ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)

Ordering food at a restaurant.

Good afternoon.

Is this table available?

Yes, it is.

Please have a seat.

Welcome.

Thank you.

It's really cozy in here.

Thanks.

Here's your menu.

Take your time.

Great, thanks.

There are so many options.

What do you recommend today?

Our grilled chicken sandwich is very popular, and the pasta is great too.

The chicken sandwich sounds good.

Is the chicken grilled or fried?

It's grilled.

You can also choose fried, but grilled is lighter.

Perfect.

I'll take the grilled chicken sandwich, please.

Great choice.

Would you like fries or a salad on the side?

Fries, please.

Sure.

And what would you like to drink?

Could I have a Coke, please?

Absolutely.

Small, medium, or large?

Medium, please.

Got it.

Would you like any sauces?

Yes.

Can I get ketchup and mayo, please? Of course.

Anything else for you today?

Actually, do you have a soup or something light?

Yes, we have tomato soup and chicken noodle soup.

Tomato soup sounds nice.

Can I add a small one?

Sure.

Would you like it as a cup or a bowl?

A cup is fine.

No problem.

So that's one grilled chicken sandwich, fries, a medium Coke, ketchup and mayo, and a cup of tomato soup.

That's correct.

Would you like to hear about dessert?

We have cheesecake and ice cream.

Maybe later.

I'll see after I eat.

Sounds good.

The food will be out in about 10 to 15 minutes.

Perfect.

Thank you so much.

You're welcome.

Enjoy your meal.

Buying coffee at a cafe.

Good morning.

What can I get for you today?

Good morning.

I'd like a coffee, please.

Sure.

What kind of coffee would you like?

Hmm.

What do you recommend?

Our latte is very popular.

It's smooth and not too strong.

That sounds good.

I'll have a latte.

Great.

What size would you like?

A medium, please.

Would you like it hot or iced?

Hot, please.

Would you like any milk in it?

Yes, regular milk is fine.

And would you like any sugar or syrup?

Just a little sugar, please.

No problem.

Would you like something to eat as well?

Let me see.

What pastries do you have?

We have croissants, muffins and chocolate cookies.

I'll take a croissant.

Great choice.

That will be $5.50.

Okay.

Can I pay by card?

Yes, of course.

Here you go.

Thank you.

Your order will be ready in a moment.

Thank you.

Is this your first time here?

Yes, I just moved to this area.

Welcome.

A lot of people like this cafe.

I can see why.

It's very nice and cozy.

Thank you.

100

We're glad you like it.

101

Here is your latte and your croissant.

102

Great.

103

Everything looks perfect. Be careful.

104

The coffee is hot.

105

Thank you for telling me.

106

Enjoy your coffee.

107

Have a great day.

108

Thank you.

109

You too.

110

Taking a taxi to the airport.

111

Hello.

112

Are you free?

113

I need a taxi.

114

Yes, I'm free.

115

Please get in.

116

Thank you so much.

117

Where would you like to go today?

118

Could you take me to the airport, please?

119

Sure.

120

Which terminal do you need?

121

Terminal 4.

122

The international terminal, please.

123

Got it.

124

Do you have any luggage with you?

125

Yes.

126

One big suitcase and a small bag.

127

No problem.

128

I'll help you.

129

I'll put the suitcase in the trunk.

130

That's very kind of you.

131

Thank you.

132

You're welcome.

133

All right.

134

All set.

135

Let's go.

136

How long will it take to get there?

137

About 40 minutes, depending on traffic.

138

Longer during rush hour.

139

Okay.

140

That should be fine.

141

My flight is in three hours.

142

Then you have plenty of time.

143

Highway or local roads?

144

Please take the fastest way.

145

I don't want to be late.

146

Alright, I'll take the highway.

147

It's usually faster right now.

148

Thank you.

149

About how much will it cost?

150

It depends on traffic, but usually around $50 usually around $50 to $70.

151

Okay, can I pay by card?

152

Yes, cash or card.

153

Both are fine.

154

Great, please fasten your seatbelt.

155

Sure, thanks for reminding me.

156

No problem.

157

Are you traveling for work or vacation? For vacation.

158

I'm visiting for a week.

159

Nice, I hope you have a great trip.

160

Thank you.

161

That's very kind.

162

Immigration at the airport.

163

Next, please.

164

Passport.

165

Hi.

166

Here you go.

167

Where are you coming from today?

168

From Berlin, Germany.

169

What's the purpose of your trip to the United States?

170

Tourism.

171

I'm here for vacation.

172

How long are you staying?

173

Two weeks.

174

Where will you stay in the U.S.?

175

At the City View Hotel in Manhattan, New York.

176

Do you have the address?

177

Yes, 123 Broadway, New York, NY.

178

Are you traveling alone?

179

Yes, I'm traveling alone.

180

What do you do for work?

181

I work in research.

182

Are you planning to work or study in the U.S on this trip?

183

No, just tourism.

184

Do you have a return ticket?

185

Yes, I fly back on the 15th.

186

How much cash are you carrying?

187

Around $500, and I have credit cards.

188

Any food, plants, or items to declare?

189

Number, just personal items.

190

All right, look at the camera for me.

191

Okay.

192

Place your fingers on the scanner.

193

Sure.

194

All set.

195

Welcome to the United States.

196

Thank you.

197

Have a nice day.

198

You too.

199

Hotel check-in.

200

Good afternoon.

201

Welcome to our hotel.

202

Good afternoon.

203

I'd like to check in, please. Of course.

204

May I have your name, please?

205

Yes, it's Alex Brown.

206

Thank you, Mr. Brown.

207

Do you have a reservation with us?

208

Yes, I do.

209

I booked online.

210

Great.

211

May I see your ID, please?

212

Sure.

213

Here you are.

214

Thank you.

215

Let me check your reservation.

216

Okay, I see you're booking.

217

You'll be staying for two nights, correct?

218

Yes, that's right.

219

You booked a single room with one bed.

220

Yes, that's fine.

221

Checkout time is 11 a.m.

222

Is that okay for you?

223

Yes, that works for me.

224

Great.

225

May I have a credit card for the deposit, please?

226

Sure.

227

Here you go.

228

Thank you.

229

The deposit will be returned after checkout.

230

Okay.

231

Thank you for explaining.

232

You're welcome.

233

Here is your room key.

234

Your room is on the third floor, room 305.

235

Great.

236

Is breakfast included?

237

Yes, breakfast is included.

238

It's served from 7 to 10 a.m.

239

Perfect.

240

Thank you.

241

The elevator is on your left.

242

If you need anything, please let us know.

243

Thank you very much.

244

Enjoy your stay.

245

Thank you.

246

Have a nice day.

247

Buying flowers.

248

Hi.

249

Welcome to the flower shop.

250

How can I help you today?

251

Hi.

252

I'm looking for a bouquet for my girlfriend. Of course.

253

Is it for a special occasion?

254

Yes.

255

It's her birthday.

256

That's lovely.

257

Many people choose roses for birthdays.

258

Would you like red, pink, or white roses?

259

Red roses, please.

260

They're her favorite.

261

Great choice.

262

How many roses would you like?

263

Um, maybe 12?

264

A dozen roses is very popular.

265

It looks romantic and elegant. That sounds perfect.

266

How much is it?

267

A dozen red roses is $40.

268

We can also add a card for $2.

269

Okay, I'll take the dozen.

270

And yes, I'd like a card, please.

271

Sure.

272

What would you like to write on the card?

273

Happy birthday.

274

Thank you for always making me smile.

275

Love you.

276

That's very sweet.

277

I'll write that for you.

278

Thank you.

279

Would you like the bouquet wrapped in paper or a gift box?

280

Paper is fine.

281

Something simple and nice.

282

No problem.

283

I'll wrap it with a ribbon.

284

Here you go.

285

How does it look?

286

Wow, it looks beautiful.

287

She'll love it.

288

I'm glad to hear that.

289

Will you be paying by cash or card?

290

By card, please.

291

Sure.

292

Please tap your card here.

293

Done.

294

Great.

295

Here's your receipt.

296

I hope she has a wonderful birthday.

297

Thank you so much for your help.

298

You're very welcome.

299

Have a great day.

300

You too.

301

Bye.

302

Returning a shirt.

303

Hi.

304

I'd like to return this shirt, please. Of course.

305

Do you have the receipt?

306

Yes.

307

Here it is.

308

Thank you.

309

Let me take a look.

310

May I ask why you're returning it?

311

Sure.

312

It's a bit too small for me.

313

I see.

314

Did you try a larger size?

315

Yes, but it still didn't fit very well.

316

No problem at all.

317

Was the shirt worn or washed?

318

No, it's new.

319

I only tried it on once.

320

Great.

321

That's fine.

322

Would you like a refund or an exchange?

323

I'd like a refund, please.

324

Sure.

325

How did you pay for it?

326

I paid by card.

327

Okay.

328

I'll put the money back on your card.

329

The refund may take three to five business days.

330

That's fine.

331

Thank you for letting me know.

332

No problem.

333

Here's your receipt for the return.

334

Thank you.

335

Would you like to look for another shirt today?

336

Not today, but maybe next time.

337

No worries.

338

Thank you for shopping with us.

339

Have a nice day.

340

Thanks.

341

You too.

342

Bye.

343

Doing laundry at a laundromat.

344

Hi.

345

Is this washing machine free?

346

Yes, it is.

347

You can use it.

348

Great.

349

Thank you.

350

No problem.

351

Are you doing laundry for the first time here?

352

Yes, I am.

353

I'm not sure how these machines work.

354

Don't worry, they're pretty easy to use.

355

That's good to hear.

356

What should I do first?

357

First, put your clothes in the machine.

358

Then add detergent here.

359

Okay, how much detergent should I use?

360

Just one cap is enough.

361

Too much soap is not good.

362

Got it, thanks for the tip.

363

You're welcome.

364

After that, choose the water temperature.

365

Hmm, I think I'll choose cold water.

366

That's a good choice for most clothes.

367

How long does the wash take?

368

About 30 minutes.

369

You can sit over there and wait.

370

Perfect.

371

Do you come here often?

372

Yes, I come here once a week.

373

It's close to my apartment.

374

That's convenient.

375

I just moved here last month.

376

Welcome.

377

It takes some time to get used to a new place.

378

Yes, that's true.

379

But people here are very friendly.

380

I'm glad to hear that.

381

Oh, my laundry is done.

382

Nice.

383

I think mine will be done soon too.

384

Good luck with your laundry.

385

Thank you so much for your help.

386

Anytime.

387

Have a great day.

388

You too.

389

Bye.

390

Morning jog conversation.

391

Good morning, Jake.

392

You're earlier than usual today.

393

Good morning, Emma.

394

Yes, I decided to wake up early.

395

That's nice.

396

Did you sleep well?

397

Not very well, but I wanted to come anyway.

398

I'm glad you did.

399

Shall we start?

400

Yes.

401

Let's begin slowly.

402

The weather feels really good this morning.

403

I agree.

404

It's cool, but not cold.

405

Perfect for running.

406

Much better than yesterday.

407

Yesterday was too hot.

408

I know.

409

I felt tired very quickly.

410

Same here.

411

Today feels easier.

412

How often do you run these days?

413

Usually two or three times a week.

414

I'm trying to be more active.

415

That's a good habit.

416

Yes.

417

Running helps me stay healthy.

418

And it's good for the mind, too.

419

Exactly.

420

I feel better after I run.

421

There are many people here today.

422

Yes, a lot of people like morning exercise.

423

I understand why.

424

It's quiet and peaceful.

425

And the air feels fresh.

426

How is work going for you?

427

It's quite busy, but not too stressful.

428

That's good to hear.

429

Running helps me relax after a long day.

430

I feel the same way.

431

It clears my head.

432

How are you feeling now?

433

A little tired, but still comfortable.

434

That's normal.

435

Just keep a steady pace.

436

Okay, thanks for the advice.

437

Do you run every morning?

438

Almost every day.

439

It's part of my routine now.

440

That's impressive.

441

It wasn't easy at first.

442

I hope I can do that, too.

443

We're almost finished.

444

Really?

445

Time passed quickly.

446

Talking makes running easier.

447

Yes, I enjoy running with you.

448

That was a good run.

449

Yes, I feel tired but happy.

450

Same time tomorrow?

451

Sure, I'll try my best.

452

Have a great day.

453

You too.

454

Job interview.

455

Good morning.

456

Please have a seat.

457

Good morning.

458

Thank you for having me.

459

You're welcome.

460

Could you please introduce yourself?

461

Sure.

462

My name is Alex.

463

I recently graduated from university, and I'm very interested in this position.

464

Thank you, Alex.

465

Why do you want to work for our company?

466

I like your company culture, and I think this role matches my skills and interests.

467

That's good to hear.

468

Can you tell me about your previous experience?

469

Yes, I worked as an intern last year, and I helped with daily tasks and team projects.

470

Sounds great.

471

What do you think are your strengths?

472

I'm responsible, a good team player, and I'm always willing to learn new things.

473

Those are important qualities.

474

What about your weaknesses?

475

Sometimes I'm a little nervous, but I'm working on improving my confidence.

476

That's very honest.

477

How do you handle stress at work?

478

I try to stay organized, manage my time well, and ask for help when needed.

479

Good answer.

480

Do you have any questions for us?

481

Yes.

482

Could you tell me more about the team I'll be working with? Of course.

483

You'll be working with a small and friendly team.

484

That sounds great.

485

Thank you.

486

Thank you for coming today.

487

We'll contact you soon.

488

Thank you very much.

489

I look forward to hearing from you.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)

บริบทและภูมิหลัง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

คู่มือการฝึกชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?