ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PJ Masks | PJ Riders Powering Up! | Kids Cartoon Video | Animation for Kids | FULL EPISODE
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Catboy!
2
Owlette!
3
Gekko!
4
Let's go!
5
It goes into the night So they can save a day Who are these heroes To show you the way?
6
PJ Mask, the TJ Mask PJ Mask,
7
the TJ Mask Because the TJ Mask Cause bedtime Is the right time To fight crime I can't think of a rhyme!
8
PJ Masks with a PJ Masks PJ Masks with a PJ Masks PJ Masks!
9
Animal Power, the PJ Riders!
10
Yeah!
11
Look at that!
12
Yahoo!
13
I can't believe every single PJ vehicle is out of action!
14
Yeah!
15
All their cool parts, stolen!
16
Stolen by the sneaky machine thieves.
17
Carly and Kartalka.
18
At least we have some wheels left.
19
Our trusty old bikes.
20
Yeah!
21
The wheels are gone!
22
Stolen by the sneaky machine thieves again.
23
No vehicles, no bikes, no hope.
24
What about our PJ Riders?
25
I almost forgot.
26
Those new animals are awesome.
27
Yeah.
28
We'll chase down the terrible twosome and get our wheels back PJ Masks, we're on our way Into the night to save the day
29
Night in the city
30
and a brave band of heroes is ready to face fiendish villains to stop them messing with your day Amaya becomes
31
Greg becomes...
32
Gah-gah!
33
Yeah!
34
Connor becomes...
35
Catboy!
36
The Team Game Asks!
37
Come on!
38
Let's call up our PJ riders By the power of speed by the power of flight by the power of a lizard
39
Yeah!
40
Whoa!
41
Wait!
42
Huh?
43
Safety first!
44
PJ Masks, let's ride!
45
Swoop and pick me up, girl!
46
Whoa!
47
Come on!
48
We need to get our vehicle parts back!
49
Hey!
50
Come on!
51
Let me on!
52
Whoa!
53
Careful, big fella!
54
Our PJ Riders are acting like naughty pets.
55
Maybe we need to.. train them?
56
PJ Riders!
57
Hey, guys!
58
Over here!
59
Good.
60
Now let's learn to follow a few rules.
61
Ready?
62
Sit!
63
Whoa!
64
This isn't working.
65
No vehicles, no riders, no hope.
66
Whoa!
67
Are you seeing what I'm seeing, bro? Of course!
68
Ultimate power, ultimate speed!
69
I don't know why they're not listening to us.
70
Talk to them?
71
Maybe we should really listen to them.
72
Look!
73
Machine thief!
74
On the loose!
75
That whole flash car's made out of our PJ vehicles.
76
PJ Riders, we need you!
77
Wait for me, Cat Stripe King.
78
Well, luckily our riders are not that fast
79
We're so much easier to control there Full speed ahead boy Whoa!
80
Gah!
81
Clittering feathers!
82
Oh!
83
Ouch!
84
Hey!
85
Look at the riders!
86
Something's wrong.
87
Hey!
88
This is no time to retreat.
89
Machine thieves, that way!
90
If you won't obey, back to your, um, pajamas.
91
Now we'll have to walk.
92
Hey, city kids!
93
What took you so long?
94
Oh, yeah!
95
Your feet!
96
Ha ha ha ha ha!
97
We're here to take back our stuff, Carly.
98
Oh, yeah?
99
You and who else?
100
You're not so tough without your stinky critters.
101
Eat my light speed!
102
She's headed for HQ!
103
We better get back.
104
PJ Masks, we're on our way! On foot.
105
Maximum magnet
106
power!
107
Ha ha ha ha ha ha ha!
108
Kibu!
109
Incoming!
110
Time to boost my car's battery life!
111
Ha ha ha ha ha ha!
112
Huh?
113
Ace in the hole!
114
Got ourselves a new battery!
115
That's no battery!
116
That's PJ Robot!
117
You can take our PJ vehicle parts, but you can't take our friend!
118
To my eyes, the situation appears different.
119
Totally, bro!
120
Zoom, zoom, zoom, till...
121
Zoom Zania!
122
Whoa!
123
They've taken him back to their world of speed!
124
So that's why the PJ Riders wanted to get back to HQ.
125
They sensed PJ Robot was in trouble.
126
We should have listened to them.
127
They're more than a ride.
128
They're friends too.
129
Maybe they'll give us a second chance.
130
PJ Riders!
131
Cat Stripe King!
132
Eagle Owls!
133
Power Lizard!
134
We're sorry we didn't listen.
135
And bust you around.
136
Just like you sensed, PJ Robot's in trouble.
137
Friends, will you help us rescue him?
138
Together?
139
Yay!
140
New threads?
141
Riding armor! So cool!
142
PJ Nest and PJ Riders to Zoom Xania!
143
Follow-ups!
144
This is amazing!
145
7,000 zoom zooms of global energy!
146
Nothing can stop us.
147
Let's make like a rocket and ba-boom!
148
Look out, Speed Twins!
149
Blizzard on your tail!
150
No chance, City Critters!
151
Go, Sis, go!
152
You can't outrun a couple of cats!
153
Eat my lunch meat!
154
Ha ha ha!
155
Incoming owls!
156
Bye bye birdies!
157
Ugh, it's hopeless!
158
They're trying to tell us something!
159
They have a plan!
160
PJ Riders, you take the lead!
161
It's time to be heroes!
162
Good boy...
163
I can't.
164
Oh.
165
Woo!
166
Zoom!
167
Zoom!
168
Zoom!
169
Hello!
170
Oh Hmm.
171
Eek!
172
Tunnel corner!
173
Super Owl Wing Wing!
174
Guys, we're stuck!
175
Hey!
176
Give me back our battery!
177
Not a chance!
178
And we'll take back our PJ vehicle parts, too.
179
No way!
180
See ya, PJs!
181
Come on, guys.
182
Let's get out of here.
183
Woo-hoo!
184
Plenty of time to chase down our vehicle parts another night.
185
For now, we've got something even better.
186
PJ riders, friends, and allies.
187
Even more awesome than the cat car.
188
Even more lovable than our trusty old bikes.
189
PJ Masks and PJ Riders all shout hooray!
190
Cause in the night we save the day!
บริบทและพื้นฐาน
ในคลิปวิดีโอนี้เราจะได้พบกับเหล่าซูเปอร์ฮีโร่จากการ์ตูนเด็ก PJ Masks ที่ต้องช่วยเหลือกันในคืนที่มืดมิด เพื่อเอาชนะอาชญากรรมและกอบกู้วันใหม่ เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการทำงานเป็นทีม การมีความกล้าหาญ และการเผชิญหน้ากับความท้าทาย ไม่ว่าจะเป็นการตามล่าพวกขโมย หรือการต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ การใช้บทสนทนาในวิดีโอนี้สามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจโครงสร้างภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- Let’s go! (ไปกันเถอะ!)
- Into the night to save the day. (เข้าสู่คืนเพื่อกอบกูวันใหม่)
- What about our PJ Riders? (แล้ว PJ Riders ของเราล่ะ?)
- Safety first! (ความปลอดภัยมาก่อน!)
- Come on! (มาเถอะ!)
คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน
การฝึกฝนชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มแรกควรฟังวิดีโอนี้โดยไม่ต้องพูดตาม เพื่อลองทำความเข้าใจกับการพูดและสำเนียงของตัวละครก่อน
- หยุดและพูดตาม: หลังจากฟังแล้ว ให้หยุดวิดีโอในแต่ละวลีหรือประโยค แล้วลองพูดตามเพื่อฝึกการออกเสียง
- ใช้การบันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามแล้วเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อให้คุณทราบว่าคุณมีการพูดต่างจากต้นฉบับอย่างไร
- ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำการฝึกซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าคุณสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
- ฝึกกับเพื่อน: หากมีเพื่อนที่เรียนภาษาอังกฤษเช่นเดียวกัน ลองฝึกพูดบทสนทนานี้กับพวกเขา การมีส่วนร่วมในบทสนทนาจะช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้น
การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้ในเวลาอันรวดเร็ว คำนึงถึงการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ที่จะทำให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายขึ้นผ่านการฟังและพูดตามจาก shadowing site หรือ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป นั่นเอง
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ