跟读练习: Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Father, I wish to confess.
2
I wish to confess.
3
You wish to confess?
4
I saved you.
5
I saved this city and all your worthless lives.
6
I should have let Stannis kill you all.
7
Siria!
8
Do you wish to confess?
9
Yes, father.
10
I'm guilty.
11
Guilty?
12
Is that what you want to hear?
13
You admit you poisoned the king?
14
No. Of that I'm innocent.
15
I'm guilty of a far more monstrous crime.
16
I'm guilty of being a dwarf.
17
You're not on trial for being a dwarf.
18
Oh, yes I am.
19
I've been on trial for that my entire life.
20
Have you nothing to say in your defense?
21
Nothing but this.
22
I did not do it.
23
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
24
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
25
I wish I was the monster you think I am.
26
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
27
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
28
Sir Moran!
29
Sir Moran!
30
Escort the prisoner back to his cell.
31
I will not give my life for Joffrey's murder, and I know I'll get no justice here,
32
so I will let the gods decide my fate.
33
I demand a trial by combat.
34
Thank you.
关于本课
在本课中，你将通过《权力的游戏》第四季第六集的片段进行英语影子跟读练习。在视频中，角色提利昂表现出强烈的情感，表达他对不公正的控诉和个人挣扎。你将学习如何模仿他的语调、语速与情感，以提升自己的口语能力和听力理解。
关键词汇与短语
- confess - 坦白
- guilty - 有罪的
- monster - 怪物
- trial - 审判
- innocent - 无辜的
- relief - 解脱
- justice - 正义
- fate - 命运
练习提示
在进行英语影子跟读时，特别要注意提利昂的语速和情感表达。可以选择将视频分段播放，先听一小段，然后暂停，并在此时进行模仿。尽量在发音、语调和节奏上和角色保持一致。
由于提利昂的情感非常强烈，记得在跟读时加入自己的情感。尝试在向后模仿时，适当地加重某些词汇，以体现他所表达的愤怒和绝望。这种方法将帮助你更好地掌握讲话的自然性与表达情感的能力，使你的英语水平在口语交流中更加流畅。
通过这些练习，你不仅能提升英语口语能力，还能更加自信地参与到真实对话中。请在练习过程中时时关注自己的发音和语调，让自己在英语影子跟读（shadow speech）时能更加自如，成为一名出色的学习者。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。