Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why I Had to Learn Small Talk

Trung bình

YouTube

Bảng Điều Khiển Shadowing

0% Hoàn thành (0/156 câu)

So today we're gonna talk about small talk.

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

Số lần lặp lại:

Chờ (Wait Mode):

Chỉnh Sub:0ms

Tất cả các câu

156 câu

So today we're gonna talk about small talk.

0:00.00 – 0:02.30 (2.3s)

How you do it, why you need it, and everything in between.

0:02.70 – 0:06.10 (3.4s)

Today I'm in a different location.

0:06.40 – 0:08.03 (1.6s)

I'm in Vienna right now in this beautiful park.

0:08.27 – 0:11.10 (2.8s)

I decided to just come for a walk and make a video, why not?

0:11.10 – 0:14.00 (2.9s)

So I come from a post-Soviet Eastern European country called Moldova and we don't really have small talk there.

0:14.00 – 0:21.23 (7.2s)

If you ask somebody, how are you?

0:21.67 – 0:24.13 (2.5s)

They're either gonna tell you all their medical history and their personal life issues or they're just gonna look at you like you're crazy.

0:24.67 – 0:32.80 (8.1s)

And honestly, I've always thought that small talk is kind of stupid, it's a waste of time.

0:32.80 – 0:38.40 (5.6s)

But when I moved to Canada, I very quickly realized that small talk is necessary and that I need it and that it doesn't matter what I think about it.

0:38.93 – 0:49.07 (10.1s)

So today I'm gonna tell you, or I'm gonna try to explain why it feels awkward, why it is important, and what expressions and phrases and questions you can have in your back pocket in case you need small talk.

0:49.07 – 1:01.60 (12.5s)

So it becomes a bit more fun and interesting rather than a nerve-wracking experience.

1:01.90 – 1:07.70 (5.8s)

But before I dive in, make sure to check my website, theforeignsun.com.

1:08.00 – 1:12.17 (4.2s)

I have my upcoming speaking clubs there, my newsletter.

1:12.57 – 1:16.70 (4.1s)

You can sign up and get a free PDF guide with 20 of my favorite English idioms.

1:17.00 – 1:22.13 (5.1s)

I post all of my resources, my recommendations there, so make sure to check that out.

1:22.70 – 1:28.17 (5.5s)

And if you'd like to support my channel and help me create more free content for you, I just launched Memberships.

1:28.17 – 1:35.00 (6.8s)

So by signing up, you are showing your support and you're helping me get my coffee fix every week or every month or every day.

1:35.40 – 1:43.07 (7.7s)

You become a friend of the channel and I'm able to create more lessons and more educational videos for you Ok, let's start with what the hell is small talk?

1:43.07 – 1:52.67 (9.6s)

So in Moldova, small talk is rare.

1:52.93 – 1:55.63 (2.7s)

We go straight to the point, you ask a question, you give the answer according to the question.

1:55.90 – 2:01.53 (5.6s)

The answer has to be honest, has to be accurate, and has to be actual, has to be up to date to the reality, to the current time.

2:01.93 – 2:11.50 (9.6s)

And for us, it's not a problem to start with negatives and tell you that my cat is sick or my back hurts or I have so many things to do and I'm so stressed out.

2:11.50 – 2:22.90 (11.4s)

That's part of our small talk.

2:23.10 – 2:24.67 (1.6s)

But in English speaking countries, small talk is like social glue.

2:24.90 – 2:28.93 (4.0s)

You show your friendliness, your approachability every time you meet someone new.

2:29.30 – 2:33.87 (4.6s)

So small talk is a cultural thing.

2:34.13 – 2:36.33 (2.2s)

You don't have to love it, but you need it if you want to connect with people outside your country and get that networking going.

2:36.73 – 2:44.53 (7.8s)

So why does small talk feel awkward?

2:44.87 – 2:47.60 (2.7s)

It's because we overthink it.

2:47.90 – 2:49.90 (2.0s)

What do I say?

2:50.23 – 2:50.90 (0.7s)

How do I say it?

2:51.23 – 2:52.40 (1.2s)

Am I boring?

2:52.73 – 2:53.50 (0.8s)

Does that person want to know this?

2:54.10 – 2:55.57 (1.5s)

Do they want to hear me out?

2:56.23 – 2:58.40 (2.2s)

Are they interested?

2:58.40 – 2:59.00 (0.6s)

So many different questions in the moment.

2:59.33 – 3:01.33 (2.0s)

But here's the truth.

3:01.67 – 3:02.63 (1.0s)

Small talk is not about you saying what you need to say.

3:03.30 – 3:07.33 (4.0s)

It's about making the other person comfortable and you showing interest in them.

3:07.53 – 3:13.10 (5.6s)

So I never really thought that small talk is so necessary until I moved to Canada and I started working as a restaurant manager where I had to communicate with my team, customers, guests, executives, trades people, like so much more communication than I would normally do.

3:13.10 – 3:33.23 (20.1s)

And every single time they would either call someone or contact someone or meet someone, they would have this small interaction at the beginning of their conversation before they moved into the professional business topics.

3:33.97 – 3:50.47 (16.5s)

And because I was around, I was actually paying attention at how they're doing it.

3:50.83 – 3:55.63 (4.8s)

And I realized that for those first few minutes of small talk, people get to feel a little bit more relaxed around each other.

3:55.63 – 4:04.03 (8.4s)

So when it comes to doing business a few minutes later, they have this rapport going on already.

4:04.33 – 4:09.60 (5.3s)

And it's not just like, okay, open the door or call and we go straight into business.

4:09.83 – 4:14.47 (4.6s)

I don't know you, you don't know me.

4:14.63 – 4:16.40 (1.8s)

We haven't exchanged a single question or answer or sentence and let's get down to business.

4:16.40 – 4:22.87 (6.5s)

And when the time came for me to interact with all these people, I realized how much easier the connection was happening, was forming when I had a little question ready or a little joke or I was showing real interest, genuine interest in that person.

4:23.23 – 4:41.03 (17.8s)

That person was already much more open and willing to talk to me about pretty much anything.

4:41.30 – 4:47.80 (6.5s)

So when the time came for me to start these conversations, I realized that having something in my back pocket or up my sleeve, some little questions, some casual light jokes, some fun greetings or something helped me so much to break the ice, not only for them, but also for me.

4:48.13 – 5:09.70 (21.6s)

So instead of that first interaction being stiff and awkward because it was the first contact ever made with that person, we gave each other this space to become a little bit more relaxed.

5:09.73 – 5:21.77 (12.0s)

So based on my personal experiences, I learned that small talk was not just fluff.

5:22.27 – 5:27.70 (5.4s)

It was an actual real tool to build trust, to open doors and to make sure that I'm able to create those connections and network the way native speakers do.

5:28.37 – 5:40.57 (12.2s)

On top of that, every time you have a first interaction with someone, this is your chance to create a first impression, right?

5:40.57 – 5:47.63 (7.1s)

And people don't really remember exactly what you said, but they remember how you made them feel.

5:48.03 – 5:53.33 (5.3s)

So if in that little small talk portion of your conversation, you are friendly, you are open, you're approachable, people feel relaxed around you, so they want to be around you more.

5:53.63 – 6:04.93 (11.3s)

They wanna work with you, they wanna be friends with you, they wanna interact with you.

6:04.93 – 6:08.73 (3.8s)

So imagine you're at a networking event, at a conference or something, and the person right next to you could be your potential new client or your potential new partner or colleague.

6:08.73 – 6:19.50 (10.8s)

If you don't say anything, you miss that chance.

6:19.93 – 6:22.57 (2.6s)

And trust me, the other person thinks the same way.

6:22.83 – 6:26.00 (3.2s)

They're probably also nervous to say something.

6:26.33 – 6:28.60 (2.3s)

They're probably also overthinking what they want to say or are about to say.

6:28.90 – 6:33.93 (5.0s)

So one of you has to take the first step.

6:33.93 – 6:36.27 (2.3s)

So why not be you?

6:36.30 – 6:37.50 (1.2s)

Consider small talk like a little bridge over to bigger conversations, more serious conversations.

6:37.77 – 6:44.33 (6.6s)

For example, if you're in an elevator, you have a very short amount of time to create this connection with someone, right?

6:44.90 – 6:51.77 (6.9s)

So a simple hi, how are you or hi, how's your day is enough.

6:51.77 – 6:55.43 (3.7s)

If you are standing in line at a coffee shop, right?

6:56.13 – 6:59.33 (3.2s)

You can ask things like, have you been here before?

6:59.60 – 7:02.70 (3.1s)

Are their pastries any good?

7:03.10 – 7:04.73 (1.6s)

Do you like this coffee?

7:06.00 – 7:07.20 (1.2s)

Can you recommend anything good here?

7:08.00 – 7:10.03 (2.0s)

Literally anything for those couple of minutes that you're in line together so the silence isn't awkward.

7:10.67 – 7:16.13 (5.5s)

And you never know, that could literally be your neighbor and you would have never known.

7:16.40 – 7:19.90 (3.5s)

So here's a little secret.

7:20.17 – 7:21.33 (1.2s)

Small talk is actually not fake.

7:21.90 – 7:24.00 (2.1s)

Small talk is an empathy exercise.

7:24.53 – 7:26.63 (2.1s)

You are saying to the other person indirectly, I see you, I care enough to ask you something.

7:27.17 – 7:33.03 (5.9s)

I care enough to start a conversation with you.

7:33.10 – 7:35.60 (2.5s)

So how do you actually get good at small talk?

7:35.60 – 7:39.03 (3.4s)

Rule number one, don't try to be interesting.

7:39.33 – 7:42.90 (3.6s)

Try to be interested.

7:43.70 – 7:45.10 (1.4s)

People love talking about themselves, so you have to let them.

7:45.53 – 7:49.33 (3.8s)

You have to be there to listen more than to talk.

7:49.73 – 7:53.30 (3.6s)

You can ask questions, you can notice little details, maybe about their outfit, you can compliment them, and you always have to finish your sentence with another question because you're passing the mic to the other person.

7:53.50 – 8:08.20 (14.7s)

And if you're a little bit shy or you're a little bit introverted, that's totally fine.

8:08.20 – 8:12.10 (3.9s)

What you need to do is just to have a few questions ready to go whenever you need them.

8:12.47 – 8:17.47 (5.0s)

For example, how is your day going?

8:17.47 – 8:19.47 (2.0s)

What brings you here?

8:20.20 – 8:21.30 (1.1s)

How do you know the host?

8:22.17 – 8:23.50 (1.3s)

What's your role in this company?

8:24.67 – 8:26.13 (1.5s)

Literally anything connected to the area, the circumstance, the environments that you're in.

8:26.63 – 8:32.23 (5.6s)

Oh my God, there's a squirrel.

8:32.23 – 8:33.43 (1.2s)

So if you want the conversations to keep flowing naturally, you just have to finish your sentence with another question.

8:34.00 – 8:41.27 (7.3s)

And then if they know that, they will finish their sentence with another question.

8:41.63 – 8:45.97 (4.3s)

So questions are the magic trick.

8:46.23 – 8:48.57 (2.3s)

It just takes the pressure off of you and lets them talk.

8:49.00 – 8:53.03 (4.0s)

And because that person likes talking about them, you just ask them another question, and then another question, and then another question.

8:53.30 – 8:59.53 (6.2s)

100

This way you find out a lot more about that person and you don't have to do a lot of work.

8:59.87 – 9:04.87 (5.0s)

101

Another point here is to match the other person's energy.

9:05.17 – 9:09.07 (3.9s)

102

This is called the mirroring.

9:09.37 – 9:11.13 (1.8s)

103

You ask a question, if that person is showing signs that they want to answer, they want to talk to you, you continue talking.

9:11.33 – 9:19.33 (8.0s)

104

If that person is very short and kind of like maybe turns away a little bit and is not asking you a question back, you match that energy.

9:19.70 – 9:27.80 (8.1s)

105

You don't really continue, you don't really push that conversation too far, but at least you've tried and now you know.

9:28.17 – 9:34.53 (6.4s)

106

And this brings me to another point, which is facial expressions, tone of voice, and body language.

9:34.83 – 9:41.43 (6.6s)

107

When you are a little bit stressed out, you kind of lose track of your face, your body, and you're just focusing on what to say, how to say it, and the fact that you need to say it, right?

9:42.10 – 9:54.10 (12.0s)

108

But before you even start saying something, you're already communicating through your body language, through your facial expressions.

9:54.63 – 10:03.13 (8.5s)

109

And then when you start talking, you have the tone of voice and your words.

10:03.63 – 10:07.47 (3.8s)

110

So a lot of us, when we're stressed out, our faces kind of go like this, because we're thinking and we're analyzing and we're processing.

10:07.80 – 10:15.23 (7.4s)

111

And the other person cannot read our minds.

10:15.80 – 10:18.03 (2.2s)

112

They don't know that we're just trying to make up a sentence.

10:18.03 – 10:21.13 (3.1s)

113

So your body language, your facial expressions, and your tone of voice can make a simple, hi, how are you, sound very aggressive and cold, or very warm and friendly.

10:21.47 – 10:32.87 (11.4s)

114

Hi, how are you?

10:33.27 – 10:33.87 (0.6s)

115

Hi, how are you?

10:34.03 – 10:35.00 (1.0s)

116

A little bit different.

10:35.00 – 10:35.70 (0.7s)

117

You need to always remember you want to sound warm, friendly, welcoming, and approachable.

10:35.70 – 10:41.53 (5.8s)

118

Either one of these.

10:41.80 – 10:42.63 (0.8s)

119

Yeah, sure, you can be serious, but you can be approachable, right?

10:42.87 – 10:46.17 (3.3s)

120

Somebody who is an executive and it's your boss and whatever, if they know the art of small talk, they will give you a smile.

10:46.47 – 10:54.77 (8.3s)

121

They will make themselves look approachable to you, so you can start talking to them and not be afraid.

10:54.83 – 11:00.10 (5.3s)

122

I know different countries, different cultures, they perceive this very differently.

11:00.47 – 11:06.43 (6.0s)

123

Whoever has a status will never smile.

11:07.00 – 11:10.57 (3.6s)

124

People in general don't really smile a lot, right?

11:11.37 – 11:14.40 (3.0s)

125

So this is something that you need to learn.

11:14.70 – 11:17.60 (2.9s)

126

This is something that you need to adopt, because this is very important and it's a very big part of small talk.

11:17.83 – 11:24.27 (6.4s)

127

And communication in general.

11:24.50 – 11:25.97 (1.5s)

128

And again, I understand coming from different cultures, coming from different countries with different ideas and different mentality, this could sound like a waste of time, like a waste of energy and kind of silly.

11:26.43 – 11:43.53 (17.1s)

129

But trust me when I tell you, it is not.

11:44.47 – 11:46.90 (2.4s)

130

The social aspect of communication is so, so, so important.

11:47.37 – 11:51.83 (4.5s)

131

I'm going to give you a very quick example from when I was a manager at this restaurant in Canada.

11:52.33 – 11:58.80 (6.5s)

132

Because I was a manager, I was also part of the recruiting team, so I was doing interviews for candidates for certain jobs.

12:00.00 – 12:08.60 (8.6s)

133

And when these candidates would come in, the first thing that I would look at is how they made me feel and how they would connect with me literally from the first second.

12:09.47 – 12:20.70 (11.2s)

134

And because it would have been extremely awkward for us to sit and for me to immediately start, so tell me about your previous job, right?

12:21.07 – 12:30.13 (9.1s)

135

That feels a little too straight to the point.

12:30.13 – 12:33.43 (3.3s)

136

So we always had some sort of interaction, like a couple seconds, couple questions here and there.

12:33.43 – 12:40.03 (6.6s)

137

And be like, did you find us easy?

12:41.30 – 12:42.80 (1.5s)

138

How was your day?

12:43.13 – 12:44.03 (0.9s)

139

How was the commute?

12:45.17 – 12:46.30 (1.1s)

140

Like anything really.

12:46.50 – 12:47.67 (1.2s)

141

And then based on my question, I would see how the person would react.

12:48.03 – 12:51.80 (3.8s)

142

Are they sharp enough to give me the right answer?

12:52.10 – 12:54.70 (2.6s)

143

Are they using the correct facial expressions?

12:55.10 – 12:57.37 (2.3s)

144

Are they funny?

12:58.00 – 12:59.03 (1.0s)

145

Are they cracking a joke?

12:59.37 – 13:00.53 (1.2s)

146

Are they responding well to my question?

13:00.87 – 13:05.03 (4.2s)

147

Or they just get super terrified to say anything because they just rehearsed the interview questions and that's all.

13:05.27 – 13:12.53 (7.3s)

148

So the fact that I would feel a certain awkwardness if they weren't able to reply to my small talk question would tell me how they would behave in any unexpected situation at work.

13:12.73 – 13:25.60 (12.9s)

149

You have to present yourself as friendly and welcoming and approachable to your colleagues, to the guests, to your bosses, to everybody around you.

13:25.60 – 13:36.23 (10.6s)

150

And if that doesn't really work, then your job is going to be extremely, extremely difficult.

13:36.73 – 13:42.03 (5.3s)

151

And then my job will be extremely difficult following up on the other person's job.

13:42.03 – 13:46.40 (4.4s)

152

And why is it difficult?

13:46.93 – 13:48.03 (1.1s)

153

So if I were to choose between somebody who has a smile on their face, are comfortable, are responding well to my small talk, are pleasant, they're making me feel relaxed, they're approachable, they're friendly, they're sociable, and another person who has a lot of experience but is not able to make me feel like that, I would hire the person with zero experience because you can teach technical skills, you can teach the job, but you cannot teach personal skills and I don't have the time to teach them small talk skills too.

13:48.37 – 14:22.87 (34.5s)

154

So if you're interested in this topic and you'd like me to give you exact specific examples of what to do in what situation, what to say, what not to say, leave a comment down below and then I will post a video with a lot more specifics because if I do that in this video, the video is gonna be an hour long and I don't think you have the patience, so please let me know if you wanna learn more about small talk.

14:22.87 – 14:46.53 (23.7s)

155

Make sure you subscribe, you like this video, so I know you want more and if you have a friend who hates small talk, send them this video.

14:46.53 – 14:52.93 (6.4s)

156

Thank you so much for watching, see you next time, bye.

14:53.13 – 14:55.73 (2.6s)

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
- Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
- Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why I Had to Learn Small Talk

Tại sao bạn nên luyện nói qua video này?

Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish