ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)
กำลังโหลด...
1
MAX VOICEOVER: This is my friend Dave.
2
And he has no idea that he's standing on stage in front of thousands of people, about to perform with his favourite musician.
3
And that's because he's been blindfolded for the last six hours.
4
So, how will he react when I remove his blindfold and tell him, he's going to perform?
5
Well, we'll get to that.
6
But first, I need to show you how we got here.
7
Dave is a mate of mine, and he's also an incredible guitarist.
8
He's done busking, he's played shows in London, he's played shows all over, but I've always felt, he's never had the audience that he really deserves.
9
There is a song that he loves to play.
10
It's called "Help Herself" by an artist called bbno$.
11
I realised that bbno$ was playing in London, at the O2 Academy Brixton, which is like one of the most iconic music venues in the UK.
12
So what if I could get Dave on stage to play this song, in front of a crowd of thousands of people?
13
Well, there was one person who could make this happen, so I reached out to the man bbno$ himself.
14
I'm well, thank you, mate.
15
I've just got a very quick question for you.
16
You know you've got your gig in London coming up soon?
17
So, a mate of mine, is a massive fan...
18
MAX V/O: But how would he respond, to my insane request?
19
I was wondering whether I could surprise him, by playing with you at the gig.
20
So, with my baby on board, it was time to surprise Dave.
21
So, I'm on the way, to go meet Dave, with a blindfold, and some headphones.
22
I'm going to take him to the venue, and remove the blindfold at the last minute.
23
I'd arranged to meet Dave, but he had no idea why.
24
I'm like giddy! And like most of my friends at this point, he was completely unfazed by me showing up to his door with a camera.
25
I brought a friend.
26
DAVE: Yeah, I noticed.
27
DAVE: What have you planned?
28
MAX: I'd like to suggest...
29
This. And these.
30
I would like to take you somewhere, you have no idea where we're going.
31
OK. Um... sure?
32
MAX V/O: Dave would be unable to see or hear anything, and he wasn't due on stage for five whole hours.
33
MAX: Just wait there for a second, I'm just going to talk to you in a sec.
34
A fact which housemate Tom, found particularly hilarious.
35
Look at him!
36
MAX: He looks like an NPC that's frozen mid-game.
37
With Dave senses well and truly shut off from the outside world, it was time for the hard part: ferrying a blind Dave across London to the venue in the south of the city.
38
MAX: So, I'm going to link you arm-in-arm with me now.
39
DAVE: Oh. MAX: And we'll just get walking.
40
DAVE: Oh, lovely.
41
MAX: Yeah. DAVE: Is this your first kidnapping?
42
MAX: Weirdly, no.
43
MAX V/O: To make sure that Dave was well and truly disorientated with absolutely no idea where he was going, we'd be taking a rather unorthodox route across the city - taking the train, the underground, and a cab all to completely confuse Dave as to where we were going.
44
MAX: We're nearly at the train station, it's just took us 20 minutes to get there.
45
MAX: Where you think we are?
46
DAVE: I don't know. Er... sounds like a station?
47
So, this is my friend David.
48
MAX: Yeah. MAX: He's going to be performing on stage, he doesn't know it yet.
49
The next time he opens his eyes, he'll be in front of 5,000 people.
50
TRAIN ANNOUNCEMENT: The next station is... Liverpool Street.
51
MAX: Yeah! MAX: Uh, about an hour.
52
MAX: No idea where he is or what he's doing.
53
We snaked our way through London and Dave had no idea where he was.
54
MAX: Where do you think we are?
55
DAVE: Um, well, I counted... six stops.
56
Farringdon? Tottenham Court Road?
57
MAX: Yes.
58
This was the longest and strangest commute, of our entire lives.
59
DAVE: Sorry.
60
DAVE: Feels like we've been traveling for about three hours.
61
And after what felt like a lifetime of trying to keep Dave alive, the hard part of our journey was over.
62
And it was time to safely pop him in a taxi.
63
DAVE: Thank you!
64
You really cannot see anything.
65
I actually just want to know what it feels like to be him right now, so, I have got a blindfold as well.
66
No, absolutely nothing.
67
So, normally this would be a problem, but I'm actually very comfortable in the dark, financially speaking, thanks to today's sponsor, Cleo.
68
What's Cleo, Dave? I'll tell them.
69
Cleo is a financial AI assistant that you can actually chat with.
70
She, like, looks at your finances and tell you where your money's really going, which for me, is- is quite a dangerous question.
71
Cleo, how much have I spent on headphones and blindfolds this month?
72
No, don't worry, Cleo, it's- it's just for work - literally.
73
She also told me what I spent on coffee in March, which is what she has described as an 'emotional support beverage'.
74
You can also turn on 'Roast Mode' as well, which is where she goes beyond talking about how much you spent on roasters and actually gives you some tough love about your finances.
75
I think we all need that.
76
I think I might be the only person who has listed in their budget.
77
I spend frankly a ridiculous amount of money making videos like this and so Cleo is incredibly useful.
78
She builds your budgets free to download, and she'll never kidnap you, blindfold you, and take you across London.
79
Download Cleo right now for free using the link in the description.
80
Alright, Dave, you okay there?
81
You just can't hear me.
82
One taxi ride and a mild concussion later… DAVE: hell.
83
MAX: the door.
84
MAX V/O: And we had arrived at our venue, the O2 Academy Brixton.
85
One of London's most historic and famous music venues.
86
The O2 Academy Brixton has played host to some of the world's biggest stars - such as Madonna, Ed Sheeran, the Rolling Stones, and for one night only, my friend Dave.
87
With him safely backstage, there was one particular person I wanted Dave to meet… MAX: Smells like garlic.
88
MAX V/O: Mr bbno$.
89
We took him from his flat.
90
We put these on.
91
MAX: He’s been on the train, the London Underground, MAX: a taxi… Look, he has no idea where he is.
92
BBNO$: That's a nightmare. I love it.
93
DAVE: That's very much needed.
94
DAVE: Oh! MAX: Dave, get out.
95
MAX V/O: Now, you might know bbno$ from absolute bangers such as this: ♫ Balls hanging low while I pop a bottle off a yacht ♫ ♫ Chain swanging- ♫ MAX V/O: Or this: ♫ Popped off then your girl gave me just a little bit of- ♫ MAX V/O: But Dave's favourite, is one of Baby's more understated tracks: ♫ She can't help herself at all ♫ So much so, that when handed a guitar, it was one of the first songs he started playing.
96
BBNO$: Oooh!
97
MAX: Yeah!
98
Thanks for saying yes.
99
MAX: No, no.
100
MAX V/O: And all that was left for us to do, was to order some dinner and wait.
101
We stupidly gave him a guitar and now he just won't stop playing the guitar.
102
The show was just an hour away, and outside a pack of excited fans were being funnelled inside.
103
Absolutely love him.
104
I love him so much.
105
The venue was filling up, the crew was in position, the stage was set and Dave...
106
was eating some broccoli.
107
I think that's a carrot.
108
DAVE: is this?
109
DAVE: It was a carrot.
110
Showtime was approaching, and there was no backing out now.
111
No, it's not! It's not carrot.
112
That's broccoli!
113
Dave had now been blindfolded for well over five hours, and I could tell he was getting a bit antsy.
114
Meanwhile, downstairs, the gig was absolutely raging.
115
MAX: He is going on stage in about 15 minutes.
116
So, with the big moment fast approaching, I escorted him to the side of the stage.
117
MAX V/O: Time for me to give Dave a proper introduction.
118
Hello, London!
119
I have got a friend called Dave.
120
Dave is a guitarist, right?
121
Five hours ago, I went to my friend Dave's house.
122
I've put a blindfold on him, and headphones.
123
He has no idea where he is.
124
But what Dave is about to do, is to play the next song with Baby, OK?
125
MAX: So, this is super important.
126
For the next 30 seconds as we bring Dave on, I need you guys to be as quiet as possible, OK?
127
MAX V/O: 5,000 fans all screaming for Dave.
128
MAX: Do you know what that is?
129
MAX: Are you going to rock this crowd and play the next song?
130
MAX V/O: My job was done.
131
It was now Dave's turn to strip things back a bit, and take it away.
132
MAX V/O: Dave was smashing it, and really showing the crowd what he was made of, and finally getting the audience that he deserves.
133
MAX V/O: And for his final words of the night, a special message for all of us:
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ