ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hotel Transylvania 3 (1/6) | Van Helsing tries to kill Dracula | Cartoon For Kids

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Man, I hate wearing disguises.
2
These heels are killing me!
3
Okay, take it down a notch.
4
We don't want to alarm the humans.
5
Psst, try it.
6
I'm about to und freak out!
7
You're a nice kitty.
8
I'm und kitty cat!
9
Meow, meow!
10
Oh no, not this clown again.
11
Good evening, travelers!
12
I am Professor Abraham Van Helsing.
13
Yes, one of the Van Helsings.
14
For centuries, my family has protected humanity from the evils of monsters.
15
So you can believe me when I tell you there are monsters hiding amongst you!
16
AHHHH!
17
But fear not, for I am a professional.
18
And I know how to flush out these beasts and bring them into the light!
19
Fireman!
20
Howdy, guys.
21
Oh, no. Whoa.
22
Ah.
23
Ah.
24
Sorry guys!
25
Oh no!
26
Whoa!
27
Ah!
28
Finally!
29
First I killed Dracula, and then the rest of the monsters!
30
Why do you keep doing this?
31
Your dad, your grandfather, your great-great-granny!
32
I defeated them all!
33
How will you Van Helsings ever learn to let go of the hate?
34
Never!
35
Because you monster are a wolf!
36
Baby squeak squeak!
37
What?
38
A mouse?
39
You can't run from me, Princess Agnes!
40
I will hunt you for all eternity!
41
I swear I will never rest until I destroy you!
42
You and every other monster if it's the last thing I ever do!
43
Boy, that guy is annoying.
44
Maybe one day there will be a place where monsters can go to get away from it all.
45
Take a vacation. Who knows?
46
Maybe even get married.
47
Wouldn't that be something?
48
SILENCE

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราจะได้พบกับ ศ.professor Abraham Van Helsing ผู้ที่ทำหน้าที่ปกป้องมนุษยชาติจากอสูรต่าง ๆ มานานหลายศตวรรษ เขามาในฐานะตัวละครที่มีเอกลักษณ์และมีอารมณ์ขัน พบปัญหาที่ศัตรูของเขาอย่าง ดรากูล่า กำลังซ่อนอยู่ท่ามกลางผู้คน ถึงแม้จะเป็นการ์ตูนที่สร้างขึ้นเพื่อเด็ก ๆ แต่ก็เต็มไปด้วยบทสนทนาที่ลึกซึ้งและมีความหมาย ที่สามารถช่วยในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของผู้เรียนได้

5 ประโยคยอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • "Man, I hate wearing disguises." – เพื่อบอกความรู้สึกเกี่ยวกับสถานการณ์
  • "I am a professional." – การแสดงความมั่นใจในความสามารถของตน
  • "How will you Van Helsings ever learn to let go of the hate?" – การตั้งคำถามเพื่อกระตุ้นความคิด
  • "You and every other monster if it's the last thing I ever do!" – การยืนยันเป้าหมายที่แน่วแน่
  • "Maybe even get married." – การพูดถึงอนาคตและความหวัง

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้งจากวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ก่อนเริ่ม ให้ฟังประโยคแต่ละประโยคจากตัวละคร จากนั้นทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เลือกประโยคที่คุณต้องการฝึก ทั้ง 5 ประโยคข้างต้นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
  2. ฟังเสียงของตัวละครอย่างตั้งใจ เพื่อจับน้ำเสียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง
  3. ทำซ้ำตามตัวละคร โดยใช้เทคนิค shadow speech เพื่อให้เข้าใกล้การออกเสียงที่ถูกต้องมากที่สุด
  4. บันทึกเสียงของคุณเอง เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  5. ฝึกซ้ำ เพื่อปรับปรุงคำพูดและการออกเสียงของคุณให้ดียิ่งขึ้น

การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ นี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง พร้อมทั้งสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสนทนาจริงได้อย่างมั่นใจ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ