ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Donkey in the Lion’s Skin 🐴🦁 | English Moral Stories | Bedtime Stories
A2
Hi kids!
169 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi kids!
2
Welcome to Mr. Book and Me Stories,
3
where stories and creativity come alive!
4
Today we bring you a heartwarming and funny story.
5
In a quiet little farm,
6
every animal on the farm had hugs,
7
treats and praise, except one gentle donkey.
8
This is the heart touching tale of Dinky,
9
who discovered that true love and respect come when we see the beauty inside.
10
In a small village surrounded by green fields lived a farmer who owned many animals.
11
Every day he walked into the backyard holding a basket of treats.
12
First, he went to his playful puppy, Tommy.
13
Here you go, my dear Tommy.
14
One biscuit for each good paw.
15
Woof!
16
Woof!
17
Yay!
18
Is that a biscuit I smell?
19
I love you more than bones!
20
Then he walked over to the pussycat,
21
Meenu, sitting lazily on the wall.
22
Me new, sweetheart.
23
Here is some warm milk.
24
Meow!
25
I was going to call the milk police.
26
Now I forgive you.
27
After that, he went to Peter the horse, standing proud and tall.
28
Peter, my champ, here's your favorite roasted horse, Graham.
29
Nay, oh farmer, you do know how to treat a prince.
30
But then he came to Dinky the donkey.
31
No pat, no biscuit, no kind word.
32
Dinky, hurry up.
33
These sacks won't carry themselves.
34
Morning to you too.
35
Dinky looked down as he pulled the heavy cart,
36
watching the others enjoying hugs, treats and laughter.
37
As he dragged the cart across the yard,
38
the other animals started whispering and giggling behind his back.
39
Hey Dinky, do you ever get a day off?
40
Or do you sleep with a cart too?
41
Cluck, cluck.
42
I lay eggs and get praise.
43
He hauls bricks and gets blisters.
44
Poor thing.
45
Maybe if you braid a little sweeter,
46
Farmer might give you a cuddle.
47
Days passed, and Dinky's heart grew heavier.
48
The laughter and teasing from the farm animals echoed in his ears every day.
49
I wish, just once, someone looked at me the way they look at that silly puppy.
50
At least the forest doesn't laugh at me.
51
So, one early morning before the farmer awoke,
52
Dinky quietly left the farm and walked toward the dense jungle nearby.
53
I can't stand here with all their taunts.
54
I can go somewhere.
55
Suddenly, something caught his eye.
56
There, hidden under a pile of dry leaves,
57
lay a large, golden brown lion's skin.
58
What's this?
59
It looks like a lion's coat, so grand and powerful.
60
Dinky carefully put on the lion's skin.
61
It covered him from head to hoof.
62
He looked down and saw himself in a small puddle.
63
Wow, I look just like a real lion.
64
Word quickly spread through the jungle like wildfire.
65
A mighty lion has returned. Is that a lion?
66
The king of the jungle?
67
We should bow down.
68
Look at that majestic mane.
69
No one dares challenge him.
70
He looks grand and strong.
71
I saw him walk past the banana grove yesterday.
72
I heard he doesn't even roar.
73
That's how powerful he is.
74
One stare and you'll freeze.
75
But Dinky was calm, silent and mysterious.
76
Just how he thought a king should be.
77
Soon, the jungle animals decided to honour their new king with something grand,
78
a jungle music concert.
79
Your Majesty, we are hosting a music concert tonight in your honour.
80
M-music concert?
81
Uh, sure, yes.
82
That sounds royal.
83
That evening, the forest The forest came alive with sounds and sparkles.
84
Dinky sat quietly on a large rock,
85
pretending to look royal and serious.
86
Animals bowed as they passed.
87
Oh Mighty One, would you,
88
uh, bless us with a royal song?
89
Oh, oh no, I don't know how to roar.
90
Or sing like a lion.
91
What do I do?
92
He couldn't say no, so he stood up slowly,
93
cleared his throat, and then...
94
Hee-ho!
95
Hee-ho!
96
There was a moment of silence.
97
Then gasps.
98
Hee-ho!
99
Hee-ho!
100
Then complete chaos.
101
That's a donkey.
102
We've been tricked.
103
The lion's skin slipped off his back as he stumbled in panic.
104
Huh?
105
Hmm?
106
Baaah, I, uh, I'm sorry.
107
Why did you pretend to be something you're not?
108
Because no one ever respected me.
109
On the farm they teased me.
110
I never got hugs or treats.
111
I just wanted to feel seen.
112
Even if just once.
113
We didn't know.
114
That's really sad.
115
You already are special, Dinky.
116
You help the farmer carry loads and never complain.
117
You're strong, kind, and honest.
118
Really?
119
You think I'm good as I am?
120
But you could have just been yourself.
121
You're kind, brave, and honest now.
122
You know what?
123
That was still the funniest concert ever.
124
And maybe the bravest too.
125
Next time just sing as yourself, Dinky.
126
Dinky looked around, not at faces filled with fear,
127
but now with kindness, real kindness.
128
His heart felt light.
129
The next morning, the jungle was quiet.
130
Dinky stood at the edge of the jungle path.
131
He had made his decision.
132
It's time to go back, to be me.
133
And that singing voice, unforgettable.
134
Fly back anytime, Donkey King.
135
You may not roar, but you have courage in your heart.
136
That's what truly matters.
137
Thank you, friends, for seeing me,
138
for who I really am.
139
With the jungle animals waving and cheering behind him,
140
Dinky began his journey back to the farm.
141
But this time he walked tall, steady, proud.
142
Back at the farm, something had changed.
143
The farmer was in the yard feeding the animals.
144
Dinky, where have you been, old friend?
145
I just needed some time to find myself.
146
Come here, buddy.
147
I've been unfair, haven't I?
148
You've carried more than just loads.
149
You've carried this whole farm through the seasons.
150
Dinky, we missed you.
151
Sorry we made fun.
152
You were always carrying the heavy stuff.
153
We never appreciated that.
154
I cluck a lot, but you work harder than any of us.
155
From that day on, all the animals on the farm lived happily together,
156
treating each other with kindness.
157
I didn't need to roar like a lion.
158
I just needed to believe I mattered.
159
Moral of the story.
160
You don't have to pretend to be someone else to be respected.
161
Kindness, honesty and hard work make you special.
162
Just the way you are.
163
Be proud of who you are of who you are,
164
the real you is more than enough.
165
If you enjoyed the story,
166
give us a big thumbs up,
167
share it with your friends,
168
and don't forget to hit the subscribe button for more magical stories.
169
See you next time!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกทักษะการฟังและการพูดผ่านการเล่าเรื่องที่สนุกสนานจากวิดีโอชื่อ "The Donkey in the Lion’s Skin" ซึ่งจะทำให้คุณได้พบกับตัวละครที่น่ารักอย่าง "Dinky" ที่แสดงถึงความสำคัญของการเห็นคุณค่าในตัวเอง นอกจากนี้ คุณยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของการรักและเคารพจากจิตใจ ในระหว่างการฝึก คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณโดยการทำตามเสียงที่ได้ยินในวิดีโอและนำเสนอในแบบของคุณเอง
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- gentle - นุ่มนวล
- praise - ชมเชย
- teasing - แหย่
- treats - ขนม
- look at the beauty inside - มองเห็นความงามภายใน
- heavy cart - รถเข็นหนัก
- whispering - กระซิบ
- heart touching - ซาบซึ้งใจ
เคล็ดลับการฝึกฝน
เพื่อให้คุณสามารถ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนดังนี้:
- เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอครั้งแรก โดยไม่ต้องพยายามตามพูด เพียงแค่ฟังให้เข้าใจเนื้อหา
- จากนั้นฟังซ้ำอีกครั้งและพยายาม shadow speech หรือ shadow speak ตามเสียงที่ได้ยิน โดยให้ความสำคัญกับจังหวะและโทนเสียง
- ถ้าคุณรู้สึกว่าความเร็วของการพูดในวิดีโอสูงเกินไป คุณสามารถปรับความเร็วของวิดีโอให้ช้าลง เพื่อให้สามารถเข้าใจและทำตามได้ง่ายขึ้น
- ฝึกหลากหลายครั้งจนกว่าเสียงที่คุณสร้างขึ้นจะมีความชัดเจน และใกล้เคียงกับเสียงในวิดีโอ
- อย่าลืมบันทึกเสียงของคุณเมื่อคุณทำ shadow speak เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้
การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษ และทำให้การสนทนาของคุณมีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏