Практика Shadowing: GLOBAL SUCCESS 5 UNIT 1: ALL ABOUT ME - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: favorite, dolphin, countryside, sandwich, tennis. В этом видео 33 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| sample существительное | /ˈsæm.pəl/ | образе́ц, про́ба |
| pink существительное | /ˈpɪŋk/ | гвозди́ка |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| sport существительное | /spoɹt/ | спорт |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell me about yourself?
- What's your favorite sport?
- What's your favorite animal?
- What's your favorite food?
- What's your favorite color?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, tennis, countryside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[Learn English Through Show and Tell] Show and Tell 1 - Unit 3 _ I'm a bird](https://img.youtube.com/vi/_m9pXywClnQ/mqdefault.jpg)
