ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Cách Jack Ma Giỏi Tiếng Anh | English Podcast
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello everyone.
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam.
3
I am Zahra. And I am Robert.
4
We are so happy to practice English with you today.
5
Yes, Robert.
6
Today we have a very special and inspiring topic for all beginners.
7
Oh, I am excited.
8
What is the topic today, Zahra?
9
Today we are talking about a very famous billionaire.
10
He is from China.
11
His name is Jack Ma.
12
Wow!
13
Jack Ma, the founder of Alibaba?
14
He speaks English beautifully and very confidently.
15
Exactly!
16
But he never studied abroad.
17
He never had expensive English teachers.
18
He is a self-taught English learner. That is amazing!
19
So today we will discuss his story and his simple methods.
20
Yes, this episode will help you learn how to practice every day just like Jack Ma.
21
Let's start our conversation.
22
Robert, do you know when Jack Ma started learning English?
23
Hmm, I think he was a young boy, right?
24
Yes, he was only 12 years old.
25
12 years old?
26
That is very young.
27
Did he have English books?
28
He had a small radio.
29
He listened to the English broadcast every day.
30
Ah, listening!
31
That is the first step.
32
He listened to English every single day.
33
Yes.
34
But listening was not enough.
35
He wanted to speak.
36
But 40 years ago in China, there were not many English speakers, right?
37
Correct.
38
There were no English centers.
39
There were no foreign teachers.
40
So, what did he do?
41
How did he find people to talk to?
42
He did something incredible.
43
Every morning he woke up early, he rode his bicycle for 40 minutes.
44
40 minutes on a bicycle!
45
Wow!
46
Where did he go?
47
He went to a big hotel near the West Lake in Hangzhou.
48
Why did he go to a hotel?
49
Because many foreign tourists stayed there.
50
He wanted to meet them.
51
Oh, he went to find foreign tourists.
52
That is very smart.
53
Yes, he walked up to them and said hello.
54
Then, he offered them a free tour.
55
A free tour?
56
So he became a tour guide for free?
57
Exactly.
58
He showed them the beautiful lake and the city.
59
And in return, what did the tourists do?
60
In return, they talked to him in English.
61
They practiced together.
62
Wow, that is a beautiful story.
63
He gave them a free tour and they gave him free English lessons.
64
Yes, Robert.
65
And he did this every day, rain or shine, for nine years.
66
Nine years?
67
That is amazing dedication.
68
Nine years of daily practice.
69
Yes.
70
He made many international friends.
71
That is how he became fluent.
72
That is the best way to learn.
73
He created his own environment.
74
Exactly.
75
He did not wait for a teacher.
76
He created his own classroom outside.
77
I love that.
78
But Zora, Jack Ma also made many mistakes when he started, right? Of course.
79
His English was not perfect.
80
He did not know all the grammar rules.
81
But he was not afraid.
82
No, he was never afraid.
83
He just wanted to communicate.
84
He wanted to understand people.
85
That is a big lesson for our friends at Fluent Future Vietnam.
86
Don't be afraid of mistakes.
87
Yes, mistakes are normal.
88
Mistakes are good.
89
They help you grow.
90
You know, Jack Ma said that English changed his life.
91
How did it change his life, Robert?
92
He said English helped him understand the world.
93
He learned Western culture and Western thinking.
94
Ah, so he did not just learn words, he learned a new way to think.
95
Yes.
96
When he talked to foreigners, he realized the world was very big and full of opportunities.
97
That is why he could start Alibaba later.
98
English opened his mind.
99
Yes.
100
Without English, there is no Jack Ma today. That is so powerful.
101
But Robert, many students today ask, I cannot go to a hotel, I don't see tourists, what should I do?
102
That is a very practical question.
103
Times have changed.
104
Today we have the internet.
105
Right!
106
We have YouTube, we have smartphones, we have podcasts.
107
Exactly!
108
You don't need to ride a bicycle for 40 minutes.
109
You can open your phone.
110
You can watch videos on fluent future Vietnam.
111
Yes, you can listen to us and repeat after us.
112
Jack Ma used a bicycle.
113
Today we use technology.
114
But the secret is the same.
115
What is the secret, Zara?
116
The secret is action.
117
And the secret is consistency.
118
Do it every day.
119
Yes, don't look for excuses.
120
Look for opportunities.
121
If you practice for 30 minutes every day, you will see a big change.
122
I agree.
123
Jacques Ma practiced for 9 years.
124
Our students can practice every day too.
125
Yes, just speak out loud.
126
Don't be shy.
127
Let's tell our friends, you can do it.
128
Yes, you can.
129
Your English will get better and better.
130
Now, let's look closer at some simple but important phrases from our conversation.
131
Good idea, Robert.
132
Let's explain them simply so everyone can use them today.
133
The first phrase is rain or shine.
134
Zahra, you said Jack Ma practiced every day rain or shine.
135
What does that mean?
136
Rain or shine means in any weather.
137
It means no matter what happens.
138
If it rains, he practices.
139
If the sun shines, he practices.
140
Nothing can stop him.
141
I love that phrase.
142
I practice English every day, rain or shine.
143
It shows strong discipline.
144
Yes.
145
The next important phrase is, create your own environment.
146
Ah, environment means the things and people around you.
147
Jacques Ma did not live in America or England, but he made his own English environment at the hotel.
148
Yes.
149
For our listeners, you can create your environment by changing your phone language to English or listening to English podcasts every morning.
150
Excellent advice.
151
Another phrase we used is open your mind.
152
Open your mind means to learn new ideas and see the world in a new way.
153
Learning English opens your mind because you can understand more people and different cultures.
154
Beautiful.
155
And finally, we talked about consistency.
156
What is consistency, Zahra?
157
Consistency means doing the same good thing every day.
158
Not just one day, not just one week, but every day for a long time.
159
That is the true secret of Jack Ma.
160
Wow, what a wonderful lesson today.
161
Jack Ma's story is a great reminder for all of us.
162
Yes, Robert.
163
Now it is your turn, dear listeners.
164
We highly encourage you to listen to this episode again.
165
Please try shadowing.
166
Shadowing means you listen to our voices and repeat the words immediately.
167
It helps your pronunciation and your confidence.
168
Practice every day, rain or shine.
169
If you love this lesson, please help us grow our community.
170
Yes.
171
Please like this video, leave a comment below to tell us your favorite part, and subscribe to Fluent Future Vietnam.
172
Don't forget to share this video with your friends who are also learning English.
173
Your support helps us create more free and useful lessons for you.
174
Thank you so much for learning with us today.
175
Keep moving forward and believe in yourself.
176
Goodbye everyone!
177
See you in the next episode.
178
Goodbye!
179
Have a wonderful day!
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เริ่มต้น โดยเฉพาะเมื่อได้ฝึกพูดจากผู้ที่มีประสบการณ์จริง เช่น แจ๊ค หม่า ผู้ก่อตั้ง Alibaba ที่ได้พิสูจน์ว่าการฟังและการพูดสามารถทำได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องมีครูแพงๆ หรือศึกษาต่อต่างประเทศ การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอเช่นนี้จะช่วยให้คุณได้ยินสำเนียงที่ถูกต้องและสามารถฝึกตามได้ ซึ่งเรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech นั่นเอง
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างทางภาษาและสำนวนที่สำคัญหลายอย่างที่คุณควรใส่ใจ เช่น:
- "He is from China." – การใช้โครงสร้างประโยคง่ายๆ ที่บอกถึงที่มา
- "He wanted to meet them." – การใช้ past tense เพื่อบอกความต้องการในอดีต ซึ่งสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้
- "He listened to English every single day." – การใช้ adverb เพื่อลงรายละเอียดว่าเกิดขึ้นทุกวัน แสดงถึงความสม่ำเสมอในการฝึก
- "Did he have English books?" – การใช้คำถามในรูปแบบ Yes/No ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสอบถามในบริบทต่างๆ ได้
การเรียนรู้ไวยากรณ์ในบริบทเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้ง่ายขึ้นและช่วยเสริมความมั่นใจในการสื่อสาร
กับดักการออกเสียงทั่วไป
ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจจะยากต่อการออกเสียง เช่น "billionaire" ที่มักออกเสียงผิดเป็น "billionair" เมื่อพูดเร็ว หรือคำว่า "broadcast" ที่มีเสียงอักเสบซึ่งอาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ นอกจากนี้ ยังมีสำเนียงจากเจ้าของภาษาอังกฤษที่อาจทำให้เราได้ยินไม่ชัดเจนในบางครั้ง จำเป็นต้องฟังและฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง ในทางที่ช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปและสามารถเอาชนะกับดักการออกเสียงนี้ได้ โดยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ อย่างมีประสิทธิภาพ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ