ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - NGÀY EM CƯỚI - | Listening English Podcast |🎯
B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/308 ประโยค)
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill, with video level B1, and the topic is, Her Wedding Day.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด308 ประโยค
1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill, with video level B1, and the topic is, Her Wedding Day.
2
Now listen carefully.
3
Tom, yesterday you suddenly said you had to go home because it was too late and left me crying alone with that story.
4
Hey, I had work early this morning.
5
I don't care.
6
I couldn't even sleep last night.
7
I kept thinking about Ethan and Sophia.
8
Tell me the rest right now.
9
You were really that emotional?
10
Of course.
11
After Ethan got injured, what happened next?
12
Did he recover?
13
Did they stay together?
14
Hurry up and continue the story.
15
Okay, okay.
16
I'll continue.
17
After surgery, Ethan spent years trying to recover.
18
Every morning he trained until his body shook from pain.
19
He forced himself back into the swimming pool again and again.
20
Because he still loved swimming.
21
Swimming wasn't just a sport for him.
22
It was his life, his pride, his future, his identity.
23
Did Sophia stay beside him?
24
Every single day.
25
She worked part-time jobs, cooked for him, encouraged him, massaged his injured arm at night when he couldn't sleep from pain.
26
But reality was cruel.
27
No matter how hard Ethan trained, his body couldn't return to how it was before.
28
So he couldn't compete anymore?
29
Yeah.
30
His coach finally told him, your professional swimming career is over.
31
After that, Ethan slowly changed.
32
The boy who once stood proudly on the podium started doing hard labor jobs.
33
What kind of jobs?
34
Carrying boxes, cleaning warehouses, delivering goods, construction work.
35
That must have destroyed his pride.
36
Especially because society treated him badly.
37
Before, everyone respected him because he was talented and successful.
38
But after losing swimming, people started looking down on him.
39
Some people mocked him.
40
They said things like, wasn't he supposed to become a champion?
41
Or look at him now.
42
Ethan started feeling useless.
43
He couldn't earn much money.
44
he couldn't give Sophia a comfortable life.
45
He saw other men buying expensive things for their girlfriends, while he counted every dollar before eating.
46
That pain as a man must feel terrible.
47
Exactly.
48
He loved Sophia deeply, so every time he saw her struggling beside him, he hated himself more.
49
Sometimes at night, Ethan watched old swimming videos of himself.
50
Oh, no. He missed his old life so much.
51
the cheering crowds, the medals, the feeling of flying through the water.
52
He missed the version of himself before losing everything.
53
Yeah, and slowly he started thinking dangerous thoughts.
54
Like what?
55
Like, if I had chosen the gold medal that day instead of love, maybe my life would be rich and successful now.
56
He didn't truly regret Sophia, he was only tired, broken, exhausted from life.
57
But those thoughts still hurt.
58
One night, Ethan got drunk with his friend.
59
While crying, he accidentally said those thoughts out loud.
60
And Sophia heard everything.
61
Yeah.
62
Ethan said, Sometimes I wonder, if I had chosen swimming that day, maybe Sophia wouldn't have to suffer with a useless man like me now.
63
And Sophia stood outside the door, listening silently.
64
That must have shattered her heart completely.
65
She blamed herself immediately.
66
She believed Ethan lost his dream, future, money, and entire life because of her.
67
And because she loved him, she couldn't forgive herself.
68
Exactly.
69
Sophia thought one day Ethan would hate her completely.
70
She felt guilty every time she looked at him struggling to survive.
71
So she decided to leave first?
72
Yeah.
73
Did Ethan try to stop her?
74
Like crazy.
75
He cried and apologized over and over again.
76
He told her he never regretted loving her.
77
But Sophia didn't believe him anymore.
78
No, she kept saying, because of me, you lost your dream.
79
Ethan once gave Sophia a ring and promised, when I earn enough money, I'll marry you.
80
Sophia actually waited for that day for years.
81
Deep inside, she really wanted to become his wife.
82
She dreamed about calling him her husband one day.
83
But Ethan kept delaying it because he felt poor.
84
Yeah.
85
He always said, wait a little longer.
86
I want to give you a better life first.
87
And while waiting, they slowly lost each other.
88
Exactly.
89
During their final argument, Sophia cried while holding the ring Ethan gave her.
90
She asked him, how many more years should I wait for us to finally become a family?
91
Tom, stop.
92
Ethan couldn't answer.
93
Then Sophia threw the ring away.
94
No. Ethan immediately ran into the rain searching for it like his life depended on it.
95
Because to him, that ring was their entire future.
96
Exactly.
97
Did she leave after that?
98
Yeah.
99
From the day Sophia left, Ethan completely collapsed.
100
The house they once shared suddenly became painfully empty.
101
Every corner reminded her of her.
102
The toothbrush beside his, her slippers near the door, the cup she always used.
103
That loneliness after a breakup is terrifying.
104
Especially after spending so many years together.
105
Ethan didn't know how to live without her, because every part of his daily life had Sophia inside it.
106
He started going back to places they once visited together.
107
He ordered her favorite food just to remember her voice saying, this tastes good.
108
But instead of healing, it hurt more.
109
Yeah.
110
The more he remembered her, the more he realized how deeply he still loved her.
111
And he regretted those drunken words forever.
112
Every single day.
113
Years passed, but Ethan never forgot Sophia.
114
Did he ever swim again?
115
Not professionally, but later he became a swimming teacher.
116
Because Sophia always wanted him to continue swimming somehow.
117
Exactly.
118
She once told him, even if you can't compete anymore, don't leave the water completely.
119
Ethan always hoped one day he would meet Sophia again, apologize properly, and maybe start over together.
120
But life doesn't always give second chances.
121
Yeah.
122
One afternoon, Ethan opened his mailbox.
123
Inside was a wedding invitation.
124
No. Yeah, the bride was Sophia.
125
When Ethan saw her name decide another man's, it felt like the entire world stopped moving.
126
His chest hurt so much he could barely breathe.
127
He wanted to cry, but after all those years, maybe he had no tears left anymore.
128
Tom.
129
The afternoon of her wedding, Ethan wore the shirt she made for him years ago.
130
She made clothes for him herself?
131
Yeah, she said he looked handsome in simple clothes.
132
And Ethan stood quietly in the wedding hall, watching the woman he loved become someone else's wife.
133
That's honestly one of the saddest things possible.
134
Before the ceremony, he met Sophia alone.
135
What did they say?
136
Ethan smiled softly and told her, meeting you was the best thing in my youth.
137
Because of you, I learned how to love, how to fight for someone, and how to become a better person.
138
Then he looked at her wedding dress and said quietly, you look beautiful today.
139
I'm actually going to cry now.
140
The saddest part was when Ethan saw Sophia holding another man's hand.
141
At that moment, he thought, I wish that was me.
142
He wished he was the man standing beside her at the altar.
143
The man giving her flowers.
144
The man she would spend her whole life with.
145
But instead, he became just a guest at her wedding.
146
Yeah.
147
The girl who walked beside him through his youth, through all those painful years, finally became someone else's wife.
148
And Ethan smiled one last time, then turned around and walked away alone.
149
And the movie ended with Ethan standing outside the wedding hall alone, while snow slowly fell around him.
150
The narration said, some people are meant to stay in your heart forever, even if they cannot stay in your life.
151
That's beautiful and painful at the same time.
152
Yeah.
153
After watching it, I just sat there thinking, maybe everyone has one person like that in their youth, someone they loved deeply but still lost in the end.
154
Maybe.
155
And maybe that's why stories like this hurt so much.
156
Because they feel real.
157
Yeah.
158
Tom, yesterday you suddenly said you had to go home because it was too late and left me crying alone with that story.
159
Hey, I had work early this morning.
160
I don't care.
161
I couldn't even sleep last night.
162
I kept thinking about Ethan and Sophia, tell me the rest right now.
163
You were really that emotional?
164
Of course.
165
After Ethan got injured, what happened next?
166
Did he recover?
167
Did they stay together?
168
Hurry up and continue the story.
169
Okay, okay.
170
I'll continue.
171
After surgery, Ethan spent years trying to recover.
172
Every morning he trained until his body shook from pain.
173
He forced himself back into the swimming pool again and again.
174
Because he still loved swimming.
175
Swimming wasn't just a sport for him.
176
It was his life, his pride, his future, his identity.
177
Did Sophia stay beside him?
178
Every single day.
179
She worked part-time jobs, cooked for him, encouraged him, massaged his injured arm at night when he couldn't sleep from pain.
180
But reality was cruel.
181
No matter how hard Ethan trained, his body couldn't return to how it was before.
182
So he couldn't compete anymore?
183
Yeah, his coach finally told him, your professional swimming career is over.
184
After that, Ethan slowly changed.
185
The boy who once stood proudly on the podium started doing hard labor jobs.
186
What kind of jobs?
187
Carrying boxes, cleaning warehouses, delivering goods, construction work.
188
That must have destroyed his pride.
189
Especially because society treated him badly.
190
Before, everyone respected him because he was talented and successful.
191
But after losing swimming, people started looking down on him.
192
Some people mocked him.
193
They said things like, wasn't he supposed to become a champion?
194
Or look at him now.
195
Ethan started feeling useless.
196
He couldn't earn much money.
197
He couldn't give Sophia a comfortable life.
198
He saw other men buying expensive things for their girlfriends, while he counted every dollar before eating.
199
That pain as a man must feel terrible.
200
Exactly.
201
He loved Sophia deeply, so every time he saw her struggling beside him, he hated himself more.
202
Sometimes at night, Ethan watched old swimming videos of himself.
203
Oh no. He missed his old life so much.
204
The cheering crowds, the medals, the feeling of flying through the water.
205
He missed the version of himself before losing everything.
206
Yeah.
207
And slowly, he started thinking dangerous thoughts.
208
Like what?
209
Like, if I had chosen the gold medal that day instead of love, maybe my life would be rich and successful now.
210
He didn't truly regret Sophia, he was only tired, broken, exhausted from life.
211
But those thoughts still hurt.
212
One night, Ethan got drunk with his friend.
213
While crying, he accidentally said those thoughts out loud.
214
And Sophia heard everything.
215
Yeah.
216
Ethan said, sometimes I wonder if I had chosen swimming that day, maybe Sophia wouldn't have to suffer with a useless man like me now.
217
And Sophia stood outside the door, listening silently.
218
That must have shattered her heart completely.
219
She blamed herself immediately.
220
She believed Ethan lost his dream, future, money, and entire life because of her.
221
And because she loved him, she couldn't forgive herself.
222
Exactly.
223
Sophia thought one day Ethan would hate her completely.
224
She felt guilty every time she looked at him struggling to survive.
225
So she decided to leave first?
226
Yeah.
227
Did Ethan try to stop her?
228
Like crazy.
229
He cried and apologized over and over again.
230
He told her he never regretted loving her.
231
But Sophia didn't believe him anymore.
232
No, she kept saying, because of me, you lost your dream.
233
Ethan once gave Sophia a ring and promised, When I earn enough money, I'll marry you.
234
Sophia actually waited for that day for years.
235
Deep inside, she really wanted to become his wife.
236
She dreamed about calling him her husband one day.
237
But Ethan kept delaying it because he felt poor.
238
Yeah.
239
He always said, wait a little longer.
240
I want to give you a better life first.
241
And while waiting, they slowly lost each other.
242
Exactly.
243
During their final argument, Sophia cried while holding the ring Ethan gave her.
244
She asked him, how many more years should I wait for us to finally become a family?
245
Tom, stop.
246
Ethan couldn't answer.
247
Then Sophia threw the ring away.
248
No. Ethan immediately ran into the rain searching for it like his life depended on it.
249
Because to him, that ring was their entire future.
250
Exactly.
251
Did she leave after that?
252
Yeah.
253
From the day Sophia left, Ethan completely collapsed.
254
The house they once shared suddenly became painfully empty.
255
Every corner reminded her of her.
256
The toothbrush beside his, her slippers near the door, the cup she always used.
257
That loneliness after a breakup is terrifying.
258
Especially after spending so many years together.
259
Ethan didn't know how to live without her, because every part of his daily life had Sophia inside it.
260
He started going back to places they once visited together.
261
He ordered her favorite food just to remember her voice saying, this tastes good.
262
But instead of healing, it hurt more.
263
Yeah, the more he remembered her, the more he realized how deeply he still loved her.
264
And he regretted those drunken words forever.
265
Every single day.
266
Years passed, but Ethan never forgot Sophia.
267
Did he ever swim again?
268
Not professionally, but later he became a swimming teacher.
269
Because Sophia always wanted him to continue swimming somehow.
270
Exactly.
271
She once told him, even if you can't compete anymore, don't leave the water completely.
272
Ethan always hoped one day he would meet Sophia again, apologize properly, and maybe start over together.
273
But life doesn't always give second chances.
274
Yeah.
275
One afternoon, Ethan opened his mailbox.
276
Inside was a wedding invitation.
277
No. Yeah.
278
The bride was Sophia.
279
When Ethan saw her name decide another man's, it felt like the entire world stopped moving.
280
His chest hurt so much he could barely breathe.
281
He wanted to cry, but after all those years, maybe he had no tears left anymore.
282
Tom.
283
The afternoon of her wedding, Ethan wore the shirt she made for him years ago.
284
She made clothes for him herself?
285
Yeah, she said he looked handsome in simple clothes.
286
And Ethan stood quietly in the wedding hall, watching the woman he loved become someone else's wife.
287
That's honestly one of the saddest things possible.
288
Before the ceremony, he met Sophia alone.
289
What did they say?
290
Ethan smiled softly and told her, meeting you was the best thing in my youth.
291
Because of you, I learned how to love, how to fight for someone, and how to become a better person.
292
Then he looked at her wedding dress and said quietly, you look beautiful today.
293
I'm actually going to cry now.
294
The saddest part was when Ethan saw Sophia holding another man's hand.
295
At that moment, he thought, I wish that was me.
296
He wished he was the man standing beside her at the altar, the man giving her flowers, the man she would spend her whole life with.
297
But instead, he became just a guest at her wedding.
298
Yeah.
299
The girl who walked beside him through his youth, through all those painful years, finally became someone else's wife.
300
And Ethan smiled one last time, then turned around and walked away alone.
301
And the movie ended with Ethan standing outside the wedding hall alone, while snow slowly fell around him.
302
The narration said, some people are meant to stay in your heart forever, even if they cannot stay in your life.
303
That's beautiful and painful at the same time.
304
Yeah.
305
After watching it, I just sat there thinking, maybe everyone has one person like that in their youth, someone they loved deeply but still lost in the end.
306
Maybe.
307
And maybe that's why stories like this hurt so much, because they feel real.
308
Yeah.
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
เกี่ยวกับบทเรียนนี่
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษระดับ B1 โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับวันแต่งงานที่ทำให้เกิดอารมณ์ต่างๆ ผ่านการสนทนาที่มีความเข้มข้นและมีเรื่องราวที่น่าสนใจ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของตัวละคร และวิธีการสื่อสารอารมณ์ในภาษาอังกฤษ นักเรียนจะได้ฝึกฟังและเข้าใจบทสนทนาที่แสดงถึงความมุ่งมั่นและความยากลำบากในชีวิตของเอธานและโซเฟีย ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- emotional - อารมณ์
- recover - ฟื้นตัว
- professional - มืออาชีพ
- pride - ศักดิ์ศรี
- hard labor - งานหนัก
- mocked - ล้อเลียน
- struggling - ต่อสู้
- comfort - สบายใจ
เคล็ดลับการฝึก
สำหรับการฝึกฝนจากวิดีโอนี้ นักเรียนสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การใช้วิธี shadow speech จะช่วยให้คุณสามารถเลียนเสียงและเข้าใจการออกเสียงในขณะที่ฟังได้ดียิ่งขึ้น
แนะนำให้นักเรียนฟังอย่างตั้งใจพร้อมกับอ่านตามและพยายามเลียนแบบจังหวะและอารมณ์ของตัวละคร หากวิดีโอมีความเร็วที่ค่อนข้างเร็ว ให้เริ่มต้นด้วยการฟังช้าๆ และค่อยๆ เพิ่มความเร็วเมื่อรู้สึกมั่นใจขึ้น ฝึกพูดภาษาอังกฤษตามบทสนทนาจะช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วและความมั่นใจในการสื่อสาร
สุดท้ายนี้ อย่าลืมใช้เวลาในการกลับไปฟังเรื่องราวซ้ำเพื่อทำความเข้าใจและฝึกพูดภาษาอังกฤษให้แน่นแฟ้นและมั่นใจมากยิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏