ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Effortless English - Greek Family - POV

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to the Point of View mini-stories for Greek Family.
2
Let's get started.
3
First, the past tense.
4
Five years ago, I was walking down the street when a guy came to me and said, Hi, can I chat with you for a moment?
5
He looked clean and very neat.
6
I was quite naive, so I thought he was just being friendly.
7
I said, Okay.
8
The man asked me, How far would you go to save yourself?
9
I said, What do you mean?
10
He said, I'm talking about the Christian faith.
11
I want you to convert to Christianity.
12
Actually, I'm a Buddhist, I said.
13
What about your relatives?
14
Are they Buddhists too, he asked.
15
I told him, no, just me.
16
He then told me that I would go to hell if I didn't convert.
17
He said I was a bad person.
18
He told me all Buddhists would go to hell.
19
Finally, he said that the Buddha and all Buddhists served the devil.
20
That was the last straw.
21
It was the straw that broke the camel's back.
22
I yelled at him, go away.
23
I refuse to listen to you anymore.
24
All right, our second version.
25
I'm going to change this a little bit so you get a little more practice.
26
Just change the order of the story.
27
Since I was a child, I have been very naive.
28
I have always thought that people are very friendly, even if they're not.
29
I have always accepted people and not worried about them or been suspicious, right?
30
I've always been quite naive since I was a child.
31
Well, one day, I was walking down the street when a guy came up to me and said, Hi, can I chat with you for a moment?
32
He looked clean and very neat.
33
Since I was quite naive and have always been naive, I thought he was just being friendly, so I said, Okay.
34
The man asked me, how far would you go to save yourself?
35
I said, What do you mean?
36
He said, I'm talking about the Christian faith.
37
I want you to convert to Christianity.
38
Actually, I'm a Buddhist, I said.
39
What about your relatives?
40
Are they Buddhists too, he asked.
41
I told him, no, just me.
42
He then told me that I would go to hell if I didn't convert.
43
He said I was a bad person.
44
He told me all Buddhists would go to hell.
45
Finally, he said that the Buddha and all Buddhists served the devil.
46
That was the last straw.
47
That was the that broke the camel's back.
48
I yelled at him, go away.
49
I refuse to listen to you anymore.
50
So you can notice I use the present perfect have been for something
51
that started long ago when I was a child and continued up to the time this story happened.
52
Then I changed to the simple past because we're talking about one specific event and that it's already happened, it's done.
53
Okay, now let's go to the future.
54
Back to the future.
55
Here we go.
56
In 10 years, 10 years from now.
57
I'm imagining this.
58
Maybe I dream this, okay?
59
This is a dream.
60
I have a dream.
61
In 10 years, I will be walking down the street when a guy will come up to me and he'll say, Hi, can I chat with you for a moment?
62
He'll look clean and very neat.
63
I'll be quite naive, so I'll think he's just being friendly.
64
I'll say, okay.
65
The man's going to ask me, how far would you go to save yourself?
66
And I'll say, what do you mean?
67
He'll say, I'm talking about the Christian faith.
68
I want you to convert to Christianity.
69
Actually, I'm a Buddhist, I'll say.
70
What about your relatives?
71
Are they Buddhist too, he'll ask?
72
I'm going to tell him, no, just me.
73
He'll then tell me that I will go to hell if I don't convert.
74
He'll say I'm a bad person.
75
He'll tell me all Buddhists will go to hell.
76
Finally, he'll say that the Buddha and all Buddhists serve the devil.
77
That's going to be the straw that breaks the camel's back.
78
I'll yell at him, go away.
79
I refuse to listen to you anymore.
80
All right, go back, listen to each version.
81
After each version, pause and try to tell that version yourself out loud so you can hear it.
82
So listen to the first version, the past, pause, and tell the whole story again using the past, ten years ago.
83
time start the story with you know since I was a child
84
and tell the story yourself out loud
85
and then again listen to the future version and pause
86
and tell the future version yourself if it's difficult
87
if you can't do it no problem just relax go back listen very carefully again and again and and again,
88
and then try again.
89
All right, I'll see you next time.
90
Bye-bye.

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดจากวิดีโอนี้จะช่วยส่งเสริมทักษะการพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติและเหมาะสม ตัวอย่างเรื่องราวจากวิดีโอนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เราเห็นวิธีการพูดของเจ้าของภาษา แต่ยังช่วยให้เข้าใจถึงการใช้ภาษาท้องถิ่นในสถานการณ์ต่างๆ การใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ กับวิดีโอช่วยให้คุณฝึกรับฟังและเลียนแบบเสียงพูด ทำให้มีความมั่นใจในขณะสนทนาและสามารถปรับปรุงการพูดของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • “Since I was a child” - การใช้ tense ปัจจุบันที่สมบูรณ์ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงการดำเนินชีวิตตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
  • “How far would you go to save yourself?” - สโครงสร้างคำถามที่กระตุ้นความคิด ผู้เรียนสามารถนำไปใช้เมื่อถามคำถามเกี่ยวกับทัศนคติหรือมุมมองส่วนตัว
  • “I refuse to listen to you anymore” - ใช้ไวยากรณ์ในการปฏิเสธ การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เข้าใจถึงการแสดงความเห็นที่ชัดเจนในสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
  • “That was the last straw” - สำนวนที่ใช้ในการแสดงถึงจุดที่ทำให้เกิดความไม่พอใจสูงสุด เป็นตัวอย่างที่ดีในการใช้งานวลีที่เป็นธรรมชาติ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้อาจมีคำบางคำที่ออกเสียงยากหรืออาจมีสำเนียงที่แตกต่างจากที่เราเคยได้ยิน เช่น “Christian” อาจจะถูกพูดออกมาอย่างรวดเร็ว ทำให้ผู้เรียนอาจจะสะดุดในการฟัง การที่จะฝึก shadowspeak เป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงและการเน้นเสียงคำต่างๆ ผู้เรียนควรฝึกฟังและพูดตามเพื่อให้เกิดความมั่นใจและทักษะในการพูดภาษาอังกฤษที่ดีขึ้น

สำหรับผู้ที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป การใช้วิดีโอเช่นนี้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ เพื่อพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ