ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business risks for World Cup fanzones in Belgium | Vietnam Today

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now after last Sunday night's draw against Iran, Belgium now has just two points.
2
As the national team's chances of advancing grow slimmer, businesses banking on World Cup fever are fueling the pressure.
3
What does that mean for organisers of large-screen fan zones?
4
Our correspondents field this report from Waterloo, Belgium.
5
Mr Van Krikkeveld has secured the rise to host public screenings of Belgium's matches on big screens in two affluent local areas,
6
where residents are willing to spend more on services inside the fan zone.
7
Before the ball even rolled, he was already one goal ahead of his competitors.
8
But victory is far from certain.
9
This year, Miss Van Kringelvel and his team face a much heavier set of regulatory requirements.
10
We had to install black fans in all around it.
11
Under Belgium's football law, this is compulsory we are required to close up the entire site and set up a security checkpoint.
12
After Belgium's first two matches, no Belgian player has found the back of the net.
13
Watching their team struggle in attack, Belgian fans could only hold their heads in their hands.
14
For fans and organizers, that disappointment also brings growing concern over the money already invested.
15
We take on 100% of the risk when organizing an event with such high costs.
16
We have to cover staffing costs and event equipment rentals.
17
Altogether, it amounts to tens of thousands of euros.
18
Belgium still has one final group stage match this weekend.
19
The problem is that the game kicks off at 5am local time here.
20
That means no big screens will be set up to keep the area quiet while residents are resting.
21
Meanwhile, according to the organisers, they need to show four matches before they can start making a profit.
22
In other words, Belgium must play two more games in the knockout stage before the fan zone can break even.
23
For now, only Belgium's players can kick away the risk of financial loss for fan zone organizers like the ones here.

ทำไมต้องฝึกพูดจากวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอนี้เป็นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการชำระล้างคำศัพท์และพัฒนาทักษะการสื่อสารในบริบททางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการจัดการอีเวนต์อย่างการแข่งขันฟุตบอลโลกผ่านโซนแฟน (fanzone) ในเบลเยียม การวิเคราะห์โอกาสและความเสี่ยงที่ผู้จัดงานต้องเผชิญในคลิปนี้จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ และสำนวนที่ใช้ในชีวิตจริง วิธีการนี้สามารถเรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speak ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถทำความเข้าใจและเลียนแบบเสียงพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • “We take on 100% of the risk” - ในประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงการใช้นามธรรมทางธุรกิจและเป็นตัวอย่างของการใช้ ‘take on’ ซึ่งหมายถึงการรับผิดชอบต่อความเสี่ยงหรือภาระที่เกิดขึ้น
  • “We need to show four matches before making a profit” - การใช้คำว่า 'need to' เพื่อบ่งบอกถึงความจำเป็นในสิ่งที่ต้องทำ ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สำคัญในบทสนทนา
  • “Setting up a security checkpoint” - การใช้คำว่า ‘set up’ ซึ่งหมายถึงการจัดตั้งบางสิ่งขึ้นมา โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องมีการรักษาความปลอดภัย

ปัญหาการออกเสียงที่พบบ่อย

มีคำบางคำในวิดีโอที่อาจทำให้เกิดความสับสนในการออกเสียง สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น:

  • “regulatory” - คำนี้มักจะออกเสียงผิดโดยมีการตัดเสียงที่ไม่จำเป็น
  • “checkpoint” - ผู้เรียนบางคนอาจพบว่าการเรียงเสียงสองพยางค์นี้เป็นเรื่องยาก
  • “fanzone” - เป็นคำเฉพาะที่ถูกใช้ในบริบทของกีฬา หากไม่ออกเสียงอย่างถูกต้องอาจทำให้สื่อสารไม่เข้าใจ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี shadowspeak จะช่วยให้คุณรับมือกับคำศัพท์และประโยคเหล่านี้ได้ดีขึ้น รวมถึงเป็นการพัฒนาทักษะการสื่อสารในสถานการณ์ที่คล้ายกันในอนาคต

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ