Prática de Shadowing: Write Emails in English | Learn English Quickly with podcast | English learning Conversation - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Hello, everyone, and welcome to EnglishPod.
297 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, everyone, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
My name is Catherine, and we have an unusual lesson for you today.
4
It's more about writing than about speaking.
5
That's right.
6
Well, many times we have to write emails, and if we're working in a sales environment, we may need to write an email to a potential client.
7
All right, so we're going to learn what is appropriate and what is not in today's lesson.
8
Let's take a listen to our dialogue.
9
Melanie, can you help me with something?
10
We need to finalize the account with the Mexican Embassy, and I need some advice on phrasing this letter correctly in English.
11
Sure, Tracy.
12
Let me just get my laptop.
13
Right, all set.
14
Okay, so, to whom it may concern, I am writing...
15
Um, Tracy, I think that's a little too formal.
16
I know you want to be polite, but you've already made contact with them, so in English, you can be a bit more relaxed in the opening.
17
Okay, more relaxed.
18
Got it.
19
Hey, Sally, what's up?
20
It's Tracy here, just...
21
Okay, Tracy, now it's too relaxed.
22
You've still got to show some respect.
23
How about starting with Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm.
24
Great, okay.
25
Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm the final quotation for the full page
26
back cover color advertisements you requested for the spring issue of Viola magazine.
27
That's great.
28
The final costing, including advert design and production, comes to 45,600 RMB.
29
We want payment 10 working days before publication, or we will cancel the ad.
30
Thanks for...
31
Whoa, okay, back up a second, Tracy.
32
That's too direct.
33
Can I suggest you say, please note that the final payment is due two working weeks before publication.
34
You don't want to offend her.
35
Oops.
36
Okay, you're right.
37
Then I can just end with all the best, Tracy.
38
Hmm, maybe I'd play it safe and just finish with yours sincerely.
39
That's more professional.
40
Oh, Melanie, you're a lifesaver.
41
Thank you.
42
Alright, we're back.
43
So now let's take a look at some of that vocab we heard on language takeaway.
44
Language takeaway.
45
We have some wonderful adjectives today.
46
The first one that I wanted to discuss, Marco, is formal.
47
Formal.
48
That's right.
49
We want to be a little bit more formal when we're writing someone we don't really know too much.
50
That's right.
51
But we have to be careful because sometimes you can be too formal.
52
So what exactly does formal mean?
53
So if you write a formal email, it's very proper, very respectful.
54
So proper in the way that you wouldn't use colloquial terms or phrasal verbs that you would use with your friends.
55
No, a good example is writing to a lawyer or a judge.
56
You want to use formal language.
57
Even with a teacher, you might use more formal language.
58
But with a friend, you don't have to.
59
That's something else.
60
That's right.
61
So when you're writing something that's formal, it's important to be polite as well.
62
Now, what is polite?
63
Right.
64
So you want to be formal, you want to be serious, and you want to be polite.
65
You want to show respect.
66
You want to be nice, basically.
67
That's right.
68
And so people can often be described as polite.
69
He's very polite or she's not polite at all.
70
Right.
71
And, you know, when I was a little kid, my mom used to say, it's very important to be polite.
72
Always say thank you and you're welcome when you're talking to other people.
73
That's right and that's one way of being polite.
74
Now, also when we are describing the way that you speak to someone or the way that you write, you can be very direct.
75
Now, being direct means that you say exactly what you want or exactly what you're thinking.
76
Okay, so maybe if we're talking to this company, you say, Hi, I want this.
77
I will pay this much.
78
Thank you.
79
Bye.
80
Right.
81
That's maybe too direct.
82
So sometimes you need to be a little less direct and say nice things in an email.
83
That's right.
84
So maybe you want to say to someone that you don't really like the clothes they're wearing, right?
85
Then you say, hey, do you like my new shirt?
86
And if you're very direct, you would say, no, I think it's very ugly.
87
I hate it.
88
Right, that's too direct.
89
So maybe you would say, I don't really think it suits you very well.
90
Or I think a different color would be better on you.
91
That's right.
92
So that's being a little bit less direct.
93
Now, obviously, if you're too direct with someone, you may offend that person.
94
All right, to offend is a verb
95
and to offend someone means to say something that makes them unhappy or upset or even angry.
96
So going back to the same example of the shirt, if you say, I think that shirt is very ugly, that person might be offended.
97
Gosh, or maybe if you say, you know, I think people with brown hair are so ugly and there's someone next to me with brown hair,
98
they say, oh, I'm offended.
99
Right.
100
I'm not ugly, but I have brown hair.
101
That's right.
102
Okay, so you don't want to offend anyone by being too direct, or you don't want to have anyone feel offended.
103
Now, for our last phrase here on Language Takeaway, we have towards the end of the dialogue,
104
Tracy, Tracy, thanks, Melanie, by saying, you are a lifesaver.
105
Thank you.
106
Okay, so don't be confused.
107
There is also a candy called lifesavers, and she's not calling her a candy.
108
Right.
109
She's saying, wow, thank you.
110
You really helped me.
111
Okay.
112
So when someone helps you a lot, you can call them a lifesaver.
113
Right.
114
Marco, what exactly is the object, the lifesaver?
115
If you've ever been on a boat,
116
you see this big orange circle that is used to throw into the water to help someone to prevent them from drowning.
117
That is called a lifesaver.
118
Okay.
119
So I'm drowning.
120
I'm having a hard time writing this email.
121
I do not know what to say.
122
Marco, you come and help me.
123
I can say, oh, wow, thank you so much.
124
You're a lifesaver.
125
That's exactly right.
126
All right, so we've taken a look at five key words there.
127
Why don't we take a listen to our dialogue again, and we'll be back with Fluency Builder.
128
Melanie, can you help me with something?
129
We need to finalize the account with the Mexican embassy, and I need some advice on phrasing this letter correctly in English.
130
Sure, Tracy.
131
Let me just get my laptop.
132
Right.
133
All set.
134
Okay, so, to whom it may concern, I am writing...
135
Um, Tracy, I think that's a little too formal.
136
I know you want to be polite, but you've already made contact with them, so in English, you can be a bit more relaxed in the opening.
137
Okay, more relaxed.
138
Got it.
139
Hey, Sally, what's up?
140
It's Tracy here.
141
Just...
142
Okay, Tracy.
143
Now it's too relaxed.
144
You've still got to show some respect.
145
How about starting with Dear Miss Cooper?
146
I'm writing to confirm...
147
Great, okay.
148
Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm the final quotation for the full page
149
back cover color advertisements you requested for the spring issue of Viola magazine.
150
That's great!
151
The final costing, including advert design and production, comes to 45,600 RMB.
152
We won't payment 10 working days before publication, or we will cancel the ad.
153
Thanks for...
154
Whoa, okay, back up a second, Tracy.
155
That's too direct.
156
Can I suggest you say, please note that the final payment is due two working weeks before publication?
157
You don't want to offend her.
158
Oops, okay, you're right.
159
then I can just end with all the best, Tracy.
160
Maybe I'd play it safe and just finish with yours sincerely.
161
That's more professional.
162
Oh, Melanie, you're a lifesaver.
163
Thank you.
164
So today in Fluency Builder, we have a number of phrases you can use when you're writing an email.
165
Some of them are very polite and formal.
166
Some of them are very informal or casual.
167
Now, this first phrase, Marco, is very, very formal, right?
168
That's right.
169
We start our letter by stating, to whom it may concern.
170
All right.
171
To whom it may concern.
172
Remember that M there.
173
This is a very formal phrase, and we're going to take it as a phrase.
174
This is how you begin a formal letter.
175
That's right.
176
Usually, you start this letter if it's directed to maybe a company or someone not specific.
177
You don't know that person's name, and you're just saying, you know, whoever's reading this letter, whoever it concerns.
178
That's right.
179
Well, I could say, Dear Marco.
180
Right.
181
But in this case, maybe I don't know who the name of the person I am writing this email to.
182
It's a big company.
183
There are many people.
184
So if you don't know who you're writing to in a company or in an organization, you say, To Whom It May Concern.
185
That's right.
186
Okay, now we started very formal.
187
Melanie said, I think it's a little bit too formal.
188
Maybe we should be more relaxed.
189
So Tracy says, okay, got it.
190
So how about, hey Sally, what's up?
191
What's up?
192
Okay, what's up?
193
What's up is the kind of thing I say with my friends.
194
You know, hey Marco, what's up?
195
Right.
196
But I would never say this in a formal situation with a boss or with a, you know, an employer or with a more serious situation.
197
Exactly.
198
Especially if you're writing an email to a client, you don't really want to say what's up.
199
No, never.
200
So remember, this is spoken English with your friends, but not something you would write.
201
So, the key here is that you have to show some respect.
202
Okay, so that's another great phrase.
203
You show some respect.
204
Alright, so the key here is that this is, the verb is to show, right?
205
Not to give.
206
You want to show respect to someone.
207
Well how do you show respect?
208
Well, the way that you act, your behaviors.
209
So, if I'm polite and I say, you know, mister and miss and thank you and please, these are ways to show respect.
210
That's right.
211
So that's the way that you are being respectful.
212
You are showing respect by being very polite.
213
For example, in Japan, it is common to take your shoes off when you go to a friend's home, their house, in order to show respect to them.
214
That's right.
215
Very good.
216
Now, as we continue writing the letter towards the end, we wanted to play it safe and just write yours sincerely to close the letter off.
217
All right.
218
So this phrase, play it safe, what does this mean?
219
When we're talking about making a decision or taking a risk, we want to play it safe.
220
We want to use the less risky option.
221
All right.
222
So the key here is that the verb is to play.
223
Play it safe.
224
This means that, yeah, there's maybe a risky option and a safe option.
225
And it's better to take the safe option.
226
Play it safe.
227
That's right.
228
That's right.
229
So that's the way that you would use this phrase, to play it safe to make a decision
230
that doesn't have too much risk or that you know that will work very well.
231
And to close things off, another option to end the letter, we could say, All the best.
232
All the best, Tracy.
233
All the best, comma, Tracy.
234
All right, so this is a way to end a letter.
235
You can say, sincerely, or best, but it's a very nice way to end if you just say, All the best, and then you say, you know, after that you have a comma,
236
and then you sign your name.
237
That's right.
238
Alright, let's listen to our dialogue one last time, and we'll be back to talk a little bit more.
239
Melanie, can you help me with something?
240
We need to finalize the account with the Mexican embassy, and I need some advice on phrasing this letter correctly in English.
241
Sure, Tracy.
242
Let me just get my laptop.
243
Right, all set.
244
Okay, so, to whom it may concern, I am writing...
245
Um, Tracy, I think that's a little too formal.
246
I know you want to be polite, but you've already made contact with them, so in English, you can be a bit more relaxed in the opening.
247
Okay, more relaxed.
248
Got it.
249
Hey, Sally, what's up?
250
It's Tracy here.
251
Just...
252
Okay, Tracy.
253
Now it's too relaxed.
254
You've still got to show some respect.
255
How about starting with Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm...
256
Great, okay.
257
Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm the final quotation for the full page
258
back cover color advertisements you requested for the spring issue of Viola magazine.
259
That's great.
260
The final costing, including advert design and production, comes to 45,600 RMB.
261
We won't payment 10 working days before publication, or we will cancel the ad.
262
Thanks for… Whoa, okay, back up a second, Tracy.
263
That's too direct.
264
Can I suggest you say, please note that the final payment is due two working weeks before publication.
265
You don't want to offend her.
266
Oops.
267
Okay, you're right.
268
Then I can just end with all the best, Tracy.
269
Hmm, maybe I'd play it safe and just finish with yours sincerely.
270
That's more professional.
271
Oh, Melanie, you're a lifesaver.
272
Thank you.
273
So talking about ending formal emails or emails that you're writing to clients, colleagues, we can say sincerely in your name, sincerely, Marco.
274
You can say all the best, best regards.
275
Now, I've noticed that some people who aren't native English speakers, sometimes they will close a letter,
276
maybe even a formal letter, saying yours truly.
277
Marco, for example.
278
Is that really appropriate for a business setting or a client?
279
I would not use yours truly.
280
Maybe if you're trying to build a relationship with your client and you're very honest, but it seems to me to be very personal.
281
Very romantic.
282
Yes, yours truly.
283
So I would say in that case, use sincerely or kind regards,
284
which are a little bit more professional and less emotional.
285
If you want to have a romantic letter, you can say, you know, all my love or love or yours truly or yours faithfully.
286
This is a very important topic, I think, because many times in school we do learn how to write letters, but usually they are more personal letters.
287
And so we memorize that usually at the end of the email or the end of the letter, you say yours, Marco or yours truly, Marco.
288
and although it is correct, it's not really appropriate for a professional setting.
289
That's right.
290
So just as a reminder, if you're signing off your email or your letter and you're at an office, you're in your company, you want to say best or best regards
291
or some of the things that we talked about here today.
292
Very good.
293
All right.
294
So if you have any questions or any other doubts, you can always find us at EnglishPod.com and we'll see you guys there.
295
Bye.
296
Bye.
297
Thank you.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No vídeo de hoje, Marco e Catherine abordam a importância da escrita de e-mails em inglês, um aspecto crucial da comunicação em ambientes profissionais. A conversa se concentra na forma como devemos redigir um e-mail, especialmente quando nos dirigimos a clientes potenciais. Eles discutem a diferença entre um tom formal e um mais relaxado, proporcionando dicas valiosas sobre como encontrar o equilíbrio certo entre ser respeitoso e ser acessível.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Dear Ms. Cooper, I'm writing to confirm...” - Uma maneira educada de iniciar um e-mail.
- “Please note that the final payment is due...” - Uma forma gentil de expressar a urgência.
- “All the best, Tracy.” - Uma forma amigável e profissional de encerrar seu e-mail.
- “Can I suggest you say...?” - Uma maneira colaborativa de oferecer sugestões.
- “That's a little too formal.” - Um lembrete importante sobre o tom apropriado.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para aproveitar ao máximo a técnica de shadowing a partir deste vídeo, siga estas etapas:
- Escute atentamente: Ouça o diálogo completo sem se preocupar em entender todas as palavras. Tente captar o contexto e as emoções transmitidas.
- Reproduza em vozes: Junte-se ao vídeo e comece a repetir as falas após os apresentadores. Utilize a técnica shadowspeak, onde você fala ao mesmo tempo que eles, imitando a entonação e a cadência.
- Analise a estrutura: Examine as frases e expressões usadas. Questione-se sobre a formalidade e o tom, como discutido durante a conversa.
- Pratique a escrita: Após se familiarizar com o áudio, escreva seu próprio e-mail usando as expressões aprendidas. Isso ajuda a internalizar o vocabulário e a estrutura.
- Grave e compare: Grava suas tentativas de replicar o diálogo e compare com o original. Procure por áreas de melhoria, focando na pronúncia e na fluência.
A prática contínua usando o shadow speech irá aperfeiçoar sua habilidade de escrita e comunicação em inglês, sendo uma ferramenta essencial para quem deseja aprender inglês com Youtube e tornar-se mais confiante na expressão escrita.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏