ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Car of the Near Future (VOA-Tech)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Automobile makers present their newest designs at car shows around the world.
3
Many designers hope to create the vehicle of the future.
4
Some of these new technologies could be seen recently at a car show in Geneva, Switzerland.
5
A popular device among car makers is Autopilot.
6
Autopilot enables a car to drive itself without human control.
7
Rinspeed is a Swiss design company.
8
It demonstrated an autopiloted vehicle vehicle.
9
The car is based on the Tesla Model S, an electric-powered automobile made in the United States.
10
The Rinspeed car includes a large television and an espresso coffee maker.
11
Frank Rindernecht is head of Rinspeed.
12
He says he does not want to sit and watch the steering wheel turn as he rides in a car with autopilot.
13
He instead wants to read, watch TV and feel calm.
14
One of the most interesting ideas presented at the car show was an automobile built with a 3D printer.
15
The German engineering firm Edag designed the car called Genesis.
16
The body of the vehicle is printed in one piece from thermoplastic.
17
A DAG says its design for Genesis was based on a turtle shell.
18
The company says the design provides the right amount of strength and firmness.
19
Other automakers did not look so far into the future.
20
Czech automaker Skoda presented its Vision C model vehicle.
21
The car runs on environmentally friendly natural gas.
22
Skoda says the Vision C could be on the market in two years.
23
Another manufacturer, Volvo, presented what it called its estate concept car.
24
while its controls can be operated by voice or a large touch screen.
25
Experts say the vehicle is almost ready for sale to the public.
26
For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

บริบทและพื้นหลัง

ในรายการนี้จาก VOA Learning English นักพูดได้รายงานเกี่ยวกับนวัตกรรมในอุตสาหกรรมยานยนต์ โดยเฉพาะการออกแบบรถยนต์ที่ใหม่ที่สุดที่ถูกนำเสนอในงานแสดงรถยนต์ต่าง ๆ รอบโลก เป้าหมายหลักของนักออกแบบคือการสร้างยานพาหนะในอนาคตที่จะทำให้ชีวิตประจำวันง่ายขึ้นและสะดวกสบายยิ่งขึ้น เทคโนโลยีที่น่าสนใจ เช่น ระบบ Autopilot ซึ่งให้รถยนต์สามารถขับเคลื่อนได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีการควบคุมจากมนุษย์ จะช่วยเปลี่ยนแปลงวิธีการขับขี่ในอนาคต

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Autopilot enables a car to drive itself">Autopilot ช่วยให้รถยนต์ขับเคลื่อนได้ด้วยตัวเอง
  • This car is based on the Tesla Model S">รถคันนี้มีพื้นฐานมาจาก Tesla Model S
  • A vehicle built with a 3D printer">ยานพาหนะที่สร้างขึ้นด้วยเครื่องพิมพ์ 3D
  • The Vision C could be on the market in two years">Vision C อาจจะมีวางตลาดในอีกสองปี
  • The controls can be operated by voice or a large touch screen">การควบคุมสามารถทำได้โดยใช้เสียงหรือหน้าจอสัมผัสขนาดใหญ่

คู่มือการทำตามแบบ Step-by-step Shadowing

การฝึกพูดตามหรือ shadowspeak เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงและทักษะด้านภาษาอังกฤษ ในการใช้วิดีโอนี้เป็นตัวอย่าง คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสาร:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ เพื่อให้คุณเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดและโทนเสียงของผู้พูด
  2. จำแนกแยกแยะวลี: หลังจากนั้นให้ลองฟังซ้ำ ๆ และจดบันทึกวลีที่สำคัญ เช่น ที่ระบุไว้ข้างต้น
  3. พูดตามเสียง: เมื่อคุณคุ้นเคยกับวลีแล้ว ให้ลองพูดตามเสียงของผู้พูด ใช้เทคนิค shadow speech โดยการเลียนแบบการออกเสียงและจังหวะของเขา
  4. ตรวจสอบตัวเอง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามและฟังเสียงที่บันทึกไว้ เปรียบเทียบการออกเสียงของคุณกับต้นฉบับเพื่อหาจุดที่คุณต้องปรับปรุง
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้เรื่อย ๆ เพื่อให้คุณสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างต่อเนื่อง และเริ่มนำวลีเหล่านี้ไปใช้ในการสื่อสารประจำวันได้จริง

การใช้ shadowing site หรือเว็บไซต์ที่มีประโยชน์สำหรับการฝึกพูดตามจะช่วยให้คุณมีทรัพยากรเพิ่มเติมในการพัฒนาทักษะการพูดในภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ