ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New York City, What Languages Do You Speak?

B1
What are some of your favorite languages in the world?
⏸ หยุดชั่วคราว
294 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are some of your favorite languages in the world?
2
I never thought about that before.
3
I mean, English is good, but Spanish is best.
4
That's a sick set.
5
That's a cool set, man.
6
What are people's favorite languages in New York City?
7
Let's ask them and find out.
8
What's your name?
9
I'm Charlie.
10
Good to meet you, Charlie.
11
What are some of your favorite languages?
12
I like Chinese, I like Korean, I like French.
13
Very English is good, too.
14
I never thought about that before.
15
I'm part French.
16
I think the French language sounds really nice.
17
I think the French language is a very beautiful language.
18
I think Italian is a cool language.
19
My favorite is Korean.
20
Korean?
21
Yes.
22
Because I'm Korean.
23
Amazing.
24
What's yours?
25
Me too.
26
I'm Korean because my favorite language is Korean.
27
Good to meet you, Kate.
28
What are some of your favorite languages in the world?
29
Since it is my first language,
30
I would say I communicate most with English and that's the way I connect with people.
31
My favorite language.
32
My native language is French, I would say.
33
I'm more comfortable in French.
34
Spanish, obviously.
35
Yeah.
36
Punjabi.
37
I like French.
38
French?
39
What are you?
40
Catalan.
41
Amazing.
42
I like the way French sounds.
43
I like the way Swahili sounds.
44
Yes, sir.
45
Yes, sir.
46
And I like English because I speak it.
47
Let's see.
48
I know a little Hindi.
49
Yes, sir.
50
So like that was pretty cool.
51
Arabic.
52
Yeah, I think I want to learn Arabic, but I don't know.
53
I guess like either Japanese or Korean.
54
French and then Korean.
55
And what are your favorite languages?
56
Spanish.
57
Spanish?
58
Yeah, it's the best.
59
I agree.
60
I agree.
61
That's what I learned.
62
I mean, English is good, but Spanish is best.
63
French and I like Russian.
64
Okay.
65
I also like French.
66
Russian is new.
67
She likes Turkish as well.
68
Definitely French because my husband's French.
69
Amazing.
70
Japanese.
71
Japanese.
72
Nice.
73
Japanese.
74
Spanish and English only.
75
Okay, I thought I was gonna like Japanese all the way.
76
What are some of your favorite languages?
77
Well, I speak Chinese and I speak English.
78
Very cool.
79
My favorite language is probably Chinese and French and probably English.
80
English.
81
Thai.
82
Thai.
83
It's my native language.
84
Japanese, Spanish and Swedish.
85
That's a sick set.
86
Yeah.
87
That's a cool set, man.
88
And do you speak any other languages besides English?
89
Yeah, Swedish and a bit Spanish.
90
Nice, how did you learn Swedish?
91
I'm from Sweden, originally.
92
I'm born and raised here and then I moved to Sweden with my family.
93
Do you speak any other languages besides Arabic and English?
94
I speak a little French.
95
I speak Hindi, but when I hear Punjabi,
96
it's like nice, like my roots, you know?
97
I'm trying Italian and French.
98
Do you speak any other languages besides English?
99
A little bit of French.
100
Yeah?
101
Spanish.
102
Spanish.
103
And you're learning Catalan.
104
So my mom lives in Barcelona,
105
and so I get to hear it whenever I listen to her and it's really beautiful.
106
Incredible.
107
Do you ever spend any time in Spain?
108
Yes, a lot.
109
Do you speak any languages besides English and Spanish?
110
Portuguese and Chinese.
111
You speak Chinese?
112
Yeah, but Portuguese is better.
113
That's so cool.
114
Do you speak any other languages besides Korean?
115
Oh, no, not at all.
116
Are you speaking English?
117
Yeah, it's just a little bit.
118
No, that's pretty good.
119
What about you?
120
I can speak English a little.
121
A little?
122
Oh my god.
123
I love how you're always so humble.
124
Like, people, when we learn other languages,
125
we're like, Oh, I'm fluent in Spanish, but barely speak Spanish.
126
When other people learn English,
127
they're like, I know a little bit,
128
and they're really good at English.
129
I am mediocre with Spanish.
130
Spanish, and a little bit of Portuguese, and English.
131
Wow, so you speak Spanish?
132
I speak Spanish, Mandarin, and Portuguese.
133
Japanese and Spanish.
134
Badass.
135
But need to practice more.
136
Japanese and English.
137
Spanish and English only.
138
Do you speak any other languages besides Thai?
139
Not really.
140
English.
141
Yeah, I was gonna say.
142
Can you teach me one word in a language other than English that you know?
143
Chutia.
144
Chutia?
145
It's like a swear word in Hindi.
146
Chutia, like...
147
I like it.
148
She only teach me like bad words in Hindi.
149
Amoripas, peace and love.
150
Can you teach us one word in Arabic?
151
Bahatbek.
152
Bahatbek.
153
Because I love you.
154
Wow, that's beautiful.
155
Annyeonghaseyo.
156
Eso, eso.
157
Namaste.
158
Puella.
159
What does that mean?
160
Girl in Latin.
161
Let's go.
162
Can you teach us something in either Portuguese or Chinese?
163
Hello, how are you?
164
Oh, what does that second thing mean?
165
How are you?
166
Very cool.
167
I can teach you how to say bus in Chinese.
168
Let's do it.
169
It's gong jiao chu.
170
Oh, that's hard.
171
One more time.
172
Gong jiao chu.
173
Gong jiao chu.
174
Yeah.
175
If something is beautiful or if you say something is pretty like bonita,
176
I think that's one of my favorite words.
177
Hello in Turkish.
178
Oh, let us know.
179
Let us know.
180
It's merhaba.
181
Merhaba.
182
Merhaba.
183
Yeah.
184
What about yours?
185
I learned how to say kiss kiss for like Italian.
186
It's like bachi bachi or something like that.
187
Very cool.
188
You ready to travel?
189
We're ready.
190
We're ready.
191
Do you remember any German words?
192
Speak in German.
193
You're a little bit older.
194
You're a little bit older.
195
Pequeñita in Spanish.
196
It means like little but in an endearing way.
197
My word is fubutsushi, which is like objects and environmental surroundings that make you feel the seasons.
198
Japanese?
199
In Japanese, fubutsushi.
200
My word would be shogunai ne.
201
Shogunai ne.
202
Which means it cannot be helped.
203
Shahumoru.
204
Shahumoru.
205
Like, hi, how are you?
206
Nice, nice.
207
I would love for you to teach me a word in one of the languages that you know that's not English.
208
Let's say apple in Chinese is...
209
Okay, how is it?
210
Pianguo.
211
Pianguo.
212
That's good.
213
Nice!
214
Last one.
215
Do you think it's still important to learn languages?
216
Now that we have tech and all that stuff that can translate for us?
217
I mean, absolutely.
218
You gotta speak.
219
You can't just walk to people and be like,
220
here's my cell phone and I'm going to let my cell phone talk to you.
221
I think it's very disrespectful and very inefficient in conversation. Of course.
222
Like to learn different cultures and to be able to interact with other people, of course.
223
And do you think that it's still important for people to learn languages now
224
that we have tech that can translate for us?
225
You still need to learn basics because I was working in multiple languages.
226
So sometimes you need translator who can't speak it very much.
227
Like even a little that's still good.
228
You still impress that people can speak that language.
229
100% it's a lot easier now to call it in.
230
You'll just go from anywhere,
231
even from your own world.
232
If I didn't speak Japanese,
233
I would have never met any of these people.
234
Yeah, yeah, of course, for sure.
235
If I don't speak English,
236
I can't do anything here, I think.
237
I think learning other people's language helps you not only to communicate,
238
but also to understand the way they think.
239
You really need to learn the language to fully understand.
240
Translation is never fully enough to truly understand a culture.
241
Yeah, for sure, because I just think it helps you connect with people, right?
242
We speak a different language, they appreciate it more.
243
Instead of always having to rely on your phone or something, for sure.
244
Do you think it's still valuable or important for people to learn languages now
245
that we have technology that can do it all for us?
246
100% yeah.
247
Why do you think so?
248
Like human connection and like I mean
249
if you talk as a man they pull out their phone like wait let me translate it's gonna ruin the vibe.
250
Sure I think language is such an authentic part of being human
251
and being able to speak more than one is just a beautiful gift
252
that people should take advantage of in order to connect more authentically with others.
253
Yeah, I think so.
254
Because you can't replace like communicating with a person and not in person.
255
So like in conversations and stuff.
256
I think it's important to learn and communicate with other people instead of just typing it in your phone and translate.
257
Yes, first of all, English is the most important thing
258
because we have to communicate with many people who are from another country.
259
So it's very important to learn English.
260
Do you think that it's still important for people to learn other languages now
261
that we have tech that can translate for us?
262
You want to go anywhere.
263
It's just like there's going to be other languages.
264
And I feel like you're not going to want to be the type of person
265
that looks like you're just pulling out your phone to like communicate with others.
266
So I do think learning new languages is important.
267
Because sometimes there's places like I want to go and like things I want to see.
268
And it can be kind of intimidating like when you travel outside the U.S and you can't really like communicate.
269
But I feel like like,
270
you know, if we learn languages like a younger age,
271
especially it can like take some of that stigma like fear out of the way.
272
That's so true, that's so true.
273
Oh yeah definitely.
274
You think so?
275
Yeah.
276
Why?
277
Well it's really good for your brain first of all
278
and then I think that it's also just a sign of like respect and appreciation for other people.
279
I like that.
280
It's also the association that you have with words so the way we interpret them as well as use them.
281
The way someone might just say something is red versus maroon.
282
And also there is a barrier between us and a computer when someone and translate it.
283
That's the AI's version, so that's someone else's interpretation.
284
Last question is, do you think people should still learn languages now that we have technology that can translate for us?
285
Yes.
286
It opens like a whole new college church for you.
287
I think it's just like nice to be able to expand your mind with languages and I don't know,
288
New York City is a very good city to do it in.
289
You find people from all around the world and you can
290
definitely learn new languages and I think it's really nice to do that.
291
Want to say anything?
292
Yeah, like we bonded over speaking multiple languages.
293
That's awesome.
294
Here's the place to do it.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมาก เพราะคุณสามารถจับภาพอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูดจริงได้ วิดีโอนี้มีการสนทนาที่เป็นธรรมชาติในบริบทต่างๆ ของชีวิตประจำวันในนครนิวยอร์ก ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ตามสถานการณ์จริง นอกจากนี้ การสนทนาเกี่ยวกับภาษาต่างๆ ที่ผู้คนชื่นชอบ ยังช่วยเพิ่มความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ทำให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น การฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยวิธีนี้หรือเรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ และวลีใหม่ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนหลักๆ ที่น่าสนใจ เช่น:

  • "I like Chinese, I like Korean, I like French." - การใช้รูปแบบ "I like" เป็นวิธีง่ายๆ ในการแสดงความชอบเกี่ยวกับภาษา
  • "Since it is my first language..." - การเริ่มต้นประโยคด้วย "Since" เป็นการอธิบายเหตุผลหรือพื้นฐานที่ชัดเจน
  • "I think the French language sounds really nice." - การใช้ "I think" ช่วยแสดงความคิดเห็นส่วนบุคคล
  • "I never thought about that before." - แสดงถึงความคิดย้อนกลับไปในอดีต

การเข้าใจและฝึกใช้โครงสร้างเหล่านี้ในการพูดจะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยคุณสามารถเริ่มต้นได้ด้วยการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยทำตามการสนทนาในวิดีโอ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำหรือวลีบางคำที่ผู้เรียนอาจพบว่ามีความท้าทายในการออกเสียง เช่น:

  • French - การออกเสียง 'Fr' อาจจะเป็นปัญหาสำหรับผู้เรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษานี้เป็นภาษาหลัก
  • Korean - คำที่มีความเคลื่อนไหวในการออกเสียงซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อพูดเร็ว
  • Swahili - การออกเสียงที่มีวรรณยุกต์ตามแบบภาษาแม่

การใช้วิธี shadow speak หรือ shadow speech ช่วยในการออกเสียงคำเหล่านี้ให้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะทำให้ผู้เรียนมีความมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว