ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ✿ [VLOG 24H NÓI TIẾNG ANH] Một Ngày Của Sinh Viên Đại Học Bristol🇬🇧 RUSSELL GROUP⚜️| Nguyễn Nhã Hân

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I just woke up.
2
This is 6.30 in the morning, super early.
3
Often I don't wake up at this time, too early for me.
4
But today, let's get to know the life of a university student studying at University of Bristol, aka me.
5
My name is Han.
6
Okay, let's get into the vlog.
7
First things first, if you're a university student and currently living in dorm, so this will be your basic setup of the bathroom.
8
Yeah, I'm making it very me of buying this pink towel and a pink mat.
9
Yeah, it must look pink in order to match my gout.
10
This is me.
11
I love the fact that there are many mirrors, one here, one here, around my room, one there also.
12
So I can watch myself all day trying on different clothes.
13
Yeah, I'm planning to make my room a little bit more Christmasy here.
14
As you can see, it's now like white and pink, more like white.
15
But yeah, I need to make it more like greenish Reddish.
16
What do you guys think?
17
Yeah, oh Eventually my toothbrush is also pink cute,
18
right and my cup with pink bow tie on it cute
19
This takes, wow, surprisingly a lot of time.
20
I don't realize that I brushed my teeth for that long before filming it like this.
21
So I can't watch it after and realize.
22
Fun fact for anyone asking, my part-time job is a content creator.
23
As a university student, I see that many of my friends, I mean also me, wants to start making money
24
but not full time they start to do like part-time job at like mobile shop restaurant Vietnamese restaurant yeah
25
and for me I choose my part-time job to be an
26
online creator as you guys can see my videos here I work mostly on Instagram story
27
and TikTok video remember to check them out too.
28
Now I'm sitting here completing all my vlogs videos.
29
Often this process will take about 30 minutes to one hour, not so long depending on the requirements the brand gives me.
30
If there's a lot of context, if I need to recreate the video a lot of time, it will take more time.
31
But if it's just easy like creating a story, promoting for them, it will take 30 minutes.
32
I love painting vlogs every day.
33
Cheers.
34
Girl thing, now I have to put on some makeup.
35
Let's get ready with me.
36
So today I'll have to go to school for three math lectures and then...
37
And then tonight I'll have a dinner with my best friends
38
will go to a Korean barbecue restaurant back in my country
39
in Vietnam my skin is considered to be like normal oily skin
40
but since I come to UK then because the weather is
41
so dry then my skin becomes like normal skin
42
which is a good thing And it's so cold here
43
so like I don't sweat and then makeup will look perfect throughout the whole day.
44
I love it I'll conceal my
45
Dark circle
46
Although I can't speak well
47
when I'm putting on makeup I feel like whenever I put on blushes is make my face look more energetic
48
Like more lively Super easy.
49
One last step for my makeup today is the highlighter.
50
For my nose, I'll use my fingertip.
51
And for my cheeks, I'll use the brush.
52
This is so bright, so you have to...
53
Finish! finish easy right anyone can follow today is
54
so cold outside it's only one degree and it will fall to zero
55
or below zero tonight so i have to layer my clothes a bit let's wait for me
56
and i'll come back showing you what i'm wearing today okay great so this is what i'm wearing today we have
57
a puffer coat, this is a cashmere sweater
58
and these two are heat takes or keep me warm
59
and we have a scarf too yeah looking like this with
60
my back where is it somewhere over there okay let's go
61
with me to school as a Bristol student you will like be proud of every angle of your school It's beautiful.
62
Even in a rainy or sunny day, every day it looks like an art.
63
I found a place right next to the window.
64
I'm gonna worry It's taking off my clothes
65
Today I'll revise math and accounting We have a test in December This is November
66
But my tip is that you start to revise One or two months before your test So like,
67
of course you can complete the teaching, but you can like, go home and like, study it upfront.
68
So you have more time to revise and have the better result test.
69
Yeah, that's my key.
70
This is the canteen and I'm gonna buy some lunch.
71
Maybe.
72
Between classes you will have to walk like this.
73
About like 15 to 20 minutes walk.
74
And it's not like this.
75
It's steep.
76
So it's basically like you have 10 minutes walking up a hill.
77
Yeah, exhausting.
78
This is my math building where the lecturers will take place.
79
Sorry I'm a bit tired of like walking.
80
Now I'm finding place in the garden just to enjoy my sandwich.
81
It's salty, savory I love this Of course,
82
again we have to walk up the stairs Maybe University of Bristol Like they're here to walk more This is why
83
I always go to lecture sooner than when the class is started
84
so I can choose like the best in the middle seat
85
for myself look at the ceiling it's a beautiful ceiling right like it makes me want to study more
86
when it's a beautiful place to study right See you guys after the lecture
87
Finish this one means another 12 minutes walking to another class
88
I still have one more math class to go
89
And then my day is finished Look at the view I love it in autumn Look
90
It's great that this time I got to walk downhill I hated to walk up
91
but down It's fine for me I'm still happy We're here now This is called the Piori Road Complex.
92
This building is looking more modern than the previous one that I just showed you.
93
I like both.
94
Both looks cute.
95
Both look picturesque. So, okay.
96
I'll sit here and wait.
97
Look at the sky.
98
The sky is dark right now.
99
But it's normal.
100
We usually finish school around this time.
101
We took an Uber together to the dining place.
102
Getting in here makes me feel cozy.
103
Oh my god.
104
Outside, it is so cold right now.
105
You can't imagine.
106
Thank you.
107
Also, this is Wagyu and Topki.
108
This one is the Pork Belly.
109
The cake is...
110
The wine.
111
The wine is the order of the wine.
112
Okay,
113
so I just got back to my room after a long day.
114
But of course, my day doesn't just end here.
115
Now I have to do some work, some schoolwork.
116
I have to revise some more.
117
and I also have to create two more stories to upload for brands.
118
Okay, so let's maybe do the story first.
119
Okay, I'll let you guys two sit here and work with me.
120
For this story, I'll have to take three pictures of myself studying and generate some text to put on there.
121
so I have taken those pictures yesterday
122
so I have done half of the work and now I just have to create the text
123
just got the story Instagram done so just one more thing before I go to sleep
124
my schoolwork so basically it's not
125
that I have homework to do I've done my homework in
126
the last weekend this is just self-revised before i go to
127
sleep okay one last thing to do once we have overheads
128
okay we what we need to do is to is to
129
see whether this is whether we are able to directly trace it just got out of the shower
130
and maybe this will be the last scene of my day
131
i'll end the night here after drying out my hair how
132
do you guys like the video you like english content like this
133
or you would like me to like voiceover videos in vietnamese more
134
tell me and yeah good night y'all and see you in the next vlog bye

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอบล็อกนี้ เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยบริสตอล ประเทศอังกฤษ โดยผู้แสดงคือ น้องฮัน เธอจะพาเราไปสัมผัสถึงบรรยากาศการใช้ชีวิตในหอพัก การเตรียมตัวไปเรียน และการทำงานพาร์ทไทม์ในฐานะเนื้อหาครีเอเตอร์ การมีมุมมองที่สนุกสนานและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของนักเรียนที่มีความมุ่งมั่นในการศึกษานอกเวลาเรียน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • I'm just woke up. - ฉันเพิ่งตื่นนอน
  • What do you guys think? - พวกคุณคิดว่าไง?
  • Let's get ready with me. - มาลงเครื่องสำอางไปด้วยกันเถอะ
  • I love painting vlogs every day. - ฉันชอบทำบล็อกวิดีโอทุกวัน
  • My part-time job is a content creator. - งานพาร์ทไทม์ของฉันคือการสร้างเนื้อหา

แนวทางการฝึกซ้อมแบบมีขั้นตอน

หากคุณต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเรียนรู้จากวิดีโอต่าง ๆ การใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามได้ดีขึ้น ในวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟัง: เปิดวิดีโอและฟังเนื้อหาครั้งแรกโดยไม่ต้องดูคำบรรยาย
  2. ฟังและดู: หลังจากฟังครั้งแรก ลองเปิดดูคำบรรยายในวิดีโอเพื่อช่วยในการจับใจความ
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิค shadow speak โดยการพูดตามทันทีที่คุณได้ยินเสียงจากวิดีโอ
  4. บันทึกเสียงของคุณ: ถ่ายทำเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  5. ระบุพื้นที่สำหรับปรับปรุง: ดูบันทึกเสียงที่คุณทำหรือลองเล่นซ้ำเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง

การทำตามขั้นตอนนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้
เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับฝึกฝนให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ