ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🤯Lost in the Maze🤯 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello and welcome to Lovely English Stories.
2
Thank you for stopping by.
3
This story is written for intermediate English learners.
4
Ready?
5
Let's get started!
6
B1 B2 English Story Lost in the Maze I woke up this morning in a terrible mood.
7
I was angry and irritable.
8
I know why.
9
I had a horrible dream and it's a recurring dream
10
that keeps haunting me when all I want is a peaceful night's sleep.
11
I have tried all sorts to try and relax in the evenings
12
in the hope that I don't have this horrible dream again.
13
I've tried meditating and yoga.
14
I've even tried special bedtime teas and balancing on my head.
15
None of it has worked.
16
The dream is one I had as a child.
17
It involves me being lost and scared in the middle of a maze
18
and I'm not sure what to do or where to go.
19
I walk around and around and end up back in the middle.
20
Any option to escape is always the wrong one and I'm too small to try and see over the hedges.
21
As I walk around the endless options of the maze, I'm shouting for help but no sound is coming out.
22
I feel helpless and then quickly become frustrated.
23
I feel like I'm screaming into the void and no one cares.
24
The dream often rears its ugly head when I'm having a stressful time.
25
I used to have the dream a lot when I was a kid and had exams or if my parents were arguing.
26
When they got divorced, I had the dream a lot.
27
Sometimes I would be trapped in the maze and other times it would be a building.
28
These days I have the dream when I feel frustrated with my daily life or if work is getting too much.
29
It's so frustrating that my brain is trying to taunt me in this way
30
and there seems to be nothing I can do to stop the maze from freaking me out in my dreams.
31
It's silly, but the dream has actually made me a little afraid of mazes.
32
I've been in a few with friends
33
And I can always feel myself getting sweaty palms My heart beats faster and I feel anxious It's silly,
34
I know, but I can't help it I'm always scared I won't be able to get out
35
And if I scream and wail,
36
no one will care I know why I'm having the dream at the moment.
37
I kind of suspected that it would come back again.
38
Maybe me wondering is what made it seep into my subconscious thoughts.
39
So I've had a few stressful things happen to me lately.
40
The first big thing is that I'm moving house, so I've got lots of paperwork to do,
41
which I always find irritating.
42
The second thing is my dog passed away.
43
I was so sad, and it makes me even sadder to think that he won't be with me in my new home.
44
And the third thing is that I'm not really enjoying my job I mean,
45
it's okay, but I don't love it I think the dream is probably representing
46
that I feel trapped in the job I need the job to get a house
47
But then I'm staying in a job just to keep a house
48
It's an endless circle of feeling the need to do things and it makes me feel trapped.
49
I feel like I'm in the middle of a maze in my life
50
and there are so many options available to me and I don't know which one to take.
51
I'm trying to take a step back and reassess my options
52
but it often feels quite overwhelming
53
I know I'm not the only one to feel like it I think it's quite common nowadays
54
but it doesn't feel like it when I wake in the middle of the night shaking after my awful nightmare.
55
Life can be wonderful and I need to remember that.
56
Maybe I just need to chill out a bit and stop worrying, but that's easier said than done, isn't it?
57
Some of my friends are so relaxed.
58
They're happy staying in the same job.
59
living the same routine and they don't worry about the future.
60
I'm the opposite.
61
I want to move up the career ladder.
62
I don't want to feel stuck and trapped.
63
Today, I've decided that I will make a list of all the things I need to do in preparation for my move.
64
Then I'll search online for new jobs
65
that might excite me I'm going to book a cheap weekend
66
breakaway with my friends To celebrate my new home My hope is
67
that by setting some goals And having something to look forward to That other opportunities might come my way
68
Let's see what happens and I hope I'll sleep better tonight.
69
Let's go through some advanced vocabulary from this story.
70
Chill, to chill.
71
To chill is a verb and it means to make something cold.
72
But to chill out is a phrasal verb and it means to relax.
73
Irritable.
74
Irritable.
75
To be irritable is to become annoyed very easily.
76
Recur.
77
Recur.
78
If something recurs, then it happens many times.
79
Overwhelming.
80
Overwhelming.
81
If something is overwhelming, then it can be stressful and difficult to fight against.
82
Now let's go through some intermediate vocabulary.
83
Endless.
84
Endless.
85
If something is endless, then it has no end or limit.
86
Haunting Haunting If something is haunting,
87
it can make you feel sad and you can remember it for a long time.
88
Rear Rear If something is at the rear, it is at the back of something.
89
Represent To represent is to be a sign or symbol of something.
90
That's the meaning in this story.
91
Suspected.
92
Suspected.
93
If something is suspected, it is believed to be true or to exist.
94
Involve.
95
Involve.
96
Involve means to include.
97
Stuck.
98
If something is stuck, it is unable to move or is set in a particular position or place.
99
Trapped is similar to stuck and it means to be unable to get out of somewhere
100
or possibly out of a certain way of thinking.
101
We hope you enjoyed this lovely English story and the vocabulary explanations
102
Thank you for stopping by
103
Get productive
104
and check out our Language Learning Productivity Packs on Etsy You can find the link in the description box below
105
And don't forget to like, subscribe and share See you soon!
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฟังเรื่องราวในวิดีโอนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการหลงทางในเขาวงกตจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจอารมณ์และความรู้สึกของตัวละคร ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ในการสนทนาจริงได้ การฝึกพูดตาม (shadow speech) ให้ความรู้สึกเหมือนได้สนทนากับคนจริง ส่งผลให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเพิ่มความมั่นใจในการพูดด้วย
ไวยากรณ์และการใช้วลีในบริบท
- “I woke up this morning in a terrible mood.” - ประโยคนี้แสดงถึงการใช้กริยาในอดีต สำหรับการบอกเล่าความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเช้า
- “I feel helpless and then quickly become frustrated.” - การใช้คำว่า “feel” และ “become” ช่วยให้ผู้พูดสามารถบ่งบอกถึงความเปลี่ยนแปลงอารมณ์ได้อย่างชัดเจน
- “I need the job to get a house, but then I'm staying in a job just to keep a house.” - ประโยคนี้สื่อความรู้สึกติดอยู่ในวงจรที่ทำให้รู้สึกไม่อิสระซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ในบริบทหลายๆ ด้าน
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาความเข้าใจในโครงสร้างประโยคและอารมณ์ ยังสามารถทำให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันที่สมจริงได้อีกด้วย
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้ มีคำบางคำที่อาจจะเป็นอุปสรรคในการออกเสียง เช่น “maze” ที่มีเสียง “z” ที่อาจเกิดการสับสนในผู้เรียน นอกจากนี้ การเน้นเสียงของคำว่า “shouting” อาจไม่ชัดเจน ทำให้ผู้เรียนต้องฝึกปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น
การชินกับเสียงและสำเนียงที่แตกต่างกันจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและสนทนาได้ดีขึ้นในบริบทต่างๆ โดยการฝึก shadowing ภาษาอังกฤษจะช่วยคุณพัฒนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ