ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Police Arrested Leo and Maya... What Happened?! | Slow English Listening Story (A2 Level)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello?
2
William speaking.
3
Who is this?
4
Listen carefully.
5
Bring money or your power gets turned off.
6
And your water too!
7
There will be serious trouble.
8
Hmm...
9
I understand.
10
Tell me exactly what you want me to do.
11
Just get the money ready.
12
And don't keep us waiting.
13
Ha ha ha!
14
Quick, hang up!
15
We fooled him completely!
16
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
17
Huh?
18
Huh!
19
But we didn't call anyone.
20
Or ask for money.
21
There must be a mistake.
22
We would never threaten anyone.
23
Stop!
24
Don't take them!
25
I made the call!
26
This is so boring.
27
I wish something fun would happen.
28
Hmm.
29
Hmm.
30
What if we call a stranger and say something silly?
31
Wait.
32
Maybe that's not a good idea after all.
33
Hmm.
34
No, it's a great idea, Maya.
35
Come on.
36
We'll only make one quick call.
37
Hmm?
38
Hmm.
39
Hmm.
40
Okay, let's try.
41
Hmm.
42
Mom's phone is here.
43
Hmm.
44
Hmm.
45
She won't notice for a minute.
46
Huh?
47
Pick a random number.
48
Hello?
49
Who is calling me this afternoon?
50
You have five seconds.
51
A big bear is coming to your door.
52
What?
53
I should call the police and ask for help!
54
He really believed your story! That was amazing!
55
Let's try one more number now!
56
Hello?
57
Who's that?
58
Important news!
59
You must sing a song right now!
60
Huh?
61
Why should I suddenly start singing?
62
Because I like that!
63
They'll never know us!
64
Let's make one final call!
65
Hello?
66
William speaking.
67
Who is this?
68
Listen carefully.
69
Bring money or your power gets turned off.
70
And your water too.
71
There will be serious trouble.
72
Hmm.
73
I understand.
74
Tell me exactly what you want me to do.
75
Just get the money ready, and don't keep us waiting.
76
Quick, hang up!
77
Hey!
78
He's calling back already!
79
This game keeps getting better!
80
Please don't cut anything off!
81
I'll bring the money!
82
Good!
83
Hurry up, and don't make us wait too long!
84
Alright, I know where to go.
85
I'm coming now!
86
Hehehe!
87
We fooled him completely!
88
Hmm...
89
Ethan?
90
Your children just gave me a very strange call!
91
Hmm...
92
Oh no!
93
I'm truly sorry!
94
Hahaha!
95
Don't worry!
96
I have an idea they might remember!
97
Maya, Leo, come here.
98
We need to tell you something.
99
What's happening, Mom, Dad?
100
Hmm.
101
A police officer says our phone scared several people today.
102
They think we made those calls and want to question us.
103
Maybe the police made a mistake.
104
Huh?
105
Someone is at the door.
106
Stay here with your mother.
107
Hmm.
108
I'm Officer William.
109
I'm checking some scary phone calls.
110
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
111
Huh?
112
Huh?
113
But we didn't call anyone or ask for money.
114
There must be a mistake.
115
We would never threaten anyone.
116
Stop!
117
Don't take them!
118
I made the call!
119
Hmm, I pretended to trick people.
120
It was only a joke.
121
I joined him too.
122
I'm sorry.
123
Please blame us instead.
124
I knew your voices during the call I received.
125
Then why did everyone act like mom and dad were guilty?
126
Because scary calls can make innocent people feel helpless too.
127
Phones are not toys.
128
Ask permission before using them.
129
Never pretend, threaten, or frighten strangers just for fun.
130
We're sorry everyone.
131
Friends, always ask first.
132
And use every phone responsibly.
133
Thanks for watching.
134
Goodbye and see you next time.
135
Here it comes.
136
I got it.
137
I got it.
138
Oof.
139
Ah.
140
My glasses, right?
141
Whoa!
142
Aaaaaaah!
143
Oh!
144
My nose hurts!
145
I think I need my eyes back.
146
You need new glasses today.
147
Look!
148
My new soccer ball is ready!
149
I want to learn a header today.
150
Oh no, it went the wrong way again.
151
Don't worry, buddy.
152
Dad knows sports.
153
When I was young, I was a powerful striker.
154
Hmm, a powerful striker?
155
Show me, Dad!
156
Show me!
157
Okay, kick the ball to me.
158
Here comes!
159
I got it, I got it!
160
Oof!
161
Ahhhh!
162
Ow!
163
Huh?
164
My glasses, right?
165
Dad, that wasn't beautiful.
166
Ethan, are you okay?
167
The world is so soft.
168
Stay here.
169
I'll get some ice.
170
Grace?
171
Are you flying?
172
Dad, that's Mom's dress!
173
Ok, ok, I just joked.
174
Woah!
175
My nose hurts!
176
Mom!
177
Dad is painful.
178
Okay, no more jokes.
179
We need to help Dad.
180
I think I need my eyes back you need new glasses
181
today I'm sorry dad I kicked too hard it's
182
okay buddy dad showed off too much oh the repairman
183
is coming soon I must stay home we can guide dad to the glasses shop stay on the sidewalk
184
and call me if you need help Hi, team.
185
Let's go.
186
Oh, oh Follow us dad Mm-hmm.
187
Oh Hi, Mark.
188
Dad, it's not Mark Sarah's husband Everything looks like soup Aha the glasses shop dad.
189
That's a bakery.
190
It smells like bread Wait for the green walking sign.
191
Left.
192
Right.
193
Clear!
194
You two are good guides.
195
Welcome!
196
How can I help you today?
197
My dad's glasses had a soccer accident and broke.
198
Okay.
199
Let me check his eyes first.
200
What are you seeing in that board, sir?
201
Hmm?
202
Hmm. Is that an I?
203
Or a T?
204
Hey!
205
I can't see all things.
206
Clearly now.
207
But for a while, we'll cut the lenses and fit them into the frame.
208
Oh.
209
Wow.
210
I can see again.
211
Thank you for helping me. And you too.
212
My special eyes.
213
Thanks, Dad.
214
This ice cream is so good!
215
Next time, Dad don't show off your soccer skills, okay?
216
Everyone makes mistakes.
217
But some mistakes were also really funny and memorable.
218
Enjoy the story!
219
Thanks for watching, and see you soon!
220
Oh no!
221
My watermelon has many small green trees now!
222
Wow!
223
Why didn't you eat it yesterday, my dear Leo?
224
I wanted to play first, so I forgot to eat.
225
Now it is a plant, so you can't eat it anymore.
226
I'm so sorry.
227
I will eat my food immediately next time.
228
Mom, look at my new drawing from the garden.
229
Ooh, this is very pretty.
230
You're a talented girl.
231
Did you clean your colors and papers in the garden yet?
232
I'll clean them right after I drink this glass of water.
233
Maya, do you want to play tic-tac-toe with me?
234
Yes, I'm coming.
235
I will defeat you in all matches.
236
Hmm.
237
Aha.
238
Hmm.
239
Hmm.
240
Oh, my.
241
I forgot my drawing colors outside.
242
Ah!
243
Oh no!
244
My favorite colors are melting!
245
And they look terrible!
246
Your mom reminded you, but you didn't do it right away!
247
Hmm...
248
I'm so sorry.
249
This is my fault.
250
Remember, don't repeat that, Maya.
251
Hmm...
252
It's late now.
253
You two should do your homework.
254
Please, Dad.
255
Just five more minutes for this funny movie.
256
Hmm...
257
Uh...
258
Hmm...
259
OK.
260
Only five minutes.
261
Then you must go to your desks.
262
This is boring.
263
Let's go to our secret room to play Uno.
264
Huh?
265
Are you going to study?
266
Please go to sleep early, darlings.
267
Yes, Mom.
268
We're going to our room to finish everything now.
269
We will play just one game.
270
Then we will do homework.
271
Oh, come on!
272
You cheated!
273
Maya, I'm so sleepy.
274
Me too.
275
I think we should go to bed now.
276
How was your day at school today, kids?
277
Tell us about it.
278
Hmm...
279
We know the truth because your teacher called us this morning.
280
The teacher was very angry because I didn't have my homework.
281
I was so embarrassed when the teacher said I was lazy.
282
I have to clean the whole classroom tomorrow after school.
283
It's our fault.
284
We didn't do my work and we lied.
285
Don't cry, we're not angry, but you must learn this lesson.
286
You should have done your work if you could, my dears.
287
Remember, always do your important things before you go play.
288
I promise I will do my homework immediately from now on.
289
I don't want to be a lazy boy anymore.
290
I promise!
291
Always do it now.
292
Don't wait until tomorrow everyone.
293
Don't forget to like, share our story if you like it.
294
Goodbye and see ya!
295
One lemonade, one spin!
296
Ready?
297
And that spin looks so strange!
298
Excuse me, sir, I saw something strange in the lucky lemonade vendor.
299
Please pause the game.
300
What?
301
It has something wrong, sir?
302
Mom, our booth looks so cute!
303
Hmm...
304
Fresh lemons, honey and mint.
305
Simple and good.
306
Ooh, this lemon is super sour.
307
A little honey makes it sweet.
308
Would you like a free taste, Mr. Miller?
309
Hehe.
310
Mmm, this tastes fresh.
311
Line up, everyone will get their turn.
312
Attention please.
313
Ladies and gentlemen, welcome to the Lucky Lemonade booth.
314
Wow!
315
Let's try the Lucky Spin!
316
Oh!
317
Sticker!
318
You win a sticker!
319
Mom, why did everyone like that booth? Because they are curious.
320
Just a normal thing.
321
Maybe you should see why their booth is so busy.
322
Good idea.
323
Thank you, Mark.
324
Let's look and learn.
325
One lemonade, please okay here you are hmm it's okay
326
but not better one lemonade please I want to spin one
327
lemonade one spin ready give it a big spin look
328
it's strong spin come on phone come on oh no I was
329
so close I buy another cup of lemonade for one more try he bought two cups
330
but he isn't drinking and that spin looks so strange mom did you see the pointer starts in the same place
331
oh yes it keeps jumping away from the phone can i
332
buy a lemonade line up to spin girl okay let me see Yes!
333
It happened again!
334
No doubt about it!
335
Sure, Mom.
336
Our doubt is right.
337
Let's tell the organizer what you saw, not what you guess.
338
Excuse me, sir.
339
I saw something strange in the lucky lemonade vendor.
340
Could you tell me more, little girl?
341
The pointer starts the same way, then jumps away.
342
Please pause the game.
343
We need to check the vendor.
344
What?
345
It has something wrong, sir?
346
Don't worry.
347
Just let me try this wheel.
348
Okay.
349
One more time.
350
This wheel is not fair.
351
I'm sorry.
352
I'll take it down.
353
Let's keep our booth honest and fresh Mom, can we make thank you cards?
354
That's a great idea, my girl One cup,
355
one stamp Ten stamps, one free cup Thank you,
356
here's your first stamp Hello, girls This time I want to drink it Good choice, Mark.
357
This one tastes real.
358
Mom, look!
359
We sold out and earned so much!
360
A good deal should be honest, not just exciting.
361
Look for real value, not just lucky prizes.
362
Thanks for watching.
363
Bye!
364
He is a bad friend.
365
Leo, why are you still here?
366
Let's go, Maya.
367
From now on, Tom is not my friend.
368
Oh, Leo, why are you sad?
369
I lost my best friend today, Mom.
370
Oh, no. What happened?
371
Tell me, please.
372
Yay!
373
We are the best team, Tom.
374
Hi, Tom.
375
Let's go!
376
Oh, coming!
377
Sorry, Leo.
378
I have to go.
379
Huh? But...
380
We are playing together.
381
He left me for a stranger, Mom.
382
Oh, maybe he had something important to do?
383
No, Mom.
384
And that's not all.
385
Where did you go, Tom?
386
Look, I have candy for you.
387
Nothing.
388
Ouch!
389
No thanks.
390
I don't want candy.
391
I shared my favorite candy, but he said no, and he did not tell me why.
392
Really?
393
That is not like Tom.
394
Yes, in after school, it was worse.
395
Hmm.
396
Hmm.
397
Hmm.
398
Where is Tom?
399
Uh.
400
Tom!
401
Over here!
402
Let's go home!
403
Uh.
404
Ouch!
405
Hurry up!
406
Tom!
407
Wait!
408
Hurry, Tom!
409
Coming!
410
He ran past me and did not see me, Mom.
411
But he ran away.
412
He didn't even look at me.
413
Hmm...
414
He has a new friend now.
415
Maybe he does not care about me.
416
Oh, my sweet boy.
417
Anger tells us lies sometimes.
418
But Leo, are you sure about that?
419
Huh?
420
What do you mean?
421
A good friend does not only get angry.
422
A good friend asks why.
423
Ask him why.
424
Yes, give him a chance to speak.
425
Leo, good morning.
426
Tom, why did you ignore me?
427
Are you mad at me?
428
Mad?
429
No, that new girl is my cousin.
430
And I did not eat your candy because I had a bad toothache.
431
I ran fast to see the dentist.
432
Oh, I am so sorry, Tom.
433
I didn't know.
434
It's okay.
435
The dentist fixed it.
436
Yay!
437
Best friends again.
438
Let's play!
439
Mommy, Daddy, listen.
440
Tom and I are best friends again.
441
Yay!
442
That's great.
443
Friends misunderstand sometimes.
444
We must always listen and understand each other.
445
Did you ever misunderstand and argue with a friend?
446
Tell us below.
447
If you like our story today, please like and share.
448
And please subscribe to our channel.
449
See you next time.
450
Bye-bye.
451
Ew, you smell very bad right now, Leo.
452
Why don't you take a shower after playing sports?
453
Mm-hmm.
454
I'll do it after finishing this book, Maya.
455
What is that strange smell?
456
I don't smell anything dad.
457
Oh my.
458
This smell is really bad.
459
I can't believe it.
460
Everyone.
461
I scored a goal in the park.
462
Wow.
463
You're great Leo.
464
I'm a football star.
465
Like Messi.
466
That is nice my dear now.
467
I'm very hungry.
468
Oh No Your hands are very dirty Leo You must wash your hands before dinner
469
But I want to eat right now You must wash your hands to stay healthy Leo Yes,
470
mommy It's too cool and funny Maya look at this You you smell very bad right now Leo.
471
I don't see that Maya Why don't you take a shower after playing sports?
472
I'll do it after finishing this book
473
Maya okay don't forget
474
it oh I feel so sleepy
475
Let's go to school, Leo.
476
Oh!
477
Hmm?
478
What is that strange smell?
479
I don't smell anything, Dad.
480
Ooh!
481
Am I wrong?
482
Hi, Tom.
483
I want to tell you something.
484
Look, this is a very cool comic book, Tom.
485
Oh.
486
Ew.
487
Why are you covering your nose, Tom?
488
Nothing.
489
I need to go to the restroom.
490
Bye.
491
What's wrong with Tom?
492
Ewww!
493
Why is everyone staying away from me?
494
Oh my!
495
This smell is really bad.
496
I can't believe it!
497
Now I know why everyone ran away!
498
Hey, how was your day, Leo?
499
As usual, Dad.
500
I need to clean my body very carefully.
501
Wow!
502
I look too handsome, right?
503
You are so funny, honey.
504
Hey, Leo.
505
Come over here.
506
Huh?
507
Why did you take a shower so early today, Leo?
508
I am sorry.
509
I was lazy before.
510
See?
511
If you smell bad, friends will stay away.
512
Being clean is very important.
513
That's right.
514
Keeping clean also helps us stay healthy.
515
Everyone likes a clean and fresh boy, Leo.
516
That is true.
517
Do you have a lazy friend like me?
518
Tell us in the comments.
519
Please like and share if you like our story today.
520
And don't forget to subscribe to our channel.
521
Bye-bye.
522
See you next time.
523
Come here!
524
I want to touch you!
525
Let's push it to the next branch, Leo!
526
Hahaha!
527
Wow!
528
It's like magic!
529
Welcome to the Amazon Rainforest, everyone!
530
Hahaha!
531
Wow!
532
So big and green!
533
We are really in the Amazon!
534
Amazing!
535
I'm so excited!
536
Are you ready, my darlings?
537
Wow!
538
Yes, Mom!
539
We want to see the animals!
540
Look!
541
Down there!
542
Quickly!
543
Wow!
544
A pink dolphin! So cool! So cool!
545
Hello, Mr. Dolphin!
546
Oh!
547
I think there's something over there.
548
Wow!
549
Look at that giant hamster!
550
Look!
551
They're swimming!
552
They're so cute!
553
These are capybaras!
554
They are very friendly and can swim and dive really well!
555
Come here!
556
I want to touch you!
557
Oh no, kids!
558
Please sit back!
559
It's not safe!
560
Don't lean out of the boat!
561
Guide is right!
562
Safety first, kids!
563
Welcome to the jungle!
564
Stay close!
565
Wow!
566
What is that animal?
567
It's a slough!
568
It moves very, very slowly!
569
Oh no!
570
It's too slow!
571
It needs help!
572
Let's push it to the mech's branch, Leo!
573
Stop, kids.
574
Do not touch it.
575
But Mom, we just want to help.
576
Being slow keeps them safe from bad animals.
577
It's their magic.
578
We must respect wildlife.
579
Look, but don't touch.
580
We're sorry.
581
We won't do it again.
582
Good, kids.
583
Now, let's keep exploring.
584
Wow.
585
Wow!
586
Wow!
587
That butterfly is so big and beautiful!
588
Its wings are glowing!
589
Look!
590
So many butterflies!
591
They are so beautiful!
592
They are blue morpho butterflies!
593
It's magic-like bouncing on their wings!
594
Wow!
595
It's like magic!
596
Ah, what was that loud sound?
597
Up there, in the big tree!
598
Wow!
599
It's so big and majestic!
600
Oh my!
601
A hyacinth macaw!
602
This is very rare.
603
Shh!
604
Don't scare it away!
605
The Amazon is truly amazing.
606
I'm seeing these animals for the first time in my life.
607
Wow, the Amazon is full of magic.
608
You're right, sweetie.
609
We must always protect this beautiful forest.
610
And we don't need to touch the animals to see their magic.
611
Exactly!
612
Nature is most beautiful when we respect it.
613
What is your favorite animal in the Amazon?
614
Tell us below!
615
And don't forget to like, share and subscribe for more adventures!
616
Bye-bye!
617
See you next time! so So,
618
let's go. so I'm
619
going to
620
make a little bit more of a little bit more.
621
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "The Police Arrested Leo and Maya... What Happened?! | Slow English Listening Story (A2 Level)" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ