跟读练习: Hotel Transylvania: Mavis Leaves the Castle (SELENA GOMEZ & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Okay, friends, I am so glad you are here to celebrate.
2
Another birthday for my sweet little Mavis, and another successful year of refuge from them!
3
These are recent human images our surveillance has uncovered.
4
They are getting fatter so as to overpower us.
5
And they are wearing less clothing, allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.
6
But they will never find us here.
7
Evil villain, you will never win!
8
Okie doke. The fun starts in 30 minutes.
9
Right now, I have to see my little girl.
10
She's not so little anymore!
11
Yes, she is!
12
What's going on out there? Are we at the hotel? Frank, did you book us for a tandem massage?
13
Did you get us a table at Hunchback's? Did you do anything?
14
You're welcome. What's going on?
15
Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
16
"But, Mavey Wavey, it's not safe." Dad, 30 years ago, you promised.
17
I remember, we were both eating mice, and you specifically said that you gave me your word.
18
Do not disturb.
19
-Do not disturb. -Do not disturb.
20
Do not disturb.
21
-Do not disturb.
22
-Do not disturb.
23
-Do not disturb.
24
-Good morning, Your Eminence.
25
Maid, clean up this room!
26
It's you. Glad you could make it.
27
-Is she up yet?
28
-She's up. She's ready to go.
29
And by "go," I mean go.
30
As in, go check the world out.
31
What you gonna do?
32
What you gonna say?
33
I got it covered.
34
Please, relax. Just do your job.
35
Good morning, Mavey Wavey!
36
Happy birthday, my little mouse!
37
Thank you, Dad.
38
I know it's my birthday.
39
I have so much fun planned.
40
But first, we go catch some scorpions together, just the two of us, yes, dead-ums?
41
Dad, please, let me speak.
42
There's something we have to talk about.
43
You want to go out into the world.
44
You can. I knew you were gonna say that.
45
But, Dad, you gave me your word, and you know that I know that a Dracula's word is sacred.
46
That our trust is the core of our...
47
Wait, what?
48
I said you can go.
49
You're just playing with me.
50
No, no, no, no.
51
You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.
52
You can go.
53
Holy rabies! Holy rabies!
54
Whoa Stop. Wait a second, sweetfangs.
55
Where are you going?
56
Oh, well, I'm going to paradise, and this is just some stuff that I thought I would need.
57
-Paradise? -Yeah, you know.
58
It's that place out there where you and Mom met.
59
Auntie Wanda says you two were just like, Zing!
60
I don't know from "Zing." Where did you find that card?
61
In one of your drawers.
62
Why won't you ever tell me about how you met?
63
It's actually Hawaii.
64
Ha-what-what?
65
Look, honey, I know you're excited, but everyone has gone to great lengths to come see you on your birthday.
66
I know. They always do.
67
But aren't I getting a little old for these parties?
68
I love them, but I really want to see new things.
69
Maybe meet somebody my age.
70
Come on. No, no, don't do that.
71
Don't give me the pouty batface.
72
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
73
You could go there and be back<br/> in, like, 30 minutes or so.
74
It should be plenty for your first time.
75
Well, it's not Ha-wee-wee, but I guess it's still technically out there. Okay, okay, okay!
76
Thanks for trusting me.
77
Of course, my little one.
78
I gave you my word.
79
- Hey, honey! -Look at this!
80
-Hey, guys.
81
You excited about tomorrow?
82
Not as excited as I am right now.
83
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human village! -What? -No!
84
Excuse me. Drac!
85
Have you lost it? Letting your own daughter out there with those horrible humans you always tell us about?
86
That's why you built this place.
87
They hate us.
88
They're vicious.
89
And they're very loud!
90
Auntie Eunice, maybe they've changed.
91
I'm just gonna fly down the street and see how it goes.
92
Okay, honey, be safe.
93
Bring warm clothes and a sword.
94
And look out for pitchforks.
95
Don't you let anyone scoop your brains out, either.
96
Maybe stay in the shadows.
97
It's more fun to just observe from under a house.
98
Guys, guys.
99
She can handle it.
100
She's a Dracula, for Pete's sake.
101
But seriously, watch out for fire.
102
Fire bad. Bye, everyone.

关于这节课

在本课中，学习者将通过观看和练习《酒店 transylvania》的片段，提高英语发音和口语表达能力。此视频中包含生动的对话和丰富的情感，使学习者能够更好地理解日常对话的语气和表达方式。通过模仿角色的语速和语调，您将能够掌握更多的口语技巧，尤其是如何在不同情境下使用合适的语言。无论是开心的庆祝场合还是家庭讨论，这段对话都为您提供了很好的练习机会，帮助您在雅思口语练习中表现得更自信。

关键词汇与短语

  • 不要打扰 (Do not disturb) - 用于表达不希望被打扰的状态。
  • 生日快乐 (Happy birthday) - 祝福生日前的常用语。
  • 安全 (safe) - 对于外部世界感到担心时常用的词汇。
  • 你的诺言 (your word) - 强调承诺和信任的重要性。
  • 出去 (go out) - 描述从一个安全的地方到外面的表达。
  • 放松 (relax) - 建议他人放松心情，减轻紧张感。
  • 世界 (world) - 描述人们日常生活的广阔空间或环境。

练习技巧

为了提高您的英语发音并优化 shadowspeak 技巧，请遵循以下提示：

  • 在播放视频时，尝试暂停并重复每一句对话，注意角色的语速和情感表达。这对于 提高英语发音 非常有效。
  • 关注对话中的重音和节奏，特别是在关键的短语如“你给我的诺言”中，强调音调会让您的口语更具表现力。
  • 在练习时，反复玩弄不同的语调和情感，例如使用更活泼的语气或更沉重的语调，以密切跟随角色的情绪变化。
  • 确保在练习时保持放松，适当的休息可以帮助您更好地掌握 shadow speech 技巧。
  • 可在视频后进行回放，尝试快速跟读，锻炼您的反应速度和语音流利度，以便在雅思口语练习中脱颖而出。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。