ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Cut Magical Hair To Save My Mom Who Kidnapped Me | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT
B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/202 ประโยค)
No!
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด202 ประโยค
1
No!
2
Sing!
3
Crickly!
4
Oh no!
5
Burning snow, cold and glow Push the darkness down below
6
Roots of night, fear the light
7
Don't stop singing and don't even think about leaving this tower Fade away from day
8
No!
9
Is she using Rapunzel to fight that tree thing?
10
She's forcing her!
11
She definitely created that monster just to scare Rapunzel!
12
You distract her, I'll help Rapunzel escape!
13
Yes!
14
What on earth?
15
Let's get out of here!
16
Don't let her control you anymore!
17
Leave?
18
I can actually leave?
19
Okay.
20
Let go!
21
No!
22
Rapunzel!
23
Ouch!
24
Stop!
25
Oh, no!
26
Things aren't what I predicted at all.
27
It started with a desperate choice.
28
Ignoring the warning, her father stole the magic flower to save his family.
29
Don't do it!
30
Gothel warned us!
31
It's powerful, but too dangerous!
32
Gothel arrived too late.
33
She was terrified not because she lost the treasure,
34
but because she knew that the moment the flower left the soil,
35
the seal holding back the darkness was broken.
36
The wife received the gift of life,
37
unaware she had accidentally unleashed a disaster.
38
While the light nourished the baby,
39
the darkness quietly slid away,
40
planting the seeds of destruction right beneath their feet.
41
Oh no!
42
You took the light from me.
43
I want it back.
44
This wouldn't have happened if you listened.
45
That thing threatens the whole kingdom.
46
The child is in danger too.
47
No!
48
But the darkness beneath the tower grew faster than the tragedy.
49
When her infant cries were no longer enough to suppress the monster's hunger,
50
Gothel was forced to teach Rapunzel a stronger weapon, her song.
51
Rapunzel, Rapunzel, push the darkness down below.
52
She.. she didn't kidnap her!
53
She's guarding the monster!
54
I'm sorry.
55
Now you know the truth.
56
I'm not your birth mother,
57
but I've loved you as my own every single day.
58
Through the dark, you were there.
59
Now I give back care for care.
60
Huh?
61
Shadows part, feel the heart Never be apart.
62
Give me back the healing light.
63
It's unfair.
64
Light gets everything and I'm just filthy darkness.
65
The darkness is getting stronger.
66
It's not afraid of me anymore, Mom.
67
Go!
68
Find your real parents!
69
Run far away!
70
I'll hold it back!
71
Ponzel, it wants you!
72
You and it are one!
73
You can't beat it with power!
74
Cut it off!
75
You have to let the magic go to make it disappear!
76
Huh?
77
Hmm.
78
No. If you cut it, the magic dies.
79
That kind of power comes only once in a lifetime.
80
No!
81
Can you really give up immortality?
82
The divine power the light brings?
83
I don't need it.
84
I have you.
85
You are my magic.
86
Take it!
87
No!
88
Are you okay?
89
How do you feel?
90
Dizzy or...
91
I feel free.
92
Once upon a time, in a kingdom bathed in magic and light,
93
there lived a king who held all the world's power in his hands.
94
But his throne was cold without an heir.
95
Look, my dear, I hold this entire realm, but for what?
96
When this throne is cold and there is no successor,
97
a kingdom without a future is like a dead tree just waiting to fall.
98
Do not speak such ominous words, Your Majesty.
99
You are the pride.
100
Please, do not let sorrow obscure the present light.
101
You are right, but my heart still aches with one wish.
102
Just one child.
103
And then the prayer pierced the dark clouds.
104
One morning, joyous bells announced the birth of a princess.
105
She was named Aurora.
106
The dawn, the kingdom's new hope.
107
A magnificent feast was held.
108
The most powerful fairies gathered to bless the child.
109
But in their blind joy...
110
I grant you beauty that rivals the morning sun.
111
And I grant you a voice sweeter than a nightingale song.
112
They forgot one thing.
113
Darkness always lurks where the light's brightest.
114
And forgetfulness sometimes demands a heavy price.
115
Well, well, what a cozy gathering.
116
Maleficent, you are not welcome here.
117
Not welcome?
118
I'm just surprised my name is missing from the guest list.
119
Was it an oversight or an insult?
120
We, we didn't mean to.
121
Save your excuses.
122
And now, to make up for that oversight,
123
I shall personally bestow a gift upon this child.
124
Listen well, the princess shall grow in grace and beauty, but...
125
Her 16th birthday,
126
when the sun sets she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel
127
and fall into an eternal sleep no one shall wake her
128
Your majesty, I cannot undo the curse,
129
but I can alter it.
130
The princess shall not die.
131
She will only sleep until she receives a kiss from her true love.
132
Sixteen years passed in protection and anxiety.
133
The king burned every spinning wheel, built walls high.
134
But destiny is like an underground river.
135
Even if damned, it finds a crack to flow to its end.
136
And that day, finally, came.
137
What is this strange thing?
138
Why did Father hide it here?
139
Touch it, touch it.
140
When Maleficent left, the three fairies rushed in,
141
having just learned of her presence.
142
Too late!
143
The curse has been fulfilled!
144
The only way to protect them is to let everyone sleep.
145
Time shall stop here.
146
The fairies quickly got to work and put everyone to sleep.
147
The fairies laid beloved Aurora to bed and promised to find the prince.
148
Wild trees and vines grew thickly everywhere.
149
The place began to be known as the Cursed Forest.
150
Years passed, and the ancient castle was enveloped by a dense forest.
151
The fairy wandered the world,
152
knocking on the doors of every kingdom in search of her destined prince.
153
But the result was...
154
Good heavens, does he ever stop eating?
155
Good heavens, is he ever sober?
156
Good heavens, does he ever stop exercising?
157
They had wandered for decades,
158
missing out on a gem right in their homeland.
159
The kingdom is now ruled by a different royal family and their son, Prince Philip.
160
He is strong and kind.
161
Neither the prince nor the king understand the reason behind Maleficent's obsession with the cursed forest.
162
If we let Maleficent take over the forest,
163
she will soon have the whole kingdom.
164
Don't worry, father.
165
This time, Maleficent will be stopped forever.
166
It was a historic day.
167
A fierce battle took place.
168
And Maleficent was defeated.
169
We were so blind!
170
He is our prince!
171
Perhaps we should go get our eyes checked That night,
172
three fairies appeared before Philip in a shimmering light
173
They told him about the cursed princess A princess lies sleeping in the cursed forest?
174
You are the only one who can rescue The prince understood everything Set off for the forest immediately Finally,
175
as he got closer, he realized that infiltrating this place was even more difficult than fighting Maleficent.
176
What are these statues?
177
It's chilling.
178
Finally, he managed to enter the palace.
179
If there really is a princess here,
180
she certainly needs to be rescued.
181
Hmm?
182
As Philip approached the bed,
183
he was astonished by what he saw.
184
The prince is here!
185
Kiss her!
186
And Philip did it with the utmost sincerity and love.
187
Aurora was awake, and so was the castle.
188
Huh?
189
What.. what is happening?
190
Oh, I am truly sorry,
191
my princess, but this was the only way to wake you.
192
Three fairies fly around Aurora,
193
taking turns explaining the curse and Philip's sacrifice.
194
Shortly after, Prince Philip's coronation ceremony was held.
195
But Prince Philip fell in love with the beautiful princess,
196
and she had also found the true match for her heart.
197
Being by your side, my prince,
198
I feel like the luckiest person in the kingdom.
199
Together we will rebuild this kingdom, Aurora.
200
And so, the story of the Sleeping Beauty found its enchanting end.
201
They lived happily ever after.
202
Thanks, everyone
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและตามเสียงจากวิดีโอที่มีชื่อว่า "I Cut Magical Hair To Save My Mom Who Kidnapped Me" ซึ่งเน้นวันสนุกสนานและการเล่าเรื่องที่มีเรื่องราวของความกลัวและความหวัง โดยการฟังบทสนทนาและเข้าร่วมในคลิปนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดและฟังภาษาอังกฤษ รวมถึงการใช้ 'shadow speech' หรือ 'ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ' ที่ช่วยบดบังเสียงและจังหวะในการพูดของตัวเองเพื่อให้รักษาความถูกต้องในการออกเสียงและการแสดงอารมณ์
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Burning snow: หิมะที่กำลังไหม้
- Coldit และ glow: ความเย็นและแสงเรือง
- Darkness: ความมืด
- Monster: สัตว์ประหลาด
- Magic flower: ดอกไม้เวทมนตร์
- Control: ควบคุม
- Kingdom: ราชอาณาจักร
- Singing: การร้องเพลง
เคล็ดลับการฝึกฝน
เมื่อฝึกฝน 'shadow speak' ด้วยวิดีโอนี้ ควรเริ่มจากการฟังซ้ำ ๆ และตั้งใจทำตามจังหวะการพูดของผู้พูดในคลิป โดยเฉพาะในช่วงที่มีอารมณ์เข้มข้น เช่น ตอนที่พูดถึงสัตว์ประหลาดหรือความมืด คุณควรพยายามที่จะทำเสียงให้มีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ตามที่ตัวละครแสดงโดยเฉพาะการพูดด้วยน้ำเสียงที่มีอารมณ์ การจับคู่เสียงพูดในเสียงดังจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณมากขึ้น นอกจากนี้การใช้ 'ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ' ยังช่วยให้คุณเริ่มพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และลดอาการตื่นเต้นในการพูด
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏