ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to check-in at a hotel in English

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, I want my room.
2
Excuse me?
3
I want my room now.
4
What?
5
Oh, I think she wants to check into the hotel, but she doesn't know how to say it in English.
6
No worries.
7
Let me teach her.
8
Ah, I think you want to learn hotel English, right?
9
Well, congratulations, you're in the right place.
10
Let's begin our lesson.
11
First of all, when you arrive at the hotel lobby, you're going to see this place.
12
Now this place is called the hotel front desk or hotel reception.
13
So if you want to make a sentence, you could say, I need to check in at the hotel front desk.
14
I need to check out at the hotel front desk.
15
Now generally you're going to see someone behind that desk and I can't guarantee they'll be as handsome as I am.
16
Anyways, this person could be called the receptionist,
17
the hotel staff or the hotel front desk is okay as well.
18
So what should you say to this person?
19
Well, you can start the conversation and say, Hello, I have a reservation.
20
You could also say, Hello, I have a reservation under, and then say your name.
21
For example, me, I'm John Pang.
22
Hello, I have a reservation under Pang.
23
Now the hotel front desk, they might start the conversation.
24
They might say, hello, do you have a reservation?
25
Now this sentence is very useful because you hear this at a restaurant as well.
26
Hello, welcome to our restaurant.
27
Do you have a reservation?
28
Hello, welcome to our hotel.
29
Do you have a reservation?
30
And of course I don't have a reservation, bro.
31
I'm John Pang.
32
I'm a famous influencer.
33
Just kidding.
34
I can't get a reservation anywhere.
35
Hook me up if you have a restaurant.
36
Anyways, let's talk about some of the next questions you're going to hear when you check in.
37
Now, after you've confirmed you have a reservation, they're probably going to ask you some questions.
38
For example, can I see your ID, please?
39
Remember, ID stands for identification.
40
Now remember, the two most common forms of ID is your passport or your driver's license.
41
Perhaps they might ask you, can I have your phone number, please?
42
And that's a useful sentence because maybe you want to get someone's phone number as well.
43
Someone at the bar, somebody cute that you might have a crush on can I get your number?
44
Can I have your phone number?
45
Just be careful with that one, okay?
46
If you get slapped, it's not my fault.
47
Now, when you make a hotel reservation, you're probably gonna do it online or on a mobile app.
48
And when you do that,
49
you're usually gonna get a booking number or a confirmation number or a reservation number.
50
Generally, all three of these are used interchangeably.
51
So the hotel front desk may ask you, can I see your reservation number?
52
Can I see your booking number?
53
Can I see your confirmation number?
54
Okay, now that you've given all this information, they're most likely going to confirm your reservation details with you.
55
For example, they might say the following.
56
Okay, Mr. Peng, I'd like to confirm your reservation details.
57
Now, when they confirm your reservation details, they're most likely going to talk about your room type or your bed type.
58
Now, a lot of international hotels usually have different names for these types of rooms, but the most common ones are single room,
59
twin room, double room, family room,
60
deluxe room, or if you are a baller, high roller, the penthouse.
61
Now, they might also list out the type of bed you have.
62
For example, a single size bed, a twin size bed, a double size bed,
63
a queen size bed, and the king size bed.
64
And finally, they will also confirm how many nights you are staying.
65
For example, hello, I see a reservation for Mr. Peng for three nights.
66
Is that correct?
67
Okay, now that we've learned all these vocabulary and sentences, let's see it in action.
68
Let's go.
69
Hello.
70
Hello.
71
Hello.
72
Welcome to our hotel.
73
Do you have a reservation?
74
Yes, I'm the one.
75
Wonderful.
76
Can I see your ID, please?
77
Yes, here you go.
78
Thank you.
79
And do you happen to have your booking number?
80
Yes.
81
1, 2, 3, 4, 5.
82
Okay, perfect.
83
Okay, I just want to confirm your reservation details.
84
You'll be staying Friday to Sunday, three nights in total, in the penthouse, and be checking out on Monday.
85
Is that correct?
86
Yes.
87
Okay, perfect.
88
Okay, my friends, that does it for today's English lesson.
89
Here's your homework.
90
Use some of these phrases, some of these vocabulary words in the comments.
91
I want to see you speaking English.
92
And you can also let me know what other types of hotel English would you like to learn.
93
Please let me know.
94
Don't forget to like, comment, and please share this video.
95
I will see you next time.
96
And don't forget to check out some of these other videos as well.

บริบทและพื้นหลัง

เมื่อคุณเดินทางมาถึงโรงแรม สิ่งแรกที่คุณต้องทำก็คือการเช็คอินที่เคาน์เตอร์หน้าโรงแรม ซึ่งที่นั่นคุณจะได้พบกับพนักงานต้อนรับที่จะช่วยให้คุณสามารถเข้าห้องพักได้ พวกเขาเป็นคนสำคัญที่ช่วยให้การเดินทางของคุณสะดวกและราบรื่น หากคุณยังไม่มั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษเมื่อเช็คอิน อย่ากังวลไป เพราะเรามีเคล็ดลับและวลีที่สำคัญให้คุณสามารถใช้สื่อสารได้อย่างถูกต้องและมั่นใจมากขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • ฉันต้องการเช็คอินที่เคาน์เตอร์หน้าโรงแรม (I need to check in at the hotel front desk)
  • สวัสดีค่ะ ฉันมีการจอง (Hello, I have a reservation)
  • ฉันสามารถดูบัตรประชาชนของคุณได้ไหม (Can I see your ID, please?)
  • ฉันสามารถขอหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ไหม (Can I have your phone number, please?)
  • มีหมายเลขการจองของคุณไหม (Do you have your booking number?)

คู่มือการฝึกพูดตามขั้นตอน

การเรียนรู้การเช็คอินที่โรงแรมไม่ใช่เรื่องยาก หากคุณใช้วิธีการฝึกพูดตามเสียง (shadowing) โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มโดยการฟังบทสนทนาในวิดีโอและทำความเข้าใจความหมายของแต่ละวลี
  2. เปิดการตั้งค่าเสียงให้ชัดเจน และฟังซ้ำ ๆ โดยให้สังเกตน้ำเสียงและจังหวะในการพูดของผู้พูด
  3. ลองฝึกพูดตาม โดยการพูดออกเสียงในเวลาเดียวกับผู้พูด ซึ่งช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  4. ทำการบันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม จากนั้นกลับมาฟังเพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุง
  5. ใช้เว็บไซต์หรือช่องทางออนไลน์ในการค้นหาเนื้อหา "เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป" ที่เกี่ยวกับการพูดในบริบทนี้ ซึ่งจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้น

จำไว้ว่า การฝึกพูดจะช่วยให้คุณปรับปรุงทักษะการสื่อสารและทำให้การเดินทางของคุณง่ายขึ้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ