ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Du lịch Việt Nam vào dịp Tết | English Podcast for Beginners
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone!
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam.
3
I am Zahra. And I am Robert.
4
We are very happy to see you again.
5
Today we have a very exciting topic.
6
That's right!
7
We are talking about traveling in Vietnam during Tet.
8
Tet is the Lunar New Year.
9
It is the biggest holiday in Vietnam.
10
Many people go home, but many people also like to travel.
11
Are you ready to learn some simple English for your Tet trip?
12
Let's get started.
13
Tet is coming soon.
14
I know, Zara.
15
I am very excited.
16
Do you have any plans?
17
I want to travel. But sounds fun.
18
Where do you want to go?
19
I am not sure.
20
Do you have any ideas?
21
Well, do you like the mountains or the beach?
22
I like the beach.
23
I like the sun.
24
How about Fuquok Island?
25
Fuquok?
26
Is it beautiful?
27
Yes, it is very beautiful.
28
The water is blue.
29
Is it hot in February?
30
Yes, the weather is perfect for swimming. That sounds great.
31
Is it busy during TED?
32
Yes, it is very busy.
33
Many people travel during TED.
34
Oh, I see.
35
Do I need to book a hotel now?
36
Yes, you should book a hotel early.
37
Should I book my flight, too?
38
Yes, flights are very expensive if you wait.
39
OK, I will check the prices tonight.
40
Good idea.
41
What about Dalat?
42
The D'Lot is in the mountains, right?
43
Yes.
44
It is cool and has many flowers.
45
I like flowers.
46
T'Ete has many flowers.
47
Yes.
48
Yellow flowers in the south and pink flowers in the north.
49
In Dilawth, are there many people?
50
Yes.
51
Dilawth is very crowded during TED.
52
Crowded means many people, right?
53
Exactly.
54
Many families go there.
55
Is the food good in Dilawth?
56
The food is amazing.
57
You can eat hot pot.
58
I love hot pot.
59
But I think I prefer the beach.
60
Then Fu Kwok is best for you.
61
What do I need to pack?
62
Pack your swimsuit and sunglasses.
63
Do I need a jacket?
64
Maybe a light jacket for the evening.
65
OK.
66
Will the shops be open during Tet?
67
Some shops close for three days.
68
Oh, what about restaurants?
69
Many restaurants and tourist areas stay open.
70
That is good to know.
71
the prices might be higher.
72
Why are the prices higher?
73
Because it is a big holiday.
74
It is Tet surcharge.
75
I understand.
76
I should bring more money.
77
Yes, and bring some new cash for lucky money.
78
Lucky money for the children?
79
Yes, we put money in red envelopes.
80
That is a lovely tradition.
81
It is.
82
People also wear aodai.
83
Can I wear aodai too?
84
Of course, you You will look very handsome.
85
Thank you, Zara.
86
Will you travel with friends?
87
No, I will travel with my family. That is very nice.
88
Tet is for family.
89
Yes, my parents want to see the sea.
90
They will love a fuquak.
91
How many days should we stay?
92
I think four days is enough.
93
Four days, from Friday to Monday.
94
Yes, that is a good plan.
95
Is it easy to find a taxi?
96
It is better to use a phone app to call a car.
97
Like Grab?
98
Yes, like grab.
99
It is very easy.
100
Perfect.
101
I am a bit worried about the crowds.
102
Don't worry.
103
Just be patient and smile.
104
Patient means to wait calmly?
105
Yes.
106
Everyone is happy during TED.
107
I will be patient.
108
I will be happy.
109
Do you want to see the fireworks?
110
Yes, where are the fireworks?
111
Usually in the city center at midnight. On Tet Eve?
112
Yes, on Tet Eve.
113
It is very loud and beautiful.
114
I want to take many photos.
115
You should.
116
Vietnam is very colorful during Tet.
117
What should I say to people at Tet?
118
You can say, Happy New Year.
119
How do you say it in Vietnamese?
120
Chúc mừng năm môi!
121
Chúc mừng năm môi!
122
Is that right?
123
Perfect!
124
Your pronunciation is very good.
125
Thank you!
126
I want to learn more.
127
You can also say, Súc khỏe rồi hào!
128
What does that mean?
129
It means good health.
130
That is a good wish.
131
Yes, help is very important.
132
So, I need to book a hotel, book a flight, and buy a red envelope.
133
And don't forget your camera.
134
Yes, my camera.
135
Do you have a suitcase?
136
I have a small suitcase and a backpack.
137
That is enough for four days.
138
Should I buy gifts for my friends?
139
Yes, you can buy some tete jam or fruit.
140
Tete jam?
141
Is it sweet?
142
Yes, it is very sweet.
143
We call it mutete.
144
I want to try it.
145
You will love it.
146
It goes well with tea.
147
I like tea.
148
This trip will be amazing.
149
I'm happy for you, Robert.
150
Where are you going, Zara?
151
I'm staying here.
152
I want to visit my grandparents.
153
That is very kind.
154
We will eat ban chung together.
155
Ban chung is the square cake, right?
156
Yes, it is made of rice, beans and pork.
157
It is very heavy.
158
But it is very delicious.
159
I want to eat bancheung too.
160
I will bring some for you after tat.
161
Thank you, you are so nice.
162
No problem, we're friends.
163
Well, I need to go home now.
164
Why?
165
I need to book my flight to Phu Quoc.
166
Go quickly.
167
See you later Zara.
168
See you later.
169
Have a good trip.
170
We hope you enjoyed this lesson about Tet travel.
171
Now it's your turn.
172
Please practice shadowing.
173
Listen to this dialogue again and repeat after us.
174
It helps your speaking.
175
If you like this video, please click the like button.
176
And don't forget to comment below.
177
Tell us, where do you want to go this tet?
178
Please subscribe to Fluent Future Vietnam and share this video with your friends.
179
Your support helps us make more lessons for you.
180
Thank you for watching.
181
Happy New Year!
182
Chúc mừng năm mới!
183
Goodbye!
184
See you next time!
ทำไมต้องฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้?
การฝึกพูดตามวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการปรับปรุงทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ ประโยคที่ใช้ในวิดีโอสะท้อนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน อย่างเช่น การวางแผนเดินทางในช่วงเทศกาล ตรุษจีนในเวียดนาม ที่มีความหมายและบริบทที่ชัดเจน ด้วยการฟังและพูดตาม คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับการสนทนาในสถานการณ์จริง และยังช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันอีกด้วย
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
- “Do you have any plans?” - การตั้งคำถามนี้เป็นวิธีที่ใช้ในการถามเกี่ยวกับแผนการของคนอื่น และอาจทำให้คุณฝึกซ้อมการตั้งคำถามในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
- “It is beautiful.” - สำนวนนี้ใช้ในการบรรยายสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น สถานที่ท่องเที่ยว หรือเมืองที่คุณหมายถึง
- “I like the beach.” - การใช้โครงสร้าง “I like + noun” ช่วยให้คุณสามารถพูดเกี่ยวกับความชอบของคุณได้ง่ายขึ้นได้
- “You should book a hotel early.” - การใช้ “should” แสดงความแนะนำ ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บ่อยในการสนทนาต่าง ๆ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
การออกเสียงคำบางคำในวิดีโออาจทำให้คุณเดาได้ยาก เช่นคำว่า “Fuquok” ซึ่งมีจังหวะการพูดที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับผู้เรียนที่ยังใหม่ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คำว่า “Tet” ก็เช่นกัน คำนี้มักมีการออกเสียงที่แตกต่างจากคำทั่วไป ดังนั้นการที่คุณฝึกจาก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะทำให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ยังมีเทคนิคการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ด้วยการฟังและพูดตามวิดีโอที่คุณสนใจ ทำให้คุณเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่แท้จริง
ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป คุณสามารถใช้ shadow speak เพื่อให้คำศัพท์และสำนวนติดปากของคุณเร็วขึ้น และเล่นในเว็บไซต์ที่มีการสอน shadowing site เพื่อนำเทคนิคนี้ไปใช้ต่อไป
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ