ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Overseas Vietnamese support Trường Sa greening | Vietnam Today

C1
Live on the Cheung Sa archipelago comes with a unique challenge,
⏸ หยุดชั่วคราว
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Live on the Cheung Sa archipelago comes with a unique challenge,
2
perhaps none more persistent than the struggle to maintain reliable food security in such a harsh maritime climate.
3
And securing a reliable supply of fresh vegetables for officers and soldiers remains a priority.
4
Right, but with the support from the Vietnamese community in Poland,
5
we're seeing more green patches steadily expanding,
6
improving the daily lives of those stationed on the islands.
7
Despite the intense sun, strong winds and high salinity,
8
the covered vegetable garden project worth around 10,000 US dollars is delivering results.
9
With each harvest yielding more than 400 kilograms of fresh produce,
10
helping to improve the quality of meals for those on the island.
11
This is just an initial small-scale project.
12
After this trip, we hope to share this model more widely within the Vietnamese community in Poland
13
and beyond so it can be replicated on other islands we have visited.
14
The project was sponsored by the Hoàng Sa Trần Sa Club of the Vietnamese community in Poland.
15
The idea emerged from visits to the archipelago organized by the State Committee for Overseas Vietnamese.
16
The project contributes to a wide initiative to promote greener,
17
more sustainable living conditions on the islands.
18
This project not only improves living conditions but also has real psychological benefits.
19
The greenery helps ease the sense of isolation and harshness on these remote islands.
20
Since 2021, the Greening Chuang Sa program has made steady progress.
21
More than 100,000 trees have been planted,
22
and all islands in the Chuang Sa special zone now have designated areas for growing vegetables.
23
According to the State Committee for Overseas Vietnamese,
24
trips to Vietnam's seas and islands have helped foster networks and establish Hoàng Sa Trường Sa clubs in many countries.
25
These groups play a vital role in mobilizing resources,
26
connecting the homeland with over 6 million overseas Vietnamese worldwide and international friends.
27
Tung Phan reporting for Vietnam Today, Trường Sa Special Zone.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "การสนับสนุนการปลูกต้นไม้ในทรงซา" มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้ที่ต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทางสังคมและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ อาทิเช่น การพูดถึงโครงการปลูกผักในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก สถานการณ์เบื้องหลังนี้ทำให้ผู้เรียนได้ฝึกการสื่อสารในบทสนทนาที่มีความหมาย พวกเขาจะได้เรียนรู้การใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนชุมชนและการแก้ปัญหาสังคม ซึ่งช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูด และประสบการณ์ตรงในการเสริมสร้างทักษะฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านการฟังและเลียนแบบในส่วนต่าง ๆ ของวิดีโอ

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดใช้สำนวนและโครงสร้างไวยากรณ์ที่มีประโยชน์ในการฝึกฝน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

  • การใช้วลี "remains a priority": วลีนี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการเน้นความสำคัญและความเร่งด่วนของสถานการณ์
  • การใช้ "despite the...": การใช้โครงสร้างนี้ทำให้ผู้เรียนสามารถพูดถึงอุปสรรคและความท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น "despite the intense sun"
  • การใช้ "this project contributes to": การปรับใช้ผู้พูดในรูปแบบนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างประโยคที่แสดงถึงการสนับสนุนหรือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ
  • การใช้ "help ease the sense of isolation": วลีนี้ช่วยให้เราพูดถึงประโยชน์ทางจิตใจและอารมณ์ต่อผู้คนที่ต้องการการสนับสนุน

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

เมื่อดูวิดีโอนี้ มีคำศัพท์บางคำที่อาจทำให้เกิดความสับสนในการออกเสียง ซึ่งแนะนำให้มุ่งเน้นการฝึกออกเสียง เช่น:

  • คำว่า "greening": อาจอ่านผิดจากการเชื่อมเสียงระหว่างตัวสะกด
  • คำว่า "vegetables": ควรฝึกให้ชัดเจนในการออกเสียงเพื่อไม่ให้เสียงถูกละเลย
  • สระและเสียงที่เน้นใน "isolation": คำนี้มักถูกออกเสียงไม่ถูกต้อง โดยมักจะถูกละเสียงที่สองออก

การฝึกพูดกับวิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการฝึกพูดผ่านวิดีโอ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว