ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Simple German Conversation for BEGINNERS A1.1 🎓💡 | Improve Your Listening + Reading Comprehension!
A1
Na, Melissa, how are you today?
316 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Na, Melissa, how are you today?
2
Hello Henry, nice to see you.
3
I'm good, and you?
4
Yes, I'm good too.
5
I'm happy because it's the weekend soon.
6
Yes, that's right.
7
Thank you.
8
What are you doing this weekend?
9
Wow, how exciting, right?
10
Well, in a few seconds you can listen to our full A11 conversation and improve your listening and reading comprehension to better understand native speakers.
11
You will also learn a lot of new useful vocabulary and grammatical structures, so that you can speak more fluently in your next conversation in German.
12
You can adjust the speed of the video to your liking.
13
If we talk too quickly, then reduce the speed to 0.75.
14
If we talk too slowly, increase the speed to 1.25 or 1.5.
15
If it is perfect, just leave it at normal.
16
On your cell phone you can go to the settings in the upper right corner and choose video speed.
17
We recommend you to watch this video carefully until the end and then we have a big surprise for you.
18
Oh, and I invite you to subscribe to the channel so that you see all the great new videos that we will upload for you.
19
So, are your drinks and your popcorn ready?
20
Perfect!
21
Then let's concentrate and continue with our conversation in German.
22
What do you do this weekend?
23
Have you already planned?
24
I have to think.
25
I meet my friends at the end of the weekend.
26
We go every Friday at the end of a bar, eat something and talk about life.
27
Sometimes we drink a beer, but only sometimes.
28
Cool.
29
Am Samstag habe ich noch keine Pläne, aber am Sonntag, da mache ich mit meiner Freundin Sport.
30
Oh cool, macht ihr oft Sport?
31
Ja, jedes Wochenende fahren wir Fahrrad oder gehen joggen.
32
Wir haben immer sehr viel Spaß.
33
Und du, was machst du am Wochenende?
34
Gehst du auch joggen?
35
Ich und Sport?
36
Wir sind keine Freunde.
37
So schlimm?
38
You don't do any sport?
39
No, I only do a little yoga.
40
Have you already planned on the weekend?
41
This weekend I don't have any plans.
42
I sleep often and sleep often, and I drink a lot of omelette and schenken, and I drink a lot of orange juice.
43
Mmm, a lot of omelette.
44
So, do you cook also?
45
Yes, but I cook best at the end of the week.
46
I have a lot of time.
47
And you?
48
What do you do in your time?
49
You also cook?
50
Well, cooking is not my favorite hobby.
51
I listen to music and dance very much.
52
Aha, and what do you dance?
53
Tango, Hip-Hop or maybe bayerische Volkskanz?
54
Nein, nein, viel besser.
55
Mittwochs und freitags mache ich einen Salsa-Kurs.
56
Das ist ja cool, Henry.
57
Ich tanze auch Salsa.
58
Ach ja?
59
Ja, wir müssen mal zusammen tanzen.
60
Kannst du gut tanzen?
61
Ja, meine Freundin sagt, ich tanze gut.
62
Aber ich weiß nicht.
63
Ich glaube, sie möchte nett zu mir sein.
64
Aber tanzen macht mir viel Spaß.
65
That's nice.
66
And what do you do like to do in your life?
67
You dance, you do yoga and you cook.
68
Yes, I go to the museum or the cinema.
69
Oh, and I read also.
70
I do many things like that.
71
Oh, then you have Glück.
72
You can read a lot of times.
73
Why?
74
My phone says it should be raining at the end of the week.
75
Oh, How many degrees have we?
76
What's your intelligent phone?
77
We have 10 degrees, but on Saturday it's only 3 degrees.
78
What?
79
3 degrees?
80
That's too cold for me.
81
Yes, for me is too cold.
82
For me are 20 or 25 degrees perfect.
83
I like warm temperatures.
84
Melissa, we have to go to California.
85
There is always warm.
86
Oh, yes, please.
87
Can we go to California this weekend?
88
Are you free or do you have to work?
89
Am Wochenende habe ich frei, aber am Montag muss ich wieder arbeiten.
90
Ich habe nächste Woche keinen Urlaub.
91
Das ist schade.
92
Ich habe auch keinen Urlaub.
93
Wir müssen die Reise später machen.
94
Das stimmt.
95
Vielleicht machen wir die Reise nächstes Jahr.
96
Sag mal, wann hast du Urlaub dieses Jahr?
97
I have two weeks in August.
98
My sister and I want to go to London.
99
Hopefully it doesn't regnet.
100
Yes, it regnet often.
101
But you probably have Glück and the sun is shining.
102
Yes, we are optimistic.
103
We want to see many Sehenswürdigkeiten.
104
How cool!
105
London is also on my list.
106
But at the moment I don't have money.
107
London is a bit expensive.
108
The flights are cheap and cost only 50 €.
109
That's super!
110
50 €?
111
That's really cheap!
112
Your sister and you have a lot of luck!
113
And how much does the hotel cost?
114
Yes, the hotel is still expensive.
115
We have to pay 90€ for one night.
116
So much?
117
That's really expensive!
118
But the room has a double bed and a table.
119
And it's directly in the center.
120
Oh, great!
121
I need to spend a little bit of money.
122
What do you want to do in London?
123
My sister likes Museen too much.
124
Like you.
125
We want to visit in London many museums.
126
How cool!
127
I think there are also many parks in London.
128
There you can go to a walk and eat ice.
129
In the summer is a good idea.
130
Yes, that's a great idea.
131
Stimmt, in the summer is very hot.
132
And an ice is a good option.
133
nimmst du auch deine badehose mit ich glaube meine badehose brauche ich nicht london
134
liegt nicht am meer aber meine sonnencreme muss ich definitiv mitnehmen das ist wichtig
135
sonst bist du rot wie eine tomate du kennst mich sehr gut melissa jetzt kennst du meine urlaubspläne mit with my sister.
136
And you, do you do this year also work?
137
Yes, I have two weeks in September and one week in November.
138
And where do you want to travel?
139
Have you already had a idea?
140
I want to go to Scotland in September.
141
The nature is very beautiful.
142
And I want to speak more English.
143
I want to speak so well English as you.
144
That's a good idea.
145
Then you can practice your English.
146
Are you alone in the Urlaub?
147
Alone?
148
No, I'm driving with my family.
149
So who comes with?
150
My mother, my brother, his wife and her two children.
151
We all drive together.
152
Also, ein Familienurlaub.
153
Wie schön.
154
Du hast eine große Familie.
155
Meine Familie ist klein.
156
Da ist mein Vater, meine Mutter und meine Schwester.
157
Wir sind vier.
158
Und, Melissa, was macht dein Hund Rex?
159
Fliegt My mother and my sister.
160
We are four.
161
And Melissa, what does your dog do?
162
Is he flying with your family to Scotland or is he staying home?
163
No, he has to stay home.
164
He stays with our neighbor.
165
There is always a lot to eat and he is happy.
166
Oh, oh, oh.
167
Wait a minute, I have a message from my Chefin.
168
What's going on?
169
What's your name?
170
Wait a minute, I'll read the message.
171
Okay, so next week I have a Monday-week meeting.
172
Oh man, how do I do that?
173
What do you do?
174
What's the problem?
175
The problem is that I have not internet.
176
It is broken.
177
I have to solve this problem at the end of the week, because I have a Monday that I have a meeting with my boss.
178
Oh no, that's not good.
179
Yes, I'm very worried.
180
What do I do?
181
Have you got a idea?
182
You can call the customer service.
183
The customer service can help you.
184
I'm very sure.
185
Yes, but I already did it.
186
I call the customer service every day at 16.00pm, but no one answers me.
187
Maybe you can call the customer service tomorrow.
188
Tomorrow don't call so many people.
189
Try it.
190
The customer service can send a technician and solve the problem.
191
I hope that works.
192
The Internet is very important for my work.
193
Don't worry, Melissa.
194
I have a plan B.
195
A plan B?
196
What is that?
197
That means I have another idea.
198
Ach so.
199
You live in Frankfurt, right?
200
Yeah, exactly.
201
I live in Frankfurt, in the city center.
202
Melissa, that's perfect!
203
I live in a small town in the near Frankfurt.
204
You can come on Monday to me and make your online meeting with your Chefin here.
205
Really?
206
That's great!
207
Can I come on Monday um 11.00?
208
Um 11 Uhr bin ich nicht zu Hause.
209
Um wie viel Uhr ist dein Meeting?
210
Mein Meeting ist um 13.30 Uhr.
211
Alles klar, kein Problem.
212
Ich bin um 12 Uhr zu Hause.
213
Ach toll, Henry.
214
Tausend Dank.
215
Dann komme ich am Montag um 12 Uhr mittags zu dir.
216
Will you go to a restaurant and eat something?
217
I'm going to invite you to say thank you.
218
Yes, very good.
219
But I can't do it yet.
220
I have a date.
221
We can meet you on a Sunday and go to a restaurant.
222
Have you time?
223
Am Dienstag muss ich die Hausaufgaben von meinen Lengura-Schülern korrigieren.
224
Aber am Dienstagabend habe ich frei.
225
Vielleicht um 18 Uhr?
226
Ja, super!
227
Um 18 Uhr habe ich Zeit.
228
Ich kenne ein gutes Restaurant.
229
Es gibt viele deutsche Gerichte, wie zum Beispiel Kartoffelsalat, Spätzle oder Schweinshaxe.
230
And also Currywurst?
231
Nein, there is no Currywurst.
232
We eat not only Currywurst in Germany.
233
Ach nein?
234
Is that not your favorite food?
235
Nein, dear Melissa, that's not the wrong.
236
My favorite food is Spaghetti Bolognese.
237
That's not typisch deutsch.
238
That's italian.
239
That's interesting.
240
I like pasta too.
241
I know a good Italian restaurant.
242
Would we go to this Italian restaurant?
243
That sounds good.
244
Is the restaurant teuer?
245
No, I think one pizza costs about 8€ and pasta costs about 10€.
246
Ah, that's not cheap.
247
Is there also a Nachtisch?
248
We know, I love Nachtisch.
249
Yes, Henry, there is also a Nachtisch.
250
There is a Chocokuchen, Tiramisu and a Kese-Kuchen.
251
That sounds fantastic!
252
I would like to try Tiramisu.
253
That is my favorite Nachtisch.
254
Okay, so, on Monday you come to me and make your online meeting.
255
And on Wednesday we go to the Italian restaurant, right?
256
Genau, das ist der Plan.
257
Super.
258
Und wo ist das Restaurant?
259
Im Zentrum?
260
Ja, es ist in der Altstadt, in der Nähe vom Hauptbahnhof.
261
Du musst einfach zum Hauptbahnhof fahren.
262
Dann nimmst du den Bus Nummer 10.
263
Nach fünf Minuten steigst du aus.
264
Dann musst du nach rechts laufen.
265
Es gibt eine kleine Straße.
266
Da ist auch eine Bäckerei, oder?
267
Yes, exactly.
268
You have to go 100 meters and then you see the restaurant.
269
Ah, yes, exactly.
270
Thank you, Melissa.
271
Super.
272
Now I find the way.
273
Do we have a table?
274
Good question.
275
I don't know.
276
Can you please call this week?
277
I have to work a lot and have no time.
278
Ja, kein Problem.
279
Ich rufe das Restaurant an und frage.
280
Hast du die Telefonnummer?
281
Ja, ich habe die Telefonnummer.
282
Moment.
283
Okay.
284
Hast du einen Stift und Papier?
285
Moment.
286
Ja, jetzt.
287
Das ist die 01573.
288
01573.
289
6457 6457 230 230.
290
Okay, super.
291
Ich rufe heute Abend an und frage.
292
Dann sehen wir uns am Montag um 12 Uhr, Melissa.
293
Vielen Dank.
294
Ich freue mich schon sehr.
295
Ich freue mich auch.
296
Mach's gut.
297
Ciao.
298
Hey, great job!
299
You just completed the full conversation and now we've got a big surprise for you.
300
On our website, you can access the full transcript and read this conversation again and analyze carefully all the practical wordings, all the practical structures.
301
Of course, we also provided you with the vocabulary explanation so that you can increase your vocabulary by hundreds of new words and expressions.
302
Really cool, right?
303
Just go to www.langura.de slash library.
304
And if you want to get free access to even more learning resources,
305
you can enter your name and your email address on our website and we will regularly send you emails with amazing content such as grammar explanations, secrets, study tips and much more.
306
You will love it, trust me.
307
Just go to www.lengura.de.
308
And if you enjoyed this conversation, give us a thumbs up and feel free to leave your question or comment down below.
309
We are always happy to help you.
310
Ready for the next conversation in German?
311
Great, in a few seconds I will recommend you some videos.
312
Just click on them and enjoy.
313
We see each other in the next video.
314
Wir sehen uns im nächsten Video.
315
Tschüss!
316
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกฝนทักษะการฟังและการอ่านที่จำเป็นสำหรับการสนทนาในภาษาเยอรมัน โดยเราจะนำเสนอการสนทนาง่ายๆ ที่เหมาะกับผู้เริ่มต้น A1.1 คุณจะได้เรียนรู้การติดต่อสื่อสารในสถานการณ์จริง เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับแผนในวันหยุดสุดสัปดาห์ และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำในช่วงเวลานั้น บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาที่ผู้ใช้ภาษาเยอรมันพูดกันจริงๆ และยังสามารถนำไปปรับใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปได้อีกด้วย
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Wochenende - วันสุดสัปดาห์
- sport machen - ทำกีฬา
- Freunde treffen - พบเพื่อน
- essen - รับประทานอาหาร
- kochen - ทำอาหาร
- viel Spaß haben - สนุกมาก
- trinken - ดื่ม
เคล็ดลับในการฝึก
เพื่อให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขอแนะนำให้ใช้วิธี shadow speak หรือ shadow speech โดยให้คุณฟังเสียงในการสนทนาของผู้พูดในวิดีโอ และลองเลียนแบบเสียงของพวกเขาในขณะเดียวกัน คุณสามารถปรับความเร็วของวิดีโอ เพื่อให้เหมาะสมกับระดับการฟังของคุณ ถ้าทำให้รู้สึกเร็วเกินไป สามารถลดความเร็วลงไปที่ 0.75 ได้ แต่ถ้ารู้สึกช้า สามารถเพิ่มความเร็วได้ถึง 1.25 หรือ 1.5 เพื่อให้เหมาะสมกับเสียงที่คุณต้องการจับจังหวะ การจะฝึกฝนได้ดี ควรสนใจและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอใน shadowing site เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณในทุกๆ วัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏