ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
B2
⏸ หยุดชั่วคราว
Sorry, ma'am.
91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sorry, ma'am.
2
Can't let you pass.
3
Let her in.
4
On my authority.
5
She has a right to anything behind that door.
6
That's a nice one.
7
The colors are lovely, of course.
8
But nothing says perfection like white.
9
I was hoping you'd find your way here.
10
There are so many things we should discuss.
11
But I have a feeling your visit will be brief, so first things first.
12
I wanted to tell you how very sorry I am about your sister. So wasteful, so unnecessary.
13
Anyone could see the game was over by that point.
14
In fact, I was just about to issue an official surrender when they released those parachutes.
15
You released those parachutes?
16
You really think I gave the order?
17
We both know I'm not above killing children, but I'm not wasteful.
18
I take life for specific reasons.
19
There was no reason for me to destroy a pen full of capital children.
20
None at all.
21
I must concede it was a masterful move on Coyne's part.
22
The idea
23
that I was bombing our own helpless children to hold back
24
the rebels it turned the last of my guards against me there was no resistance left inside the Capitol
25
or the mansion do you know it aired live There's a particular savvy in that, isn't there?
26
I'm sure she wasn't gunning for your sister, but...
27
these things happen in war.
28
My failure was in being so slow to grasp Cohen's plan.
29
She let the capital and the districts destroy one another,
30
And she stepped in to take power of a 13th arsenal Don't make no mistake She intends to take my place now
31
But I've been watching you and you watching me Afraid we've both been played for fools
32
I don't believe you Oh, my dear, Miss Everteen.
33
I thought we'd agreed never to lie to each other.
34
President Cohen asked for you.
35
He never came to see me.
36
I wanted to.
37
Was it ours?
38
The bomb?
39
The delayed explosion?
40
The trap?
41
To draw more people in? Is that you?
42
I don't know.
43
All I know is that I was supposed to take care of your family.
44
No, I'm sorry, I couldn't.
45
You can't protect anyone in an arena.
46
Goodbye, Gail.
47
What's this?
48
The remaining victors.
49
Won't you join us?
50
I have invited you all here for several reasons, but first I have an announcement.
51
I have taken the burden and the honor of declaring myself interim president of Peninn.
52
Interim?
53
Exactly how long is that, interim?
54
We have no way of knowing for certain.
55
But it's clear that people are far too emotional right now to make a rational decision.
56
We'll plan an election when the time is right.
57
But I have called you here for a far more important vote.
58
A symbolic vote.
59
This afternoon, we will execute Snow.
60
hundreds of his accomplices also await their deaths capital officials peacekeepers torturers game makers
61
but the danger is once we begin the rebels will not stop calling for retribution
62
thirst for blood is a difficult urge to satisfy so i offer an alternative plan The majority of four may approve it.
63
No one may abstain.
64
The proposal is this.
65
In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.
66
Hunger Games.
67
You wanna have another Hunger Games with the Capitol's children?
68
You're joking.
69
Not in the slightest. Is this Plutarch's idea?
70
It was mine.
71
It balances the need for revenge with the least loss of human life.
72
You may cast your votes.
73
No. No, obviously not.
74
This is crazy.
75
I think it's more than fair.
76
Snow's got a granddaughter.
77
I say yes.
78
So do I.
79
Let them have a taste of it.
80
You guys, this way of thinking is what started these uprisings.
81
I vote no. With Peeto.
82
So would Finnick if he were here.
83
It was not, because Snow killed him.
84
No. We need to stop viewing each other as enemies.
85
It's down to Katniss and Hamish.
86
I get to kill Snow.
87
I expected no less of you. And I vote yes. For Prim.
88
Hamish?
89
I'm with the Mockingjay. That carries the vote.
90
Excellent.
91
We'll announce the games tonight, after the execution.
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ