ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level C1- KIM TỰ THÁP - | Listening English Podcast |🎯
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill.
2
With video level C1, and the topic is, Pyramid.
3
Now listen carefully.
4
Anna, I've been thinking about something crazy lately.
5
I want to explore a pyramid, you know, the ancient ones.
6
I heard there are still hidden treasures buried inside, left by kings and rulers.
7
Imagine what we could find down there.
8
That's not a good idea, Tom.
9
You shouldn't go near those places.
10
Some pyramids are not just ancient structures.
11
They're forbidden for a reason.
12
People say they are cursed.
13
Come on, Anna.
14
That's just superstition.
15
Every time something is unexplained, people call it a curse.
16
It's probably just traps, old mechanisms, maybe a few skeletons, nothing more.
17
If it was only that simple, I wouldn't try to stop you.
18
There's a story I read recently.
19
something that doesn't feel like a myth at all.
20
It's about a pyramid that was never supposed to exist.
21
A hidden pyramid?
22
That already sounds interesting.
23
It was discovered in the Sahara Desert, deep under the sand, about 200 meters below the surface.
24
The strange thing is, it didn't appear in any historical or archaeological records.
25
It was like it had never existed until that moment.
26
That's actually fascinating.
27
Maybe it was just undiscovered.
28
That's not the terrifying part.
29
The structure was giving off a signal, a rhythmic pulse, exactly like a human heartbeat.
30
Not mechanical, not random, but something alive.
31
That could still be some natural phenomenon.
32
That's what the scientists thought too.
33
So they sent a team of six people to investigate.
34
They dug through the desert, but they couldn't find any entrance at first.
35
Then suddenly, the black stone walls started to move.
36
Move?
37
Like a hidden door?
38
Not like a door.
39
It opened like something breathing, like a living thing expanding and pulling back.
40
And when it opened, a cold wave of air came out, along with a thick fog.
41
But this fog wasn't normal.
42
It was heavy, dense, and it smelled like metal mixed with decay, like something that had been dead for a very long time.
43
That already sounds wrong.
44
One of the guides, Omar, recognized the place from old legends.
45
He said it was called the mouth of something that never dies.
46
He wanted to leave immediately.
47
Let me guess, the others didn't listen.
48
Of course not.
49
The leader of the team ordered everyone to go inside, and the moment they crossed the entrance, everything changed.
50
What do you mean?
51
The light behind them disappeared, like it was swallowed.
52
Their electronic devices stopped working at the same time, and the fog started moving around their legs, slowly, like it was aware of them.
53
That doesn't sound like natural fog anymore.
54
It wasn't.
55
As they moved deeper, they began to see scratches on the walls and messages written in different languages, ancient Arabic, Latin, even modern English.
56
What did the messages say?
57
All of them said the same thing, in different ways.
58
Don't go deeper.
59
It is still alive.
60
Don't let it see you.
61
That sounds like people who got trapped before.
62
Exactly.
63
And the deeper they went, the thicker the fog became.
64
One of them used an infrared camera and saw shapes moving inside the fog.
65
People?
66
Not exactly.
67
They looked like human figures, but distorted, stretched like something had crushed them into a narrow space.
68
That's disturbing.
69
It gets worse.
70
They entered a narrow corridor, and one of them tripped over something.
71
When they looked down, they found a skeleton.
72
That's expected in a pyramid.
73
Not like this one.
74
The fingers were bent and broken, like the person had tried to scratch through solid stone.
75
The mouth was open, frozen in a silent scream.
76
And inside the skull, there were still wrappings, which means the person had been mummified while still alive.
77
That's impossible.
78
They found more bodies as they moved forward.
79
Some were stuck to the walls like they had been pulled into them.
80
Others were cut by ancient traps, but the blood wasn't normal.
81
It had turned into a thick black substance.
82
So this place killed everyone who entered?
83
That's what they thought at first.
84
But then they found a journal from a man in the 19th century.
85
The last lines said, The fog is talking to me.
86
It knows my name.
87
It wants me to open the coffin.
88
I am no longer myself.
89
That doesn't sound like traps anymore.
90
Exactly.
91
At that moment, the fog around them started to move in a strange way, and they heard a voice, not from outside, but inside their heads.
92
It said, you will stay here too.
93
That would drive anyone insane.
94
One of them suddenly stopped moving.
95
Her eyes were wide open, and she started speaking in an unknown ancient language, but her voice sounded like many voices speaking at the same time.
96
So something was already affecting them.
97
Yes.
98
Finally, they reached the center of the pyramid, where a black coffin stood.
99
Around it were dozens of bodies from different time periods.
100
Ancient warriors, explorers, modern people.
101
All of them had the same expression, pure terror, as if they had seen something before they died.
102
What was inside the coffin?
103
Nothing.
104
It was empty.
105
But there was a glowing message on the wall that said, A new vessel has arrived.
106
Vessel?
107
One of them realized the truth.
108
The pyramid was not a tomb.
109
It was something like a machine, something that stored human consciousness.
110
So the people didn't just die.
111
They were chosen.
112
Their minds were taken, and their bodies became failed vessels.
113
That's much worse than a curse.
114
Exactly.
115
And then something happened.
116
One of the bodies near them moved, not like it came back to life, but like something inside it was trying to speak.
117
It said, don't let it into your head.
118
That sounds like a warning too late.
119
The fog gathered together and formed a shape, tall, thin, without a face.
120
As it came closer, they began hearing memories that were not their own, screams, pain, the feeling of being buried alive.
121
So it was forcing them to feel what others felt.
122
Yes, and then the coffin opened and something came out.
123
Not a body, just a black mass that entered one of them.
124
She fell down, then stood up again, smiling in a way that wasn't human, and said, finally a suitable body.
125
That's the moment everything ends.
126
Yes.
127
The pyramids started collapsing.
128
The walls moved like they were alive, and the dead bodies began to crawl toward them like puppets.
129
Only one person managed to escape.
130
What happened to him?
131
Six months later, he appeared on television.
132
He introduced a new technology about transferring human consciousness.
133
That's connected to the pyramid.
134
When the reporter asked where he got the idea, he smiled.
135
His eyes were completely black, and he spoke in an ancient voice, saying, Tomb robbers were only experiments.
136
You are the real target.
137
So whatever was inside the pyramid escaped.
138
And that's not the end.
139
Deep under the desert, the sand started moving again.
140
Another pyramid began to open.
141
So you're saying if I go there, I won't find treasure?
142
No, Tom.
143
If you go there, you might not come back as yourself.
144
Anna, I've been thinking about something crazy lately.
145
I want to explore a pyramid, you know, the ancient ones.
146
I heard there are still hidden treasures buried inside, left by kings and rulers.
147
Imagine what we could find down there.
148
That's not a good idea, Tom.
149
You shouldn't go near those places.
150
Some pyramids are not just ancient structures.
151
They're forbidden for a reason.
152
People say they are cursed.
153
Come on, Anna.
154
That's just superstition.
155
Every time something is unexplained, people call it a curse.
156
It's probably just traps, old mechanisms, maybe a few skeletons, nothing more.
157
If it was only that simple, I wouldn't try to stop you.
158
Here's a story I read recently, something that doesn't feel like a myth at all.
159
It's about a pyramid that was never supposed to exist.
160
A hidden pyramid?
161
That already sounds interesting.
162
It was discovered in the Sahara Desert, deep under the sand, about 200 meters below the surface.
163
The strange thing is, it didn't appear in any historical or archaeological records.
164
It was like it had never existed until that moment.
165
It's actually fascinating.
166
Maybe it was just undiscovered.
167
That's not the terrifying part.
168
The structure was giving off a signal.
169
A rhythmic pulse, exactly like a human heartbeat.
170
Not mechanical, not random, but something alive.
171
That could still be some natural phenomenon.
172
That's what the scientists thought too.
173
So they sent a team of six people to investigate.
174
They dug through the desert, but they couldn't find any entrance at first.
175
Then suddenly, the black stone walls started to move.
176
Move?
177
Like a hidden door?
178
Not like a door.
179
It opened like something breathing, like a living thing expanding and pulling back.
180
And when it opened, a cold wave of air came out, along with a thick fog.
181
But this fog wasn't normal.
182
It was heavy, dense, and it smelled like metal mixed with decay.
183
something that had been dead for a very long time.
184
That already sounds wrong.
185
One of the guides, Omar, recognized the place from old legends.
186
He said it was called the mouth of something that never dies.
187
He wanted to leave immediately.
188
Let me guess, the others didn't listen.
189
Of course not.
190
The leader of the team ordered everyone to go inside, and the moment they crossed the entrance, everything changed.
191
What do you mean?
192
The light behind them disappeared, like it was swallowed.
193
Their electronic devices stopped working at the same time, and the fog started moving around their legs, slowly, like it was aware of them.
194
That doesn't sound like natural fog anymore.
195
It wasn't.
196
As they moved deeper, they began to see scratches on the walls and messages written in different languages, ancient Arabic, Latin, even modern English.
197
What did the messages say?
198
All of them said the same thing, in different ways.
199
Don't go deeper.
200
It is still alive.
201
Don't let it see you.
202
That sounds like people who got trapped before.
203
Exactly.
204
And the deeper they went, the thicker the fog became.
205
One of them used an infrared camera and saw shapes moving inside the fog.
206
People?
207
Not exactly.
208
They looked like human figures, but distorted, stretched, like something had crushed them into a narrow space.
209
It gets worse.
210
They entered a narrow corridor, and one of them tripped over something.
211
When they looked down, they found a skeleton.
212
That's expected in a pyramid.
213
Not like this one.
214
The fingers were bent and broken, like the person had tried to scratch through solid stone.
215
The mouth was open, frozen in a silent scream.
216
And inside the skull, there were still wrappings, which means the person had been mummified while still alive.
217
That's impossible.
218
They found more bodies as they moved forward.
219
Some were stuck to the walls like they had been pulled into them.
220
Others were cut by ancient traps.
221
But the blood wasn't normal.
222
It had turned into a thick black substance.
223
So this place killed everyone who entered.
224
That's what they thought at first, but then they found a journal from a man in the 19th century.
225
The last lines said, the fog is talking to me.
226
It knows my name.
227
It wants me to open the coffin.
228
I am no longer myself.
229
That doesn't sound like traps anymore.
230
Exactly.
231
At that moment, the fog around them started to move in a strange way, and they heard a voice, not from outside, but inside their heads.
232
It said, you will stay here too.
233
That would drive anyone insane.
234
One of them suddenly stopped moving.
235
Her eyes were wide open, and she started speaking in an unknown ancient language, but her voice sounded like many voices speaking at the same time.
236
So something was already affecting them.
237
Yes.
238
Finally, they reached the center of the pyramid, where a black coffin stood.
239
Around it were dozens of bodies from different time periods.
240
Ancient warriors, explorers, modern people.
241
All of them had the same expression, pure terror, as if they had seen something before they died.
242
What was inside the coffin?
243
Nothing.
244
It was empty.
245
But there was a glowing message on the wall that said, A new vessel has arrived.
246
Vessel?
247
One of them realized the truth.
248
The pyramid was not a tomb.
249
It was something like a machine, something that stored human consciousness.
250
So the people didn't just die.
251
They were chosen.
252
Their minds were taken, and their bodies became failed vessels.
253
That's much worse than a curse.
254
Exactly.
255
And then something happened.
256
One of the bodies near them moved, not like it came back to life, but like something inside it was trying to speak.
257
It said, don't let it into your head.
258
That sounds like a warning too late.
259
The fog gathered together and formed a shape, tall, thin, without a face.
260
As it came closer, they began hearing memories that were not their own, screams, pain, the feeling of being buried alive.
261
So it was forcing them to feel what others felt.
262
Yes.
263
And then the coffin opened, and something came out.
264
Not a body, just a black mass that entered one of them.
265
She fell down, then stood up again, smiling in a way that wasn't human, and said, finally a suitable body.
266
That's the moment everything ends.
267
Yes.
268
The pyramids started collapsing.
269
The walls moved like they were alive, and the dead bodies began to crawl toward them like puppets.
270
Only one person managed to escape.
271
What happened to him?
272
Six months later, he appeared on television.
273
He introduced a new technology about transferring human consciousness.
274
That's connected to the pyramid.
275
When the reporter asked where he got the idea, he smiled.
276
His eyes were completely black, and he spoke in an ancient voice, saying, Tomb robbers were only experiments.
277
You are the real target.
278
it.
279
So whatever was inside the pyramid escaped.
280
And that's not the end.
281
Deep under the desert, the sand started moving again.
282
Another pyramid began to open.
283
So you're saying if I go there, I won't find treasure?
284
No, Tom.
285
If you go there, you might not come back as yourself.
บริบท & พื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ พิธีกรนำเสนอหัวข้อเกี่ยวกับพีระมิดที่มีความน่าสนใจและมีเรื่องราวลึกลับ โดยเริ่มต้นด้วยการพูดคุยระหว่างตัวละครที่ชื่อว่า Anna และ Tom ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการสำรวจพีระมิดโบราณและการค้นพบที่ซ่อนอยู่ ไม่เพียงแต่จะดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง แต่ยังเสนอมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความเชื่อ และการสำรวจสิ่งลึกลับในประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้จัก
5 วลีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
- Have you heard...? (คุณเคยได้ยิน...ไหม?)
- That's not a good idea. (นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี)
- It sounds interesting. (ดูเหมือนจะน่าสนใจ)
- I want to explore. (ฉันอยากจะสำรวจ)
- People say... (ผู้คนบอกว่า...)
วลีเหล่านี้ถือเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่าง ๆ ทั้งในชีวิตประจำวันและในการสนทนาเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนและน่าสนใจ
คู่มือการฝึกแบบขั้นตอน
การฝึกฟังและพูดตาม (shadow speak) เป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาความสามารถด้านภาษาอังกฤษ คุณสามารถเริ่มต้นด้วยวิดีโอนี้โดยการทำตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟังครั้งแรก: ให้ฟังวิดีโอโดยไม่ต้องมีการแปลหรืออ่านข้อความ เป็นการฟังเพื่อทำความเข้าใจบริบท
- ฟังซ้ำ: หลังจากนั้น ให้ฟังซ้ำอีกครั้ง และลองจับใจความสำคัญและวลีที่น่าสนใจ โดยไม่ต้องสังเกตว่าคุณเข้าใจทุกคำหรือไม่
- พูดตาม: เปิดวิดีโอและพูดตามในขณะที่ฟัง เป็นการฝึกการออกเสียงและการใช้จังหวะ
- วิเคราะห์: หยุดและวิเคราะห์วลีต่าง ๆ โดยเฉพาะวลีที่คุณต้องการใช้ในชีวิตประจำวัน และฝึกซ้ำ
- ใช้งานจริง: สุดท้ายให้ลองนำวลีใหม่ ๆ มาประยุกต์ใช้ในการสนทนากับเพื่อนหรือในสถาณการณ์ต่าง ๆ
ด้วยวิธีการเหล่านี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการฟังและการพูดในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการศึกษาและฝึกฝนผ่านเนื้อหาที่คุณสนใจ เช่น เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ผ่านการใช้ shadow speech และ shadowspeaks ทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องที่สนุกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ