ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Why don't I know you?
2
I'm new.
3
I just moved here from Africa.
4
What?
5
I used to be homeschooled.
6
Wait, what?
7
My mom taught me at home.
8
No, no, I know what homeschool is.
9
I'm not retarded.
10
So you've actually never been to a real school before?
11
Shut up.
12
Shut up!
13
I didn't say anything.
14
Home schooled.
15
That's really interesting.
16
Thanks.
17
You're like really pretty.
18
Thank you.
19
So you agree?
20
What?
21
You think you're really pretty.
22
Oh, I don't know.
23
Oh my god, I love your bracelet.
24
Where did you get it?
25
Oh, my mom made it for me.
26
It's adorable. So fetch.
27
What is fetch?
28
Oh, it's like slang. From England.
29
So if you're from Africa, why are you white?
30
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
31
Could you give us some privacy for like one second?
32
Yeah, sure.
33
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
34
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
35
Oh, it's okay.
36
Coolness!
37
So we'll see you tomorrow.
38
Why don't I know you?
39
I'm new.
40
I just moved here from Africa.
41
What?
42
I used to be homeschooled.
43
Wait, what?
44
My mom taught me at home.
45
No, no, I know what homeschool is.
46
I'm not retarded.
47
So you've actually never been to a real school before?
48
Shut up.
49
Shut up!
50
I didn't say anything.
51
Homeschooled.
52
That's really interesting.
53
Thanks.
54
You're like really pretty.
55
Thank you.
56
So you agree.
57
What?
58
You think you're really pretty.
59
Oh, I don't know.
60
Oh my god, I love your bracelet.
61
Where did you get it?
62
Oh, my mom made it for me.
63
It's adorable. So fetch.
64
What is fetch?
65
Oh, it's like slang from England.
66
So if you're from Africa, why are you white?
67
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
68
Could you give us some privacy for like one second?
69
Yeah, sure.
70
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
71
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
72
Oh, it's okay.
73
Coolness!
74
So we'll see you tomorrow.
75
Thank you.
76
Why don't I know you?
77
I'm new.
78
I just moved here from Africa.
79
What?
80
I used to be homeschooled.
81
Wait, what?
82
My mom taught me at home.
83
No, no, I know what homeschool is.
84
I'm not retarded.
85
So you've actually never been to a real school before?
86
Shut up.
87
Shut up!
88
I didn't say anything.
89
Homeschooled.
90
That's really interesting.
91
Thanks.
92
You're like really pretty.
93
Thank you.
94
So you agree?
95
What?
96
You think you're really pretty.
97
Oh, I don't know.
98
Oh my god, I love your bracelet.
99
Where did you get it?
100
Oh, my mom made it for me.
101
It's adorable. So fetch.
102
What is fetch?
103
Oh, it's like slang. From England.
104
So if you're from Africa, why are you white?
105
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
106
Could you give us some privacy for like one second?
107
Yeah, sure.
108
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
109
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
110
Oh, it's okay.
111
Coolness!
112
So we'll see you tomorrow.

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฝึกพูด เพราะมันช่วยให้เราสามารถเรียนรู้จากสถานการณ์จริง รวมถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน ในวิดีโอนี้ เราได้ยินการสนทนาระหว่างตัวละครที่มีแนวทางการพูดที่สนุกสนานและเป็นธรรมชาติ ซึ่งช่วยเพิ่มเติมความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษให้กับผู้เรียนได้อย่างดี

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจในวิดีโอนี้ ที่ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้:

  • คำถามเปิด: "ทำไมฉันถึงไม่รู้จักคุณ?" การเริ่มต้นการสนทนาด้วยคำถามเปิดจะช่วยกระตุ้นการพูดคุยได้ดี
  • การใช้สำนวน: "มันน่าสนใจจริงๆ" เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเห็นและกระตุ้นให้เกิดการสนทนา
  • การใช้คำถามแบบตรง: "คุณคิดว่าคุณสวยจริงเหรอ?" เป็นการถามที่ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเสมอ

การฝึกฝนด้วยการฝึกพูดในแบบ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การใช้สำนวนและโครงสร้างที่ถูกต้องในบริบทจริง

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้ผู้เรียนสะดุดในการออกเสียง เช่น:

  • คำว่า "fetch" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่น่าสนใจ เป็นคำสแลงจากอังกฤษที่อาจไม่คุ้นเคย
  • การเน้นน้ำเสียงในประโยคที่มีอารมณ์ เช่น "โอ้พระเจ้า!" ที่สื่อถึงความตกใจหรือทึ่ง

หากต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ การทำ shadow speak หรือ imitates การพูดในวิดีโอจะช่วยให้เราได้รับเสียงและท่าทางที่ถูกต้องตามแบบอย่างในบริบทที่ให้ไว้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ