ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Listening and Reading Comprehension: The Grass Is Always Greener on the Other Side
B1
The grass is always greener on the other side.
249 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The grass is always greener on the other side.
2
Hey, Trisha.
3
Did you see Mia's last Instagram post?
4
Oh, yes.
5
She posted a picture with her parents.
6
They looked fabulous together.
7
She is so lucky to have such a beautiful family.
8
Yes, she is.
9
And did you hear about her getting a full scholarship?
10
She's so smart.
11
Ivy glances over and spots Mia,
12
a stunning girl surrounded by her friends.
13
They're laughing, complimenting her.
14
Mia!
15
I saw your performance at the talent show!
16
You're so talented!
17
I wish I could sing like you!
18
Yeah, you're incredible!
19
How do you do it all?
20
You guys are too sweet!
21
But honestly, I just try to keep up with all of you!
22
Ugh!
23
Why can't I just be like her?
24
Why do I have to be.. me?
25
Who are you talking about now?
26
Mia, obviously.
27
She's perfect.
28
Rich, smart, beautiful, and popular.
29
It's like she stepped out of a magazine.
30
Perfect?
31
Please.
32
You know what they say.
33
The grass is always greener on the other side of the fence.
34
Things aren't always what they seem to be.
35
I just wish I could trade places with her even for a day.
36
You're great the way you are.
37
You don't need to be someone else.
38
Ivy's stomach twisted with envy.
39
And deep down, she wanted to be a part of that world,
40
to feel that kind of happiness.
41
A week later, Ivy was walking home when she spotted Mia by the sidewalk,
42
clutching her chest, eyes wide with panic.
43
Got it!
44
Breathe, just breathe!
45
Oh, thank you.
46
What just happened?
47
You scared the life out of me!
48
I thought you were invincible!
49
Invincible?
50
Oh no, you're wrong.
51
I have asthma.
52
It's just...
53
I try to keep it under wraps, you know?
54
I had no idea!
55
I thought you had the perfect life!
56
My life is far from perfect.
57
On the contrary, I'm having a tough time right now.
58
My parents are going through a nasty divorce.
59
It's been really hard on me.
60
What?
61
But I saw your posts.
62
You all looked so happy.
63
It's just for show.
64
They put on a smile for social media.
65
Behind closed doors, it's chaos.
66
Everyone thinks I have it all,
67
but it's just a mask.
68
The pressure, it gets to me sometimes.
69
You mean you've been struggling this whole time?
70
Trust me, it's not all it's cracked up to be.
71
I struggle just like everyone else.
72
Everyone has their battles, Ivy.
73
Just because it's not visible doesn't mean it's not there.
74
But you're so popular and talented.
75
It seems like you have it all together.
76
It's tough.
77
I'm constantly worried about not living up to expectations.
78
I guess I've always envied you.
79
I thought you had it all.
80
You shouldn't, Ivy.
81
You have your own strengths.
82
You helped me when I needed it.
83
That's pretty amazing.
84
You are a wonderful person.
85
Maybe I should start appreciating my own life instead of wishing for someone else's.
86
Exactly.
87
Embrace who you are.
88
You might surprise yourself.
89
Yeah, we're not so different after all.
90
I could use a friend who knows how to navigate this whole high school thing.
91
Deal.
92
I'm glad you were here today.
93
It's nice to know someone cares.
94
Thanks, Mia.
95
I think I needed that.
96
Anytime, Ivy.
97
Let's hang out sometime.
98
I'd like that.
99
Ivy looked at Mia, seeing her not as a perfect figure,
100
but as a girl, just like her, with struggles and fears.
101
As they continued down the street, Ivy felt lighter.
102
She realized that her life,
103
with its quirks and imperfections, was more than enough.
104
No more wishing for someone else's life.
105
She was finally happy to be herself.
106
Comprehension Questions Hey, Trisha.
107
Did you see Mia's last Instagram post?
108
Oh, yes, she posted a picture with her parents.
109
They looked fabulous together.
110
She is so lucky to have such a beautiful family.
111
Yes, she is.
112
What did Mia post on Instagram?
113
She posted a picture with her parents.
114
Why does Tricia considers Mia lucky?
115
Because she has a beautiful family.
116
And did you hear about her getting a full scholarship?
117
She's so smart.
118
Trisha mentioned something exciting about Mia.
119
What was it?
120
She got a full scholarship.
121
And what does that say about Mia?
122
It means she's really smart.
123
Mia, I saw your performance at the talent show.
124
You're so talented.
125
I wish I could sing like you.
126
Yeah, you're incredible.
127
How do you do it all?
128
You guys are too sweet.
129
But honestly, I just try to keep up with all of you.
130
What did Mia's friends say to her after her performance?
131
They complimented her and said she was talented.
132
What did Mia imply by saying she just tries to keep up with her friends?
133
She means that she doesn't think she's better than anyone else.
134
Who are you talking about now?
135
Mia, obviously.
136
She's perfect, rich, smart, beautiful, and popular.
137
I just wish I could trade places with her even for a day.
138
What does trade places mean in the text?
139
It means to switch lives or situations with someone else Why do you think Ivy wishes she could trade places with Mia,
140
even for a day?
141
Because she thinks Mia is perfect,
142
rich, smart, beautiful, and popular You know what they say,
143
the grass is always greener on the other side of the fence Things aren't always what they seem to be
144
You're great the way you are.
145
You don't need to be someone else.
146
What idiom did Olivia use to suggest that things might not be as perfect as they seem?
147
She said, the grass is always greener on the other side of the fence.
148
What does that idiom mean?
149
It means that people are never satisfied with their own situation.
150
They always think others have it better.
151
What does Olivia say to comfort Ivy?
152
Olivia told Ivy that she's great the way she is and she doesn't need to change.
153
A week later, Ivy was walking home when she spotted Mia by the sidewalk,
154
clutching her chest, eyes wide with panic.
155
What did Ivy see that made her stop?
156
She spotted Mia by the sidewalk.
157
Mia!
158
What's wrong?
159
I can't breathe.
160
What happened when Ivy spotted Mia?
161
Mia was having trouble breathing and was really scared.
162
Why do you think Mia was feeling this way?
163
Because she had an asthma attack.
164
Hold on!
165
Where is it?
166
Bottom pocket.
167
Hurry!
168
Got it!
169
What did Ivy do when she saw Mia in distress?
170
Ivy helped her find her inhaler.
171
What is an inhaler and why did Mia need it?
172
An inhaler is a device that helps people with asthma breathe better.
173
Mia needed it because she was having an asthma attack.
174
Where did Mia say her inhaler was?
175
Bottom pocket of her backpack.
176
Breathe, just breathe.
177
Oh, thank you.
178
What just happened?
179
You scared the life out of me.
180
How did Ivy react when she found the inhaler?
181
Ivy told Mia to breathe and helped her use it.
182
When Ivy says, you scared the life out of me,
183
what does she mean?
184
She means she was really frightened by what was happening to Mia.
185
It's just, I try to keep it under wraps, you know?
186
I had no idea!
187
I thought you had the perfect life!
188
What does Mia mean when she says,
189
I try to keep it under wraps?
190
She means she tries to hide her struggles and not show how hard things are for her.
191
Why did Mia kept her struggles to herself?
192
She felt like she had to keep it hidden because she's popular and everyone thinks she has a perfect life.
193
My life is far from perfect.
194
On the contrary, I'm having a tough time right now.
195
My parents are going through a nasty divorce.
196
It's been really hard on me.
197
What did Mia reveal about her situation at home?
198
She mentioned that her parents are going through a nasty divorce.
199
What?
200
But I saw your posts.
201
You all looked so happy.
202
Why was Ivy surprised to hear about the divorce of Mia's parents?
203
Because she thought they looked happy in the posts.
204
It's just for show.
205
They put on a smile for social media.
206
Behind closed doors, it's chaos.
207
Mia explained that it was just for show.
208
What did she mean by that?
209
She meant that they pretend to be happy online,
210
but it's not true in real life.
211
You mean you've been struggling this whole time?
212
I had no idea.
213
I thought you had the perfect life.
214
I thought you were invincible.
215
How did Ivy feel when Mia told her about her struggles?
216
She was surprised to learn that Mia struggles just like everyone else.
217
She thought Mia was invincible.
218
What does invincible mean in the context of their conversation?
219
It means being unbeatable or not able to be harmed.
220
Ivy thought Mia was strong and could handle everything.
221
I struggle just like everyone else.
222
Everyone has their battles, Ivy.
223
Just because it's not visible doesn't mean it's not there.
224
What important message did Mia convey to Ivy about struggles?
225
Mia said everyone has their battles even if they're not visible.
226
Maybe I should start appreciating my own life instead of wishing for someone else's.
227
Exactly!
228
Embrace who you are.
229
You might surprise yourself.
230
Yeah, we're not so different after all.
231
What did Ivy realize about her own life after talking to Mia?
232
She realized she should appreciate her own life and not wish for someone else's.
233
She also realized that Mia and her are not so different, after all.
234
What advice did Mia give Ivy?
235
Mia told Ivy to embrace who she is and that she might surprise herself.
236
What is the main message of the story?
237
Everyone has their own battles,
238
even if they don't show it.
239
I could use a friend who knows how to navigate this whole high school thing.
240
What does it mean to navigate this whole high school thing?
241
It means figuring out how to deal with the challenges of high school.
242
As they continued down the street, Ivy felt lighter.
243
She realized that her life,
244
with its quirks and imperfections, was more than enough.
245
No more wishing for someone else's life.
246
She was finally happy to be herself.
247
How did Ivy feel after their conversation?
248
Ivy felt lighter and realized she was happy to be herself.
249
Ivy felt lighter and realized she was happy to be herself.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนฝึกฝนทักษะการฟังและการอ่านสำหรับภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในบทสนทนาจากวิดีโอที่มีการแลกเปลี่ยนความรู้สึกและความคิดเห็นเกี่ยวกับความอิจฉาและการเปรียบเทียบชีวิตของเราและชีวิตของผู้อื่น ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจพฤติกรรมและอารมณ์ของตัวละครในการสนทนา นอกจากนี้ยังส่งเสริมให้ผู้เรียนได้เห็นค่าของตนเองและการมองโลกในแง่ดี
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Grass is always greener on the other side: พูดถึงความคิดที่ว่าชีวิตของคนอื่นดูดีกว่าของเราเสมอ
- Invincible: หมายถึงไม่สามารถถูกทำลายหรือตกต่ำได้
- Scholarship: ทุนการศึกษา
- Performance: การแสดง
- Talented: มีพรสวรรค์
- Jealous: อิจฉา
- Compliment: คำชม
เคล็ดลับในการฝึกฝน
หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ คือนำแนวคิดของ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ มาใช้ โดยการฟังและพูดตามเสียงของตัวละครในวิดีโอในเวลาเดียวกันจะช่วยให้คุณฟังเสียงของพวกเขาในแบบที่เหมาะสม สำหรับวิดีโอนี้ ควรฝึก shadowspeak ที่มีความเร็วเหมาะสม และพยายามให้เสียงของคุณเข้าใกล้การออกเสียงและจังหวะของตัวละคร โดยคุณอาจเลือกใช้การทำซ้ำประโยคที่คุณชอบหรือรู้สึกว่าเหมาะกับตัวคุณเองจากบทสนทนา นี้จะช่วยในการพัฒนาจังหวะและการแสดงออกทางเสียงในส่วนของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูป
นอกจากนี้ ยังควรฝึกทำความเข้าใจถึงอารมณ์ที่แฝงอยู่ในบทสนทนา เช่น ความกังวล ความอิจฉา และความสุข ซึ่งจะสามารถช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นธรรมชาติมากขึ้น อย่าลืมใช้การฝึก shadow speech เพื่อสร้างความมั่นใจในเสียงของคุณและเพิ่มทักษะการพูดในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏