ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Entire History Of Messi
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
127 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lionel Messi's life isn't what you think it is.
2
He's the GOAT now, but what if I told you that years back he should have never even made it, from the accident that almost killed him to his record-breaking moment as a pro?
3
This is the story of how Messi made it to the top.
4
And I've got to start from the beginning, where Messi was lucky to still be alive in the first place.
5
Messi was born on June 24, 1987, and his birth story wasn't anything to write home about.
6
His parents Jorge and Celia were so poor that sometimes even getting what to eat was a problem.
7
Leo was the last of the Messi kids, having older brothers named Rodrigo and Matias and a younger sister named Maria.
8
Despite the challenges they faced growing up, Messi didn't let it bother him, because if there was one place he knew he could escape all that, it was his favorite sport.
9
Football.
10
As a young kid, Messi fell in love with the game, but because of how small he was,
11
he found it hard to join his neighborhood youth team until the day Grandma Cecilia got involved, and everything changed.
12
The local team was having a match, and as usual, everyone around turned up to see this one, including the Messis, the entire family.
13
With the team losing 1-0, Messi's grandma came in at halftime and insisted that the coach put him in.
14
And as soon as he did, the rest became history.
15
Messi became so good that Grandma Cecilia had been able to convince his parents to save up
16
and get him a pair of boots so he could join the neighborhood team.
17
And at 11, Messi had become so good that the new old boys came calling.
18
But you see, guys, just when it looked like Messi's career was on the up, he suffered the first big heartbreak of his life.
19
Grandma Cecilia was dead.
20
This one almost broke Messi down, and unfortunately for Leo, there was more bad news to come.
21
Two years later, now 13, Messi's parents realized he wasn't growing like the other kids his age.
22
He was under five feet, and they became so worried that they took him to the doctors, and that's when they found out the terrible news.
23
Leo has growth hormone disease.
24
This one came as a complete shock.
25
There was hope, because according to the doctors, there were injections Messi could take to cure his disease.
26
But the cost of these injections was so expensive, Messi and his parents couldn't afford that.
27
At the time, Messi had started attracting interest from some top clubs in Europe.
28
So Messi's parents reached out to them for help, but they all bailed out on him, until one club came through and saved Messi's life.
29
Barcelona.
30
They were so convinced by Messi's talent that they were willing to take up treating Messi and helping him grow,
31
if in return Messi would have to sign for the Barcelona La Masia Academy.
32
The deal was a no-brainer, of course.
33
Messi took it.
34
In a couple of days, Messi was all packed for Barcelona.
35
But just before he hit the plane to leave, he still had time for one more goodbye.
36
At the time, even though he didn't know it, Messi had found the love of his life, Antonella Rucuzzo.
37
She was the cousin of his teammate at New All Old Boys, Lucas Gallia.
38
And after meeting for the first time, it was love at first sight.
39
Messi made Antonella a promise to come back to her.
40
And just like that, he was off to Barcelona.
41
to sign the contract that would kickstart his career.
42
They'd saved Messi's life, and he was all set to become a Barcelona product.
43
At La Masia, in a couple of weeks, the coaches had noticed Messi's talent and knew he was destined for greatness.
44
The year was 2003, and now 16, Messi was part of the Barcelona team, taken on preseason tour.
45
And on November 16th, Messi for the first time put on
46
that iconic Barcelona kit in front of the entire world debut done.
47
Now, it was about easing him into the first team, and in the 2004-05 season, Messi saw his game time increased.
48
In the home game against Albacete, with a few matches to the end of the season, Messi finally set the no-camp on fire.
49
He scored his first goal, and Pipu got the assist.
50
Ronaldinho!
51
He had taken up a special bond with Messi, and had started acting like his mentor and learning from a guy like that only helped Messi improve his game.
52
Until Pep Guardiola came along and changed everything.
53
The 2008-09 season, Messi had now transformed from being
54
that kid with loads of talent to being on the edge of becoming a superstar.
55
But it was clear he was just missing one final piece.
56
He made his debut for Argentina, won the under-20 World Cup and Olympic gold months back.
57
And even better, on a personal level, he now had Antonella living with him.
58
Yeah, he'd gone back for her and made her his partner.
59
The 2008-09 season was going to be special for Messi because,
60
with Ronaldinho gone, the club decided to upgrade his jersey number from 19 to the iconic 10.
61
Pep brought a new system that made Messi central to the team's style of play.
62
And the results?
63
Barcelona won the treble, with the highlight being that Messi header in the Champions League final.
64
That season, in 38 games, Messi bagged a staggering 38 goals and 19 assists in all competitions.
65
And this form was enough to get him crowned as the best player in the world, the Ballon d'Or.
66
In 2010, Messi continued in the same fashion, winning the Ballon d'Or again.
67
Not quite at the same level as a team, but on a personal level, Messi's numbers were up.
68
This time with 47 goals and 12 assists in 53 games.
69
And in 2011, he made it a hat-trick of Ballon d'Or's.
70
This time, finally hitting the 50-goal mark for Barcelona.
71
With 53 goals and 27 assists in all competitions.
72
And going too clear of his new rival rival.
73
At the time, the Messi and Ronaldo rivalry was just starting to heat up.
74
Ronaldo had transferred to Real Madrid a season back, and El Clasico was now as heated as ever.
75
Three Ballon d'Ors!
76
Surely there was no way he was going to add a fourth, right?
77
I mean, he couldn't.
78
He just absolutely could not do it.
79
Of course he did.
80
He's Messi.
81
2012 was a special year for Messi, because towards the end of it, he procured Müller's long-standing record for having the most goals in a calendar,
82
hitting 91 goals in 2012.
83
He had more goals than the Champions League winners that year.
84
2012 was also the year Messi had his first kid, Thiago, meaning that scrawny tiny kid all those years back was now a dad.
85
But after 2012, with the exit of Pep Guardiola, Messi and Barcelona struggled.
86
Ronaldo won the Ballon d'Or twice in 2013 and 2014 to reduce the gap to two.
87
And 2014 must have been a pretty low year for Messi.
88
Because of the international scene, he came within inches of winning the ultimate one, but watched it slip away.
89
Despite winning the World Cup Golden Ball as the competition's best player, Messi and his Argentina team lost the final to Germany.
90
The international disappointment didn't end there.
91
In 2015 and 2016, he lost back-to-back Copa America finals,
92
leading to many people calling him cursed and saying he never matched up to Maradona.
93
Despite extending the Ballon d'Or gap between him and Ronaldo to two again, after winning it in 2015,
94
another treble year, it started going downhill for Messi and Barca in the big one, European football.
95
In 2016, a quarterfinal exit.
96
In 2017, another quarterfinal exit.
97
2018, the same thing.
98
And in 2019, with Messi as club captain, they finally made it to the semifinals.
99
But once again, another exit.
100
2020 was a particularly low year for Messi.
101
His idol Maradona died.
102
And in the Champions League, well, this happened.
103
But by 2021, things were about to go on the up.
104
Because after 28 years in the home of their biggest rivals, Messi and Argentina finally did it.
105
He'd finally won something with the national team.
106
Looking at it now, it's funny how it works.
107
A few weeks back, Messi was the happiest man alive.
108
Fast forward to the middle of August and he was in tears.
109
Barcelona was in a financial mess.
110
And what this meant was that the club couldn't afford to pay Messi's fees, so they had to do the unthinkable, and had to let him go for free.
111
778 games for the club, 672 goals, 303 assists, 6 Ballon d'Ors,
112
10 La Ligas, and 4 Champions League wins.
113
The list of his awards at the club that saved his life was incredible.
114
Still, Messi is the ultimate pro, so he packed his bags, went to Paris, and the following year,
115
he made history again, the 2022 World Cup, and Messi had publicly announced that this was going to be his last.
116
Together, the team decided to rally around him, giving him one final push, and on a historic night in Los Angeles,
117
after getting to a chaotic 3-3 final against France, Gonzalo Montiel made sure Messi would go down as the undisputed GOAT.
118
It really was that grandma.
119
Messi had done it.
120
World champion at last.
121
Unfortunately, Messi's time at PSG wasn't what he thought it'd be.
122
Because even though he'd won the league and French Cup twice, they got knocked out of the Champions League in the round of 16 twice.
123
And with that, Messi decided his European adventure was over, so he packed his bags again, and this time he was on a plane to Miami.
124
Enter Miami, Messi's new home.
125
With 726 goals and 346 assists in 894 matches, Messi's undoubtedly the best.
126
And these days, he'd rather just chill with his kids, play with his new teammates at stateside, or, you know, drink and watch all the videos on GoalZone,
127
The one he subscribed to!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B217
63 ประโยค
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
525 ประโยค
Jude Bellingham - The Boy Who Chose the Harder Road
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
40 ประโยค
Cristiano Ronaldo - Soccer Player | Mini Bio | BIO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
140 ประโยค
Mbappé, Lamine, Bellingham... Who will be the heir to the throne in Football? | Rio & Cris Part 4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
54 ประโยค
My Rich Parents Lost All Their Money
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Review Phim] Pelé: Birth Of A Legend (2016) – Hành Trình Trở Thành Vua Bóng Đá](https://img.youtube.com/vi/kB7Y_045qOs/mqdefault.jpg)
B21
343 ประโยค
[Review Phim] Pelé: Birth Of A Legend (2016) – Hành Trình Trở Thành Vua Bóng Đá
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
64 ประโยค
How did DAVID LAID became a fitness LEGEND?!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1383 ประโยค
Nike's Success Story || Learn English Through Story Level 3 🔥|| Graded Reader || Listening Practice✅
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
118 ประโยค
The 4 Habits Behind Messi's World Cup Hat Trick
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
207 ประโยค
When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
334 ประโยค
Lamine Yamal - How a Poor Boy From Barcelona Became a Champion at 17
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1641
23 ประโยค
Lionel Messi Motivation - WHEN ALL HOPE IS LOST – G.O.A.T | 1 Minute Motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Messi, Barcelona, goal, Ballon, kid วิดีโอนี้มี 127 ประโยค และ 1673 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| grandma คำนาม | /ˈɡɹænmɑː/ | ย่า, ยาย |
| rival คำนาม | /ˈɹaɪvəl/ | คู่แข่ง |
| injection คำนาม | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | การฉีดยา, ฉีดยา |
| semifinal คำนาม | รองสุดท้าย | |
| stagger คำกริยา | /ˈstæɡɚ/ | เซ |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| greatness คำนาม | /ˈɡɹeɪtnəs/ | ความยิ่งใหญ่ |
| hormone คำนาม | /ˈhoɹmoʊn/ | ฮอร์โมน |
| superstar คำนาม | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | ซูเปอร์สตาร์ |
| idol คำนาม | /ˈaɪ.dl̩/ | เทวรูป, รูปเคารพ |
| disappointment คำนาม | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | ความผิดหวัง |
| curse คำนาม | /kɝs/ | สาป, คำสาป |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| heat up คำกริยา | อุ่น |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น he'd, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rival /ˈɹaɪvəl/, treble /ˈtɹɛbəl/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: rival /ˈɹaɪvəl/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rival /ˈɹaɪvəl/, treble /ˈtɹɛbəl/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandma, rival, injection เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ