ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Speaking Part 1: Weekends & Free Time | Band 7+ Natural Answers

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So, let's forget about studying for a moment.
งั้นเรามาลืมเรื่องการเรียนไว้สักครู่กันเถอะ
2
What does a good weekend look like for you?
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีสำหรับคุณเป็นแบบไหน?
3
For me, a good weekend is one where I don't have to rush anywhere.
สำหรับผม วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีคือวันที่ผมไม่ต้องรีบไปที่ไหนเลย
4
I like having a slow morning, maybe getting some coffee, and then deciding what I want to do for the rest of the day.
ฉันชอบช่วงเช้าที่ผ่อนคลาย อาจจะดื่มกาแฟสักหน่อย แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำอะไรในช่วงเวลาที่เหลือของวัน
5
If I have time, I'll meet up with friends or go somewhere new.
ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปพบเพื่อนหรือไปที่ไหนสักแห่งที่ใหม่ๆ
6
I just like having a bit of freedom after a busy week.
ฉันแค่ชอบที่จะมีอิสระเล็กน้อยหลังจากสัปดาห์ที่ยุ่งยากมาเลย
7
What do you usually do at the weekend?
คุณมักทำอะไรในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์?
8
It really depends on how busy I am.
มันขึ้นอยู่กับว่าฉันยุ่งแค่ไหนจริงๆ
9
If I've got assignments or something to prepare, I'll probably spend part of Saturday studying.
ถ้าฉันมีงานที่ได้รับมอบหมายหรือมีสิ่งที่ต้องเตรียมตัว ฉันอาจจะใช้เวลาบางส่วนของวันเสาร์ในการเรียน
10
But I always try to leave some time for myself.
แต่ฉันพยายามจัดเวลาไว้สำหรับตัวเองเสมอ
11
Maybe watching a film, going out for food, or just meeting friends and catching up.
บางทีอาจจะดูหนัง ออกไปทานอาหารข้างนอก หรือแค่พบปะเพื่อนฝูงและคุยเรื่องราวต่างๆ ที่ผ่านมา
12
Do you prefer going out or staying at home at the weekend?
คุณชอบออกไปข้างนอกหรืออยู่บ้านมากกว่าในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์?
13
I'd say I prefer going out, but not every weekend.
ผมว่าผมชอบออกไปข้างนอกมากกว่านะ แต่ก็ไม่ใช่ทุกสุดสัปดาห์
14
I enjoy meeting friends and trying different places.
ฉันชอบพบปะเพื่อนและลองไปที่ต่างๆ กัน
15
Especially if we've been busy with studying during the week.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราต้องยุ่งกับการเรียนอยู่ตลอดทั้งสัปดาห์
16
But after a really tiring week, staying home, ordering some food, and watching something online can be just as enjoyable.
แต่หลังจากสัปดาห์ที่เหน็ดเหนื่อยมาก การอยู่บ้าน สั่งอาหารมาทาน และดูสิ่งต่างๆ ออนไลน์ ก็สามารถสนุกได้ไม่แพ้กัน
17
Do you usually make plans for your weekends?
คุณมักจะวางแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่?
18
Usually, yes, but I don't plan everything in detail.
โดยปกติแล้วใช่ แต่ฉันไม่ได้วางแผนทุกอย่างอย่างละเอียดอ่อน
19
I might arrange to meet a friend on Saturday, or make plans to go somewhere in the evening.
ฉันอาจจะนัดพบเพื่อนในวันเสาร์ หรือวางแผนที่จะไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งในตอนเย็น
20
I like having something to look forward to, but I also want some free time to do whatever I feel like.
ฉันชอบที่จะมีสิ่งที่คอยตั้งตารอ แต่ฉันก็ต้องการเวลาว่างที่จะทำอะไรก็ได้ตามที่ใจต้องการด้วย
21
How do you usually spend your free time?
คุณมักใช้เวลาว่างทำอะไรเป็นประจำ?
22
I try to have a balance between relaxing and doing something useful.
ฉันพยายามรักษาความสมดุลระหว่างการผ่อนคลายและการทำสิ่งที่มีประโยชน์
23
I spend quite a lot of time watching videos or listening to music, but I also like going for a walk or working out when I have time.
ฉันใช้เวลาค่อนข้างมากในการดูวิดีโอหรือฟังเพลง แต่ฉันก็ชอบไปเดินเล่นหรือออกกำลังกายเมื่อฉันมีเวลา
24
And if I'm preparing for an exam, I'll sometimes use my free time to review English or practice speaking.
และถ้าฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบ บางครั้งฉันก็จะใช้เวลาว่างทบทวนภาษาอังกฤษหรือฝึกพูด
25
It doesn't really feel like studying when I do it casually.
มันไม่ค่อยรู้สึกเหมือนการเรียนเลยเวลาที่ฉันทำมันแบบสบายๆ
26
What did you do last weekend?
เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วคุณทำอะไรไปบ้าง
27
Let me think.
ให้ฉันคิดก่อนนะ
28
I actually had quite a busy weekend.
ที่จริงแล้วสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันค่อนข้างยุ่งมากเลย
29
I spent Saturday morning working on some assignments.
ฉันใช้เวลาตอนเช้าวันเสาร์ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
30
And then I met a friend for lunch in the afternoon.
แล้วฉันก็ไปพบเพื่อนเพื่อทานอาหารเที่ยงในตอนบ่าย
31
On Sunday, I went out for coffee, did a bit of studying, and watched a film in the evening.
เมื่อวันอาทิตย์ ฉันออกไปดื่มกาแฟ อ่านหนังสือเรียนนิดหน่อย และดูหนังในตอนเย็น
32
So it wasn't particularly exciting.
ดังนั้นมันก็ไม่ได้น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษเลย
33
But it was a pretty good weekend.
แต่ว่าสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาค่อนข้างดีเลยทีเดียว
34
And what would your ideal weekend be like?
แล้ววันหยุดสุดสัปดาห์ในอุดมคติของคุณจะเป็นแบบไหนนะ
35
My ideal weekend would be a mix of doing something fun and having time to myself.
วันหยุดสุดสัปดาห์ในอุดมคติของฉันคือการผสมผสานระหว่างการทำกิจกรรมที่สนุกและมีเวลาสำหรับตัวเอง
36
I'd probably spend Saturday with my friends
ฉันคงจะใช้เวลาวันเสาร์กับเพื่อนๆ ของฉัน
37
Maybe exploring a new cafe or going somewhere I've never been before
บางทีอาจจะไปสำรวจร้านกาแฟใหม่ๆ หรือไปที่ไหนสักแห่งที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
38
Then I'd keep Sunday fairly relaxed Catch up on some studying, listen to music,
จากนั้นฉันก็จะวันอาทิตย์แบบผ่อนคลายที่สุด ติดตามเรื่องเรียนบ้าง ฟังเพลง
39
and get myself organized for the week ahead I think the best weekends are the ones that leave you feeling refreshed, rather than exhausted
และจัดระเบียบตัวเองให้พร้อมสำหรับสัปดาห์ข้างหน้า ฉันคิดว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุดคือวันที่ทำให้คุณรู้สึกสดชื่น แทนที่จะรู้สึกเหน็ดเหนื่อย

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “IELTS Speaking Part 1: Weekends & Free Time”. The speaker keeps coming back to these words: weekend, studying, busy, Saturday, spend. This video has 39 sentences and 477 words to shadow. The speech runs for 2:22. The speaker talks fast, about 201 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 39 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ideal adjective/aɪˈdi(ə)l/Pertaining to ideas, or to a given idea.
relax verb/ɹɪˈlæks/To make something loose.
assignment noun/əˈsaɪn.mənt/The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
explore verb/ɪkˈsploɹ/To examine or investigate something systematically.
examination noun/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/The act of examining.
depend verb/dɪˈpɛnd/To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
tire verb/ˈtaɪ̯ɚ/To become sleepy or weary.
arrange verb/əˈɹeɪnd͡ʒ/To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
organize verb/ˈɔɹɡənaɪz/To arrange in working order.
enjoyable adjective/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/Pleasant, capable of giving pleasure.
exhaust verb/ɪɡˈzɔst/To draw or let out wholly; to drain completely.
casually adverb/ˈkæʒuəli/In a casual manner.
refresh verb/ɹɪˈfɹɛʃ/To renew or revitalize.
café noun/ˌkæˈfeɪ/A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
go out verbTo leave, especially a building.
catch up verbTo pick up suddenly.
look forward to verbTo anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
work out verb/ˌwɝk ˈaʊt/To calculate.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What does a good weekend look like for you?
  • What do you usually do at the weekend?
  • Do you usually make plans for your weekends?
  • How do you usually spend your free time?
  • What did you do last weekend?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If I have time, I'll meet · if I'm preparing for an exam, I'll sometimes
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've been · I've never been

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I'd, I'll, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ideal, relax, assignment.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →