ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH MOVIES | LEARN ENGLISH with HARRY POTTER
B1
Today we're hopping on the Hogwarts Express to explore the enchanting world of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
134 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today we're hopping on the Hogwarts Express to explore the enchanting world of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
2
Whether you've read the books,
3
seen the movies, or are completely new to the world of wizards and witches,
4
this is the perfect lesson for you.
5
So grab your wands and let's get started.
6
Don't forget, the subtitles are your key to mastering English.
7
On a chilly morning of November 1st 1981,
8
a baby boy with a lightning-shaped scar on his forehead,
9
named Harry Potter, is left on the doorstep of a very ordinary house in England.
10
The house belongs to his aunt and uncle, the Dursleys.
11
Despite the ordinary appearance of the house,
12
Harry is anything but ordinary.
13
He is a wizard, born to magical parents, Lily and James Potter.
14
However, this magical part of his identity remains a secret to him.
15
Harry grows up believing the story told by the Dursleys that his parents perished in a car crash.
16
In this section, chilly morning means a cold morning,
17
but it's a less harsh way to describe the cold.
18
Lightning-shaped is an adjective used to describe the shape of Harry's scar.
19
The term perished is a formal word that means died.
20
Living with Aunt Petunia, Uncle Vernon,
21
and their spoiled son Dudley is far from pleasant for Harry.
22
He's treated more like a servant than a family member, enduring many hardships.
23
His room is a cramped cupboard under the stairs,
24
and his days are filled with household chores.
25
The Dursleys never show him love or care,
26
making Harry's life quite miserable.
27
Despite this, Harry remains unaware of his unique heritage.
28
Far from pleasant is an expression that means something is really not enjoyable or nice.
29
Enduring is another word for suffering through or tolerating.
30
Cramped is used to describe a space that is too small and uncomfortable.
31
As Harry's 11th birthday approaches,
32
peculiar things start to happen.
33
He begins receiving letters, but not just any letters,
34
letters addressed to him in green ink.
35
Yet, every time a letter arrives,
36
Uncle Vernon snatches it away before Harry could read a word.
37
In a desperate attempt to escape the unyielding flood of letters,
38
the Dursleys take Harry to a shabby shack on a remote island.
39
Peculiar is another word for strange or unusual.
40
Unyielding means not giving way to pressure.
41
And flood of letters is a way to describe receiving a lot of letters very quickly.
42
Desperate here means a situation that is so bad you will try anything to change it.
43
Their escape proves futile when a gentle giant named Hagrid finds them.
44
With twinkling eyes full of excitement,
45
Hagrid reveals the magical truth to Harry.
46
You're a wizard, Harry.
47
He also gives Harry a slightly squashed birthday cake and extends an invitation to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry,
48
opening the door to a new magical world for Harry.
49
Feudal means that something is pointless or useless.
50
Twinkling eyes is a phrase often used to describe eyes that look happy or excited.
51
Reveals means to make known or show something that was secret.
52
On his train journey aboard the Hogwarts Express,
53
Harry befriends two wonderful kids,
54
Ron Weasley and Hermione Granger.
55
Their bond grows strong quickly,
56
forming a trio of friendship.
57
However, not all encounters are friendly,
58
as Harry meets Draco Malfoy,
59
a boy with a sneering face who becomes a rival from the outset.
60
The word rival means someone you compete against.
61
Sneering is a facial expression that shows disrespect or scorn.
62
Outset means beginning and is used to describe the point at which something begins.
63
At Hogwarts, the castle of magic,
64
Harry and his friends learn about spells,
65
potions and the joy of flying on broomsticks.
66
Harry discovers he has a knack for a magical sport called Quidditch and soon becomes a star player,
67
soaring high on his broomstick during games.
68
Knack for is a phrase that means you are naturally good at something.
69
Soaring high describes flying at a great height.
70
During games means while the games are happening.
71
As the leaves turn golden,
72
signalling the progression of the school year,
73
Harry, Ron and Hermione uncover a hidden secret,
74
the existence of the Philosopher's Stone.
75
This ancient magical artefact can grant eternal life.
76
They suspect that someone dark and dangerous is after it,
77
to resurrect the feared wizard,
78
Voldemort, who is believed to be vanquished.
79
Signalling the progression is a way to show that time is moving forward.
80
Artifact is a term used for a man-made object that has historical or cultural significance.
81
Resurrect means to bring back to life.
82
With hearts brimming with courage,
83
the trio face a series of daunting challenges to protect the stone.
84
The climax unfolds in a hidden chamber where Harry stands face to face with Voldemort.
85
Despite his fears, Harry's courage and inherent kindness shine through,
86
keeping the stone from falling into the wrong hands and shedding a glimmer of hope in the fight against darkness.
87
Brimming with courage means full of courage.
88
Daunting means something that is difficult to do.
89
Climax means the most exciting or important part of something.
90
Inherent describes something that is a natural part of something or someone.
91
So that's Harry Potter and the Philosopher's Stone,
92
a story full of magic, friendship, and courage.
93
If you enjoyed this recap and learned some new English words,
94
give us a like and let us know which movie you want to explore next.
95
And don't forget to stay tuned till the end,
96
where we've listed some English words from the story,
97
along with their meanings to help enhance your vocabulary.
98
Your journey of learning can be as magical as this story.
99
Subscribe for more magical English lessons.
100
Until next time.
101
Wizard, noun, a person who can do magic.
102
Example, Harry Potter is a famous wizard in the magical world.
103
Nickname.
104
Noun.
105
A special name given to a person by their friends or family.
106
Example.
107
Some people call their best friend by a nickname.
108
Rivalry.
109
Noun.
110
A situation where people or groups are competing against each other.
111
Example.
112
The rivalry between the two sports teams was very intense.
113
Hero.
114
Noun.
115
Someone who is admired for their courage and good qualities.
116
Example.
117
Superman is a hero in many comic books.
118
Mysterious Adjective Something that is difficult to understand or explain,
119
not known or understood.
120
Example The old house on the hill has a mysterious history that no one knows about.
121
Chamber Noun A large room used for a special purpose.
122
Example In the castle there is a hidden chamber where treasures are stored.
123
Courage Noun The ability to face danger or pain without fear.
124
Example, the firefighters showed great courage when they saved the people from the burning building.
125
Artifact, noun.
126
An old object, piece of art,
127
or tool that shows how people lived in the past.
128
Example, the museum has many ancient artifacts from different civilizations.
129
Visit our site, englishspeechschannel.com, for exclusive access to video transcripts,
130
offline audio, English lessons, and private classes.
131
Don't forget to explore our free and new ebooks!
132
Also, subscribe to our weekly newsletter for the latest updates.
133
Links in the description below.
134
Thanks for your support!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ คุณจะได้รับฟังการออกเสียงที่ชัดเจนและการใช้ภาษาที่เหมาะสมในบริบทต่างๆ ผ่านบทสนทนาและบรรยายในภาพยนตร์ นอกจากความสนุกสนานจากการทำความรู้จักกับโลกของเวทมนต์แล้ว การทำซ้ำตามที่ได้ยิน (shadowing) จะช่วยให้คุณสามารถสร้างความมั่นใจในการพูดและปรับปรุงลักษณะการออกเสียงของคุณ อีกทั้งยังช่วยให้คุณเข้าใจวรรณกรรมที่มีลักษณะทางวรรณคดี ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างยั่งยืน
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
วิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างทางภาษาที่น่าสนใจ เช่น:
- "Far from pleasant": เป็นการปฏิเสธที่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความไม่พึงพอใจอย่างชัดเจน
- "Enduring many hardships": ใช้คำนี้เพื่อแสดงถึงการทนทุกข์ที่ยืดยาว
- "Peculiar things start to happen": คำว่า "peculiar" สื่อถึงความแปลกประหลาด ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของแฮร์รี่
- "Desperate attempt to escape": แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เลวร้าย
การใช้สำนวนที่ทรงพลังนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้การฟังเป็นไปได้อย่างลื่นไหล แต่ยังสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้อย่างสะดวก ไวยากรณ์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีประสิทธิภาพในการสนทนาในชีวิตจริง
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้ มีคำซึ่งอาจจะท้าทายต่อการออกเสียง เช่น:
- "Peculiar": คำนี้ควรเน้นเสียงที่นุ่มนวล และลองแยกเป็นพยางค์เพื่อให้ออกเสียงชัดเจนขึ้น
- "Enduring": ควรฝึกออกเสียงให้ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดผิดความหมาย
- "Unyielding": คำนี้มีการออกเสียงที่คล้ายกับ "yield" แต่ควรใส่ใจทำนองเสียงให้ชัดเจน
การทำซ้ำและฝึกพูดเกี่ยวกับคำเหล่านี้จะช่วยให้การพูดของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น และกลายเป็นผู้พูดที่มีความมั่นใจในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะในสังคมที่โฟกัสที่ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นการฝึกพูดที่เร้าใจ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏