跟读练习: Frozen Storyette Pt. 1 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Today we are going to tell the story of Frozen.
2
Be sure to set your device to play in order and not on shuffle.
3
That way you won't miss a moment.
4
This is the story of two sisters named Anna and Elsa.
5
Let's begin now.
6
When Princess Elsa and Princess Anna of Arendelle were little girls, they were the best of friends.
7
Anna was one of the only people who knew Elsa's secret.
8
Elsa had the power to make snow and ice with just her hands.
9
One night, Elsa filled an empty ballroom with snow.
10
The sisters played together, building a snowman, sledding, and ice skating.
11
But as they played, Elsa lost control.
12
She accidentally hit Anna with a blast of icy magic.
13
Anna was badly hurt, so her parents went to the ancient mountain trolls for help.
14
There, a wise old troll told them that Anna could be saved.
15
She was lucky to have been hit in the head, not the heart.
16
Even though Anna got better, her parents worried that people would fear Elsa's powers.
17
To keep her gift a secret, they surrounded the castle with walls and never let anyone inside.
18
But whenever Elsa had strong feelings, the magic still spilled out.
19
Elsa didn't want to hurt her sister again, so she never played with Anna.
20
That made Anna feel very lonely.
21
Even after their parents were lost in a storm at sea, the sisters didn't spend any time together.
22
Years later, it was time for Elsa to become Queen of Arendelle.
23
For just that day, the castle gates were opened.
24
Hundreds of people attended the crowning ceremony.
25
Elsa worked hard to hide her feelings and her powers.
26
Anna loved meeting all the new people.
27
I wish it could be like this all the time.
28
Me too.
29
At the coronation party, Anna danced with handsome Prince Hans from the Southern Isles.
30
He made her heart flutter.
31
It seemed like they had everything in common.
32
Because the gates were just open for one day, Hans and Anna knew this was their only chance to be together.
33
Can I say something crazy?
34
Will you marry me?
35
Yes!
36
Anna and Hans asked Elsa for her blessing, but Elsa thought their engagement was a bad idea.
37
You can't marry a man you just met.
38
My answer is no. Anna couldn't believe it.
39
Why do you shut me out?
40
What are you so afraid of?
41
Thank you.
语境与背景
在这段视频中，我们听到了《冰雪奇缘》的故事，主要聚焦于两个公主，安娜和艾莎的关系。故事开始于她们年幼时的友谊，随着情节发展，我们了解到艾莎拥有操控冰雪的能力，但这一秘密使她们的关系变得紧张。这个故事不仅充满了魔法和冒险，还深刻探讨了姐妹间的情感纽带以及恐惧与理解之间的冲突。为了更好的理解和交流我们可以从这个故事中提炼出一些常用短语，这些短语对于日常对话非常有帮助。
日常交流的五个重点短语
- 我希望能一直这样 - “I wish it could be like this all the time.”
- 这真是个疯狂的主意 - “Can I say something crazy?”
- 我不同意 - “My answer is no.”
- 你为什么把我拒之门外？ - “Why do you shut me out?”
- 你害怕什么？ - “What are you so afraid of?”
逐步影子跟读指南
为了更好地掌握《冰雪奇缘》的对话内容，建议你按照以下步骤进行影子跟读（shadow speak）练习：
- 观看并理解：首先，观看视频，尽量理解故事情节及角色之间的关系。可通过 看YouTube学英语，轻松享受英语学习的过程。
- 分段跟读：将视频分成短小段落，逐句进行跟读。可以在 shadowing site 找到相关的练习工具帮助你。
- 模仿发音：尝试模仿角色的发音、语调与停顿，确保你的发音和音调尽量相似。
- 反复练习：每句都要反复练习几次，确保掌握了每一个短语和表达，同时你也可以使用 shadowspeak 来记录自己的发音。
- 综合应用：在日常生活中尝试使用这些短语，增强记忆并提高口语流利度。
通过这样系统的学习与练习，你的英语口语能力将会显著提升，尤其是在日常对话中的应用能力。坚持下去，你会发现自己在语言的使用上更为自信，能够更加流利地与人交流。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。