ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 34⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt! #toeiclistening

C1
Tập 34 Number 1 Did you reschedule my reservation for me?
⏸ หยุดชั่วคราว
178 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Tập 34 Number 1 Did you reschedule my reservation for me?
2
Bạn đã đổi lại đặt chỗ giúp tôi rồi mà, đúng không?
3
Did you reschedule my reservation for me?
4
Number 2 The people are waiting for a train on the platform.
5
The people are waiting for a train on the platform.
6
Mọi người đang chờ tàu trên sân ga.
7
The people are waiting for a train on the platform.
8
Number 3 The shirts are wrapped in plastic.
9
Những chiếc áo sơ mi được bọc trong túi nhựa.
10
The shirts are wrapped in plastic.
11
Number 4 One of the waitresses is pouring a beverage in two cups.
12
Một cô phục vụ đang chốc độ uống vào cốc.
13
One of the waitresses is pouring a beverage in two cups.
14
Number 5 The construction workers are trying to destroy a building.
15
Các công nhân xây dựng đang cố gắng phá dở một tòa nhà.
16
The construction workers are trying to destroy a building.
17
Number 6 When can I take a look at the flat?
18
When can I take a look at the flat?
19
Khi nào tôi có thể đến xem căn hộ?
20
When can I take a look at the flat?
21
Number 7 The worker is moving some equipment with a forklift.
22
The worker is moving some equipment with a forklift.
23
The worker is moving some equipment with a forklift.
24
Can you stay up tonight and finish your term paper by tomorrow?
25
Bạn có thể thức khuya tối nay để hoàn thành bài luận trước ngày mai không?
26
Can you stay up tonight and finish your term paper by tomorrow?
27
Number 9 Where should we meet for the job development workshop?
28
Where should we meet for the Job Development Workshop?
29
Chúng ta nên gặp nhau ở đâu cho buổi hội thảo phát triển nghề nghiệp?
30
Where should we meet for the Job Development Workshop?
31
Number 10 Where will the awards ceremony be held?
32
Where will the awards ceremony be held?
33
Lễ trao giải sẽ được tổ chức ở đâu vậy?
34
Where will the awards ceremony be held?
35
Number 11 Why don't you find a law firm to review these agreements?
36
Why don't you find a law firm to review these agreements?
37
Why don't you find a law firm to review these agreements?
38
Number 12.
39
Miss Grossman's company produces a great variety of stainless steel appliances.
40
Miss Grossman's company produces a great variety of stainless steel appliances.
41
Công ty của bà Grossman sản xuất nhiều loại thiết bị bằng thép không rỉ.
42
Miss Grossman's company produces a great variety of stainless steel appliances.
43
Number 13 How long were you employed at Jones accounting firm?
44
Bạn đã làm việc ở công ty kế toán Jones bao lâu rồi?
45
How long were you employed at Jones Accounting Firm?
46
Number 14 The layout of the flyer needs to be changed to be more eye-catching.
47
The layout of the flyer needs to be changed to be more eye-catching.
48
Bố cục của tờ trời cần được chỉnh lại cho bắt mắt hơn.
49
The layout of the flyer needs to be changed to be more eye-catching.
50
Number 15.
51
It's impossible to translate the 75-page legal document in less than a month.
52
It's impossible to translate the 75-page legal document in less than a month.
53
Không thể dịch tài liệu pháp lý dài 75 trang trong chưa đầy một tháng được.
54
It's impossible to translate the 75-page legal document in less than a month.
55
Number 16.
56
Should you pass the initial screening,
57
you would be invited to an interview.
58
Nếu bạn vượt qua vòng sơ tuyến,
59
bạn sẽ được mời phỏng vấn.
60
Should you pass the initial screening,
61
you would be invited to an interview.
62
Number 17 I'll take this electric saw,
63
but I'm wondering what type of battery I need for it.
64
I'll take this electric saw,
65
but I'm wondering what type of battery I need for it.
66
Tôi sẽ lấy chiếc cưa điện này,
67
nhưng tôi muốn biết nó cần loại pin nào.
68
I'll take this electric saw,
69
but I'm wondering what type of battery I need for it.
70
Number 18 Why did Nancy make up her mind to quit the job right now?
71
Why did Nancy make up her mind to quit the job right now?
72
Tại sao Nancy lại quyết định nghỉ việc ngay lúc này?
73
Why did Nancy make up her mind to quit the job right now?
74
Number 19 As a matter of fact,
75
jobs in those fields generally have a high turnover of staff.
76
As a matter of fact,
77
jobs in those fields generally have a high turnover of staff.
78
Thực ra, các công việc trong lĩnh vực đó thường có tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao.
79
As a matter of fact,
80
jobs in those fields generally have a high turnover of staff.
81
Number 20.
82
I'm not very familiar with that client.
83
What am I supposed to bring to the meeting?
84
Tôi không quen lắm với khách hàng đó.
85
Tôi cần mang gì đến buổi học vậy?
86
I'm not very familiar with that client.
87
What am I supposed to bring to the meeting?
88
Number 21.
89
I can't wait that long.
90
I'll have to come back a different day.
91
Can I reserve a ticket in advance?
92
I can't wait that long.
93
I'll have to come back a different day.
94
Can I reserve a ticket in advance?
95
Tôi không thể chờ lâu như vậy được.
96
Tôi sẽ quay lại vào ngày khác.
97
Tôi có thể đặt vé trước không?
98
I can't wait that long.
99
I'll have to come back a different day.
100
Can I reserve a ticket in advance?
101
Number 22 Traffic condition has deteriorated over the weekend in Minneapolis due to a heavy snowstorm.
102
Traffic condition has deteriorated over the weekend in Minneapolis due to a heavy snowstorm.
103
Tình hình giao thông ở Minneapolis đã trở nên tệ hơn vào cuối tuần do bão tuyết lớn.
104
Traffic condition has deteriorated over the weekend in Minneapolis due to a heavy snowstorm.
105
Number 23
106
I just confirmed the departure times and it looks like our flight is going to be delayed for a couple of hours.
107
I just confirmed the departure times and it looks like our flight is going to be delayed for a couple of hours.
108
I just confirmed the departure times and it looks like our flight is going to be delayed for a couple of hours.
109
Number 24.
110
Heidi, you're the coordinator for the new hire orientation, right?
111
I wanted to check in with you about the three new bank tellers.
112
Heidi, you're the coordinator for the new hire orientation, right?
113
I wanted to check in with you about the three new bank tellers.
114
Heidi, bạn là người phụ trách buổi định hướng cho nhân viên mới đúng không?
115
Tôi muốn hỏi bạn về ba giao dịch viên ngân hàng mới.
116
Heidi, you're the coordinator for the new hire orientation, right?
117
I wanted to check in with you about the three new bank tellers.
118
Number 25 From what we've heard,
119
the financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
120
and they'll be installed next week.
121
The financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
122
and they'll be installed next week.
123
From what we've heard, the financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
124
and they'll be installed next week.
125
Number 26 I just finished.
126
The only issue is with the estimated cost of office supplies for next year.
127
Based on the requests I received,
128
we'll need to increase our office supply spending by quite a bit.
129
I just finished.
130
The only issue is with the estimated cost of office supplies for next year.
131
Based on the request I received,
132
we'll need to increase our office supply spending by quite a bit.
133
Tôi vừa làm xong.
134
Vấn đề duy nhất là chi phí dự kiến cho văn phòng phẩm năm tới.
135
Dựa trên các yêu cầu tôi nhận được,
136
chúng ta sẽ phải tăng ngân sách cho khoản này khá nhiều.
137
I just finished.
138
The only issue is with the estimated cost of office supplies for next year.
139
Based on the requests I've received,
140
we'll need to increase our office supply spending by quite a bit.
141
Number 27 Since the hotels we found are nowhere near the conference center,
142
we have decided to rent a furnished apartment nearby,
143
which is actually cheaper than the hotel rooms.
144
Since the hotels we found are nowhere near the conference center,
145
we have decided to rent a furnished apartment nearby,
146
which is actually cheaper than the hotel rooms.
147
Vì các khách sạn chúng ta tìm được đều không gần trung tâm hội nghị,
148
nên chúng ta đã quyết định thuê một căn hộ có đầy đủ nội thất gần đó,
149
thực ra còn rẻ hơn thuê phòng khách sạn.
150
Since the hotels we found are nowhere near the conference center,
151
we have decided to rent a furnished apartment nearby,
152
which is actually cheaper than the hotel rooms.
153
Number 28 As you know,
154
our city is hosting the Regional Baseball Tournament this week.
155
It begins this afternoon in the stadium,
156
and attendance is expected to reach around 10,000.
157
As you know, our city is hosting the Regional Baseball Tournament this week.
158
It begins this afternoon in the stadium,
159
and attendance is expected to reach around 10,000.
160
As you know,
161
our city is hosting the regional baseball tournament this week.
162
It begins this afternoon in the stadium,
163
and attendance is expected to reach around 10,000.
164
Number 29.
165
I think we should put together a pamphlet with samples of our successful ad campaigns and testimonials from our clients.
166
Tôi nghĩ chúng ta nên là một tập giới thiệu gồm
167
các chiến dịch quảng cáo thành công và lời nhận xét từ khách hàng.
168
I think we should put together a pamphlet with samples of our successful ad campaigns and testimonials from our clients.
169
Number 30 From what we've heard,
170
the financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
171
and they'll be installed next week.
172
From what we've heard, the financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
173
and they'll be installed next week.
174
Theo thông tin chúng tôi có,
175
bộ phận tài chính cuối cùng cũng đã chấp thuận việc mua các máy đóng gói mới nhất,
176
và chúng sẽ được lắp đặt vào tuần tới.
177
From what we've heard, the financial department has finally given the green light to purchasing the latest packaging machines,
178
and they'll be installed next week.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & เบื้องหลัง

วิดีโอนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดการเรียนรู้ที่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษสำหรับการสอบ TOEIC ตั้งแต่ระดับพื้นฐานจนถึงระดับสูง โดยมีการนำเสนอการสนทนาจากสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน เพื่อช่วยผู้เรียนกระตุ้นความสนใจและพูดภาษาอังกฤษได้มั่นใจมากขึ้น ในแต่ละตอน ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ประโยคและวลีที่ใช้บ่อยในบริบทที่เหมาะสม ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากในชีวิตจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Did you reschedule my reservation for me? - คุณได้เปลี่ยนแปลงการจองของผมให้แล้วหรือยัง?
  • The people are waiting for a train on the platform. - ผู้คนกำลังรอรถไฟที่ชานชาลา
  • The shirts are wrapped in plastic. - เสื้อเชิ้ตถูกห่อด้วยพลาสติก
  • One of the waitresses is pouring a beverage in two cups. - บริกรหนึ่งกำลังเทเครื่องดื่มลงในสองถ้วย
  • Where will the awards ceremony be held? - พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นที่ไหน?

คำแนะนำแบบทีละขั้นตอนในการฝึกฟัง

การฝึกภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วต้องการความมุ่งมั่นและความสม่ำเสมอ โดยเฉพาะในด้านการฟังและการพูด คุณสามารถใช้วิธี shadow speak หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยในการเรียนรู้ โดยเฉพาะในการจัดการกับความยากลำบากของวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอจากต้นจบ โดยไม่สนใจซับไตเติล เพื่อสร้างความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับเนื้อหา
  2. ฟังอีกครั้ง และจดบันทึกวลีหรือประโยคสำคัญที่คุณรู้สึกว่าเป็นประโยชน์
  3. ลองกล่าวตามเสียงในวิดีโอทีละประโยค ใช้วิธี ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตามเสียงที่ได้ยิน เพื่อพัฒนาเสียงและอารมณ์ในการพูด
  4. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2-3 จนคุณสามารถพูดตามได้อย่างคล่องแคล่ว
  5. ควรใช้เวลาในการฝึกฝนทุกวัน เพื่อให้เกิดความถนัด

การใช้ shadowing site หรือแหล่งข้อมูลออนไลน์เพื่อช่วยให้คุณมีเครื่องมือในการฝึกทักษะการฟังอย่างต่อเนื่องจะเป็นอีกทางเลือกที่ดี อย่างไรก็ตาม จำไว้ว่าความพยายามอย่างต่อเนื่องจะทำให้คุณเกิดการพัฒนาทักษะการสื่อสารที่ทรงพลังในภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว