ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dreambuilders 2020 Movie explained in English summarized #cartoon #anime #animation #miracle
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Have you ever wondered how your dreams are made?
2
Those scary nightmares that are better than horror films or the lovely paradise that make us forget about our worries?
3
Little Mina also wants to know and she gets lucky enough to meet the dream builders.
4
Mina is a young girl who lives in the countryside along with her loving dad, John.
5
They only have each other since their mother left them to pursue her singing career.
6
Mina is getting used to this new life because of her father's loving and sweet nature.
7
Every day she gets up early in the morning and eats her breakfast Vigo.
8
John does all the house chores like cooking and cleaning, but he always manages to spare some time for her daughter.
9
They were having some great time in the garden when John received a sudden message.
10
It's from his girlfriend, Helene.
11
She has sent him a picture that her daughter, Jenny, clicked with him and Mina.
12
John is happy to see the formation of his new family and tells Mina that she and Jenny already look like sisters, but Mina doesn't like Jenny's obsession with her phone.
13
She gets even more upset when John tells her that Helene and Jenny are coming to live with them.
14
They reach there soon, and Jenny is already giving the negative vibes.
15
As soon as she steps in, She starts complaining about not having good internet signals.
16
Then she insults John for having excessive body hair.
17
She excitedly meets Mina, but also makes fun of her for not knowing how to pose for a selfie.
18
John advises the girls to share a room so their bond can get stronger, but Jenny starts dominating over Mina.
19
She takes away her bed and orders Mina to get rid of the spiders in the room.
20
She also feels disgusted by Vigo and forces Mina to lock it in a cage.
21
Later that night, Mina cooks casseroles with John, and by seeing them, Jenny starts missing her own dad.
22
She suddenly gets a call from him, but he only dialed her mistakenly.
23
Jenny hides her tears and gets to the dinner table.
24
Like a spoiled kid, she doesn't want to eat what's served and starts insisting on ordering sushi.
25
John wants Jenny to settle in here as soon as possible, so he orders sushi immediately.
26
Jenny keeps taking food pictures to post them on Instagram, and it makes Mina more angry.
27
She starts eating, so her father scolds her for ruining Jenny's picture.
28
Nina starts screaming, but John tells her to calm down and put on her imaginary happy hat.
29
After such a tiring day, Mina falls asleep as soon as she hits the bed.
30
Mina sees the same dream as last night in which she flies around on a broken chessboard.
31
Suddenly, she falls down and notices a hole in the wall.
32
On the other side, some weird blue creatures are arguing over something.
33
Mina also steps out, and her jaw drops on seeing what's on the other side of her dream.
34
The blue creature named Gaff advises her to go back to her area as soon as possible, but Mina wants to explore more.
35
Gaff tells her that she is not allowed to get out of her dream stage and must go back.
36
Suddenly, the dream inspector comes for a visit, so Mina hides away immediately.
37
She accidentally slips and falls in her father's dream stage.
38
Other dream builders, like Gaff, are preparing to shoot John's dream.
39
They have received the scripts and the props are ready.
40
The dream builder mistakes Mina as one of the dream actors
41
and gives her the script and a cake to give it to John on his dream stage.
42
He is dreaming about his birthday in the middle of the Sahara Desert.
43
And Mina is supposed to bring the cake, but she accidentally gives him the anchovies and John eats them out of curiosity.
44
He loves the taste and the music starts playing.
45
The dream ends and all the actors take off their costumes.
46
Mina gets out too and Gaff finds her.
47
He tells her that everyone has their own dream stage and the dream builders create the dream according to the assigned script.
48
But the dreamer should never know about this place.
49
Moreover, if Mina doesn't wake up in time, she will not be able to do it again.
50
Gaff puts her back in her dream stage and wakes her up by pulling the lever.
51
The next day, Jenny starts complaining about Vigo again and tells her mom to send the hamster to the shelter.
52
Mina protests against this idea, but no one listens to her.
53
Suddenly, her father steps in and starts looking for anchovies.
54
He says that he ate them in his dream, and now he has developed a liking towards them.
55
This makes Mina realize that everything she dreamed last night was real, and she can affect people's minds by interrupting their dreams.
56
When John also doesn't support her in Vigo's case, Mina decides to use the power of dreams.
57
Once she falls asleep and enters her dream, she starts calling for Gaff.
58
She requests him to help her save Vigo, but Gaff refuses immediately.
59
She starts crying and Gaff feels sorry for her.
60
He has never seen her like that before and agrees to help her only this time.
61
He gets on the train with Mina and stops at Jenny's dream stage.
62
She is dreaming of being a celebrity performing for her fans.
63
Gaff makes a huge hamster robot and uses a remote to control it.
64
The hamster is sent in Jenny's dream and dances with her like a star.
65
Gaff also teaches Mina how to use the dream controlling machine and she pulls the levitation lever.
66
Suddenly, some of the parts of the stage fall down, but the hamster saves Jenny.
67
The dream ends, and before leaving, Gaff introduces Mina to his old friend Milo.
68
Milo is throwing all the used props down, which is called the dream trash.
69
Anything that goes down there never comes back.
70
Mina gets back to her dream stage and wakes up.
71
She gets really shocked to see that Jenny is playing with Vigo and finds it cute now.
72
However, she is also confused.
73
She takes a lot of pictures of Vigo and posts them on her Instagram, but panics afterwards.
74
She runs to her room to gather her emotions.
75
Mina picks up Jenny's phone to check the likes on Vigo's pictures, but she comes across the insulting comments Jenny posted about Mina's sweater.
76
Mina feels heartbroken and gets determined to change the reality.
77
She builds a blanket tent around her bed and makes plans on how to use dreams to fix Jenny.
78
After falling asleep, she starts pursuing Gav to help her again.
79
He refuses continuously because he doesn't want to end up like Milo.
80
He once broke the dream world rules and he was demoted to janitor position.
81
Mina keeps repeating how mean Jenny is.
82
Her personality needs to be fixed for the peace of their family.
83
Gaff gets convinced and agrees to help for the last time.
84
They get to Jenny's dream stage and make changes in the script according to Mina's plan.
85
The dream shows a fashion store owner trying to sell Mina's sweater to Jenny.
86
She keeps insisting that the sweater is the latest fashion, but Jenny doesn't agree.
87
Gaff uses the deja vu button to replay the dream again.
88
Mina starts pressing the button continuously until Jenny accepts the sweater.
89
Mina wants to replay again just to be sure, but the inspector reaches there.
90
He looks around to find Mina, but she escapes in time.
91
Once the inspector leaves, Mina gets back to her dream stage and wakes up.
92
Jenny is wearing her sweater to click some pics and she posts them on her Instagram.
93
After a moment, she realizes her weird changes and starts panicking.
94
Jenny feels like she's going to be mad because of the unexpected changes in herself.
95
She wants to go live with her dad instead.
96
Seeing her condition, Helen decides to move back to the city She prioritizes her daughter's needs over anything
97
and Jenny can't accept John's house as her home John gets
98
really sad on losing a family once again He informs Minna everything
99
and requests her to help Jenny pack the luggage While doing that, Jenny finds Minna's diary and the drawings look exactly like her dream She doesn't know how Minna did it,
100
but she is ready to fight back Jenny tells her mom that she doesn't want to move out anymore Later that night,
101
she dances with John like Minna used to She also starts calling him dad and requests him to teach her chess.
102
John also addresses her the same way he does to Mina.
103
This makes Mina extremely jealous and she tears up the chess board and starts throwing around things.
104
John tries to calm her down but doesn't listen and goes to sleep.
105
After getting into the dream world, Mina escapes her stage again.
106
Gaff tries to stop her but she doesn't listen and messes up Jenny's dream.
107
She creates a lot of spiders followed by a giant spider to scare Jenny.
108
Due to the intense situation, the dream stage starts malfunctioning and the spider loses control.
109
The whole stage is disintegrating and even the inspector can't save it.
110
Mina hangs down on a corner and tries to save Jenny as well.
111
But her hands slip and Jenny falls in the dream trash.
112
Gav finds Mina and sends her back to her own stage.
113
As soon as Mina wakes up, she rushes to Jenny's side to check on her.
114
She feels lifeless.
115
The doctor is called in and he declares that Jenny is in a coma now.
116
Everyone gets sad by the news and Mina regrets her careless decisions.
117
She ruined everyone's life.
118
If she had behaved a little mature, things would have been different.
119
Mina apologizes to her dad and promises him that she will fix everything.
120
She grabs her phone and goes to bed.
121
She feels difficulty and falling asleep, so she turns on her mother's singing videos.
122
After a while, she opens her eyes lying on her bed and her mother is sitting beside her.
123
She hugs her in excitement and feels relieved to see that her mother has returned.
124
But Mina soon realizes that it's all a dream.
125
She sneaks away again and tricks Gaff so she can head to save Jenny.
126
Gaff tells her that there's no way to come back from dream trash, but Mina has a plan.
127
She notices a dream stage connected to the trash with a broken tower.
128
She uses it to reach down and starts calling on Jenny's number.
129
After looking around, she finds Jenny, who is really angry at her, but agrees to follow her so they both can get back home.
130
Mina walks back to the tower, but it's decomposing already.
131
Now they have to find another way.
132
Suddenly, the giant spider starts following them, so they rush to hide in a broken house.
133
It's from one of Jenny's dreams.
134
It was the time when Jenny's parents used to fight every night.
135
Her dad believed that Jenny is the cause of their arguments, and he wanted to get rid of her.
136
Mina mentions her own mother and said she and Jenny's dad left because they love themselves more than anything.
137
If Mina gets a chance, she will love to be Jenny's sister.
138
Hearing this, Jenny hugs her and forgets the old grudges.
139
It's time to love on.
140
They get out of the house and Mina notices a dream-making machine.
141
It may help them, but the spider is after them again.
142
Mina tells Jenny to pull the levitation lever.
143
As she does that, the spider and the giant chest pieces start flying.
144
Mina arranges them to form a ladder and they start climbing, but the spider is still after them.
145
Gaff notices them from the top and jumps down to help them.
146
He gives the cutter to Mina and she cuts off the spider wires.
147
Once the monster is destroyed, Mina climbs up to the stage along with Jenny and Gaff.
148
She says goodbye to the dream builders and goes back to her stage.
149
After a while, she anxiously wakes up and rushes to Jenny's bed.
150
She is back to normal.
151
Actually, everything is way better now.
152
The girls have learned about each other's ups and downs.
153
Now they can bond together to form an actual family.
154
Some dreams are too sweet to leave, but you must wake up to make them a part of reality.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและการพูดภาษาอังกฤษจากการสรุปเนื้อหาของภาพยนตร์อนิเมชันชื่อ "Dreambuilders" ซึ่งเล่าถึงการสร้างความฝันที่น่าสนใจ โดยมุ่งเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครและการแสดงออกทางอารมณ์ของพวกเขา ผ่านการใช้คำศัพท์และวลีที่สำคัญในบริบทที่ใช้งานจริง ผู้เรียนจะได้พัฒนาทักษะการฟังเพื่อจับใจความสำคัญและฝึกพูดตามเสียงที่ได้ยินเพื่อเพิ่มความคล่องแคล่วในการสื่อสาร。
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- dream builders - ผู้สร้างความฝัน
- nightmare - ความฝันร้าย
- to explore - สำรวจ
- to dominate - ควบคุม
- curiosity - ความอยากรู้อยากเห็น
- dream stage - เวทีความฝัน
- script - บทละคร
- props - อุปกรณ์ประกอบฉาก
เคล็ดลับในการฝึกอบรม
สำหรับการฝึกพูดตามเสียง (shadowing) โดยใช้วิดีโอนี้ ผู้เรียนควรเริ่มจากการฟังเนื้อหาอย่างตั้งใจเพื่อทำความเข้าใจจังหวะและโทนเสียงของตัวละคร ก่อนที่จะเริ่มฝึกพูดตาม ขอแนะนำให้คุณเลือกช่วงสั้นๆ จากวิดีโอ แล้วฝึกพูดซ้ำ ๆ จนกว่าจะพูดตามได้คล่อง การใช้ shadowing site หรือเสียงพูดที่มีความเร็วสม่ำเสมอจะช่วยเพิ่มความเข้าใจและการจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น นอกจากนี้เว็บ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะมีตัวอย่างการฝึกทำให้คุณสามารถรายละเอียดในบทเรียนได้ดียิ่งขึ้น
การเข้าร่วมกลุ่มฝึกพูดหรือการทำกิจกรรมกลุ่มที่เชื่อมโยงกับการเรียนรู้จะช่วยให้คุณรู้สึกสนุกและมีแรงจูงใจมากขึ้นในการเรียนภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ควรให้ความสำคัญกับการฟังเสียงและการใช้ shadowspeaks เพื่อเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง สามารถทดลองฝึกพูดตามเสียงในลักษณะนี้ เพื่อปรับปรุงทักษะการพูดให้ดีขึ้นแบบเป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวันของคุณ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ