Практика Shadowing: The Secret Ingredient | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 210 предложений и 1579 слов для шедоуинга. Речь длится 13:15. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
- humble /ˈhʌmbəl/ (прилагательное) — скро́мный, смире́нный. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- baker /ˈbeɪ.kɚ/ (существительное) — пе́карь, хлебопёк. A person who bakes and sells bread, cakes and similar items.
- mill /mɪl/ (существительное) — ме́льница, дроби́лка. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- dignity /ˈdɪɡnɪti/ (существительное) — досто́инство. The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (глагол) — восхища́ться, восторга́ться. To regard with wonder and delight.
- carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/ (существительное) — каре́та, пово́зка. The act of conveying; carrying.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (существительное) — подсти́лка. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- come upon (глагол) — натыка́ться, наткну́ться. To discover or find, especially by chance or accident.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- look down on (глагол) — смотре́ть свысока́, презира́ть. To regard or treat as inferior.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, she'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bake, humble, ingredient.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never worked · who've worked · I've baked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are calloused · be rewarded · was then placed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | town, which was · friend who stayed · amongst which was |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to return · need to go · had to stop |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]](https://img.youtube.com/vi/Fey7VmzfUF4/mqdefault.jpg)



