion are for,
165
to help those in misery hang on to a hope that will most likely not be served them in this life, to sell them belief and faith that they will be served in the next.
166
And what if there is nothing there man?
167
What if there's nothing to hope for?
168
What if there's no next?
169
I don't know
170
But either way in misery here or without a heaven there not having any hope
171
or faith in anything is a certain way to remain where you are
172
forever But if you can find something that you can keep going
173
Something that no matter how small to look forward to
174
and continually have faith in and chase well then your life here is gonna be better now heaven or not.
175
What about love?
176
We always knew we were loved.
177
There's never a question that we were loved as loving each other, loving mom and dad, being loved by mom and dad,
178
and mom would always keep on making sure you're loving yourself.
179
I remember breakups, heartbroken.
180
She'd let us mourn.
181
She was a great ear, very sensitive ear to that kind of, to pains like that, broken hearts, but only for a day.
182
After a day, she'd crank up the ACDC, man, and go like, now, skid up.
183
You're worth it, her loss.
184
Come on, get out of bed.
185
Uh-uh, come on, uh-uh, quit moping, lift your head up.
186
Come on, come on, buddy, we got this.
187
Uh-uh, her loss.
188
Give you the day, no more than that.
189
Hustle, hustle, hustle.
190
Sleep was sin in my household.
191
Sin, I saw my dad asleep one time in my life.
192
There's a fierce sense of independence.
193
Power, 30 minutes of TB a night, max.
194
Mom would always say, why are you gonna watch someone doing something
195
when you can go out in the world and do it yourself?
196
Turn that damn thing off, get outside.
197
Had to be outside.
198
Like, go get out, the world, go hustle.
199
Figure it out, be home and dark.
200
And I was like, time to become a man.
201
Walk forward, peripheral vision, get it.
202
Own yourself, walk forward with more courage, and start becoming the man you wanna be instead of acting like it and putting it off.
203
I think in life you want to be finding people that believe in you more than you believe in you.
204
That hold you to higher standards.
205
I think that's the definition of a good friend.
206
I think that's the definition of a good partner.
207
It's the definition of a good husband, wife.
208
You know, they remind us of the best of ourselves.
209
They shine that light and remind us because we do.
210
I know I do.
211
I put the blinds on it and I don't see it.
212
What do you wish more people knew about the price of success? in life.
213
Success has taken on different definitions over time.
214
It used to have to do with integrity.
215
Actually, I think it was a word that was in the definition in 1901 or 11.
216
And now, you know, money, fame, that's your definition of success. So
217
it seems to be that
218
and always has been to some extent whoever has more is
219
most successful more access more money you're the winner i'm not
220
saying it's a it's it's a race to the red light
221
but i am saying the fourth quarter of
222
that being your goal the residuals decline on quality of life i've met many more very rich men who chase
223
that dollar to be successful and to be relevant for having the most money that the last 15,
224
20, even younger years were bewildered, lost, had no relationships, didn't have purpose.
225
Chasing the dollar, they just did it.
226
They were good at it and made it happen, but they didn't feel what they were doing.
227
They couldn't even necessarily say what they were really good at.
228
Just good deal makers or made the right calls in certain mathematics.
229
But that's That's the definition.
230
It's also why I wasn't surprised when Trump first got elected.
231
It's fame.
232
It's money.
233
We sell that every day in the West as this is how you make it.
234
It's America.
235
This is what you do.
236
That's America.
237
That's America.
238
If success is the key, if success is the measurement, and you can get it by lying,
239
cheating, and stealing, and still be rewarded the gold medal, We that's what's happening.
240
Are we are we are we ready to say that's okay?
241
Are we ready to say that's just how it is we have leaders in positions now.
242
They're saying Yeah, just win Would you just win just succeed?
243
But yeah, okay you get there you did it congratulations come to the front of the line So what are the ethics?
244
I don't know what the winner do well, but they Wait, what about what about rules?
245
Oh, yeah, by the way the rules if you follow them You're a sucker.
246
I started to find myself going, oh wait a minute.
247
I'm not ready to say.
248
That's just how it is.
249
I'm interested in so many things that my hunch is to not take on more campfires,
250
but to keep putting logs on the fires that I've built.
251
And to do that, the clouds that come with fall just nip ambition in the bud in the bud, just a little bit.
252
They put a little bit of a roof.
253
I kind of like, I'm not as big of a fan of the 30-foot vault ceiling right now.
254
I like that 10-footer, that eight-footer.
255
I feel ambitious looking laterally instead of, oh my God, the four-dimension.
256
I'm looking for the dreams and the poems and the prayers to become the reality.
257
And I like a little bit of shade.
258
What's the difference between a nice guy and a good man?
259
A nice guy gets along.
260
Yeah, I'll do that.
261
Yeah, I'll do that.
262
They don't necessarily have discernment or judgment, not sure what they stand for or stand against.
263
It's like, yes, yes, yes, sure, yeah, hey.
264
A good man has ideals that they stand for and they'll stand against, and when they're tested, a good man is not a nice guy.
265
I didn't want to keep forgiving myself on Sunday and then repeat and do the same again Monday to Friday, And then go, oh, now I can be forgiven.
266
I was like, no, man.
267
Forgive me, Father.
268
I know what I'm doing, and I keep doing it.
269
Cut the , McConaughey.
270
Quit giving yourself that out, that parachute, even though you may have it, even though word says grace of God will forgive you.
271
I need to strong arm myself, put my damn hands on the wheel, look in the mirror and go, it's on you, because it is.
272
And if you forgive me, and you believe that I mean I'm truly sorry.
273
I'm...
274
Do my best not to ever do that again.
275
If you believe that, and then you forgive me.
276
First order of business is for me to change the behavior
277
that I have so I don't have to come say sorry to you again.
278
That I think we miss sometimes.
279
Sometimes people go, I'm sorry, I'm forgiven.
280
Oh, cool, we're even.
281
Alright, back to it.
282
And all of a sudden you're like, you did it again.
283
Dude, have a little reward.
284
I thought you were gonna course correct.
285
You know, I've got a course correct.
286
The offender's, the first order of business for the offender to go, I'm gonna do what I can not to have to say I'm sorry to you again.
287
I gotta forgive that deed, that person for that deed, and again, not necessarily trust him,
288
but do my best to forgive him.
289
And that can take me a while, and I think who it takes me the most time to forgive the betrayal is me.
290
Me, when and if I betray myself, forgiving myself.
291
We forgive too quickly, we dust resilient, we hop up and dust yourself off and go, forgive you, let's do it again.
292
We do become repeat offenders because we didn't take time to put ourself
293
or feel the guilt of the wrongdoing and pay a little penance to look at and go, I don't wanna feel this again.
294
I don't wanna do that action again to make myself feel this way.
295
I don't, it doesn't feel like me.
296
I don't want that person to have that sadness or anger with me again.
297
Or the world to have that sadness and anger from this, I don't want to feel that again.
298
And that takes some pause.
299
What's better?
300
Take eight big risks in life.
301
Sin once, miss the mark once, but get seven, achieve seven.
302
Seven out of eight.
303
Or take a hundred risks and achieve eight of them.
304
My hunch is that if there's a God, he's saying, go for the hundred and get eight.
305
Rather than eight and get seven.
306
If you're not taking enough risk to sin or miss the mark, which is what sin means,
307
to fail, then what are you doing?
308
Don't go back with even money.
309
Go back with the safe bets.
310
Life's mystery going forward is science looking back.
311
When you look back, we can all connect every single dot.
312
It's mathematical, scientific how we got to this table right here.
313
We've got plans for this afternoon, but we're not sure what's going to happen.
314
But everything looking back, it's all connected if we go back and look at it.
315
And there's a whole lot of, I thought that was the end.
316
Well, it was the end, but it was the beginning of this thing.
317
Or I caught that red light
318
and therefore made me 60 seconds later to get to
319
that cafe where I met that movie producer or that woman who became my wife or whatever that is.
320
It don't make sense at the time, but looking back, it's all a science.
321
Where I said self-reliance, it's on me, man.
322
Forget fate, I'm not relying on God.
323
I ain't praying for nothing.
324
It's on me.
325
Responsibility, self-reliance.
326
I believe that when I came, and you need both.
327
And we, yes, there's a time for it, inshallah.
328
God willing, there's a time for it.
329
Well, if it's supposed to be, it will be.
330
Thank you.
Baixar aplicativo
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Contexto e Antecedentes
O vídeo apresenta Matthew McConaughey compartilhando uma conversa significativa com seu pai sobre escolhas de vida e a importância de se dedicar plenamente a suas paixões. Essa reflexão é fundamental para aqueles que buscam direcionar suas vidas em um caminho que realmente os inspire. A mensagem central gira em torno da ideia de não fazer as coisas pela metade e de como é vital mergulhar nas nossas ambições, especialmente quando se trata de perseguir sonhos e objetivos. Essa conversa serve como um poderoso lembrete sobre a importância da determinação e do compromisso em qualquer área da vida, incluindo o aprendizado de idiomas.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Se você vai fazer, faça direito.” – Refere-se à importância de se comprometer com suas ações.
- “Não fique apenas testando, mergulhe de cabeça.” – Uma chamada para não hesitar em suas decisões.
- “Olhe no espelho e pergunte-se: fiz o meu melhor?” – Incentiva a autoavaliação e a honestidade consigo mesmo.
- “Vá em frente e descubra.” – Motiva a experimentar novos caminhos e desafios.
- “A vida é sobre perseguir ideais de beleza.” – Uma reflexão sobre a busca por significados mais profundos na vida.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para aproveitar ao máximo o conteúdo deste vídeo e melhorar a pronúncia em inglês, siga os passos abaixo usando técnicas de shadowing em inglês:
- Assistir o vídeo inicialmente: Antes de começar a praticar, assista o vídeo na íntegra para entender o contexto e a entonação das falas.
- Reproduzir trechos curtos: Escolha pequenas seções do vídeo e escute atentamente. O shadowspeaks é uma ótima maneira de começar.
- Imitar as falas: Repita as falas imediatamente após ouvi-las. Tente emular a entonação e o ritmo de McConaughey.
- Gravar sua própria voz: Use um gravador para registrar sua prática e ouça depois para identificar áreas de melhoria.
- Repetir e ajustar: Continue praticando até que você se sinta confiante. O shadow speech é uma referência importante para essa técnica.
Lembrando que usar um shadowing site pode ser uma maneira eficaz de encontrar material adicional e praticar ainda mais suas habilidades de fala. A prática constante será a chave para você dominar cada vez mais o inglês e se sentir confortável ao se comunicar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.