跟读练习: How To Make Real Tonkotsu Ramen - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
This ain't no gimmick ramen.
2
We're making real deal traditional-ish tonkatsu ramen.
3
But before we start, you're gonna want to go ahead and take any instant style ramen in your house, and you're gonna want to put that right in the trash.
4
Okay?
5
Because this is gonna take a little a little bit of TLC, but it will be so worth it.
6
Before anyone says, Hey, you just threw out that ramen, that's so wasteful, I can't believe you threw that away.
7
I didn't actually throw it away, it's still here.
8
So all is well, I did not waste the ramen.
9
Tonkatsu ramen.
10
There are many, many, many different types of ramen, but today we're talking about this one in particular.
11
Tonkatsu is a Japanese ramen that consists mainly of pork bones that are boiled for a very long period of time.
12
This is what results in the mouth-watering, rich and creamy tonkatsu ramen that so many have come to love.
13
Now before I talk you to death with my adoration of tonkatsu ramen, let's just go ahead and begin.
14
First thing, we're gonna start with our broth.
15
I've got three pounds of pig's trotters here, skin on, fat on, all that.
16
I know they seem gross, but this is a really old school ingredient.
17
People have been using this forever.
18
So anyway, three pounds of pig's trotters go straight into a large stock pot.
19
I wouldn't recommend any other substitutions, especially not chicken or anything like that.
20
The pig's trotters have the perfect ratio of fat and skin that you need for this broth, and you can get it anywhere.
21
Most grocery stores carry them, and if you don't want to go to a grocery store, go to an Asian market.
22
And you're going to fill that with enough water to cover about two inches above the bones.
23
Then you're gonna bring that up to a rolling boil for 10 minutes.
24
Do not skip this sort of blanching process.
25
It is essential.
26
Now while this 10 minutes is going on, you're gonna notice some foamy sort of like scum rise in the top, and you're just going to skim that off the top using a mesh strainer or a spoon.
27
It doesn't really matter.
28
Use whatever utensil you have.
29
No big deal.
30
Try not to remove too much of the liquid though.
31
We're looking just to get this scum off the top.
32
And you're just gonna continue that skimming process until the 10 minutes is up.
33
Once that's done, you're gonna strain the bones out through a colander.
34
Once you strain them out, rinse the bones with cold water just a little bit, kind of like getting the excess scum off the outside and, you know, making the bones look nice.
35
You don't need to clean the insides of them out, just clean the outsides and make it look decent.
36
Put them back in the pot and cover with water.
37
This time I'm covering about three inches above the bones
38
because it's going to reduce and you're going to need to replenish with water as it's boiling.
39
Now to that pot, you're going to add one whole bunch of green onions cut into three inch segments.
40
Two medium sized shallots cut into quarters with the skin still on.
41
If the root bottom is really dirty, you can take it off, but you know, I just leave the whole dang thing intact and just toss it in.
42
One large yellow onion cut into quarters and two three-inch knobs of ginger, peeled and sliced.
43
I like to peel it with a spoon but you know, peel it with whatever you want.
44
I also added about four cloves of peeled garlic in there too, just completely unsliced.
45
I left them whole with the skin off.
46
Bring that up to a rapid boil over high heat and then once it's at a boil, lower the temperature just enough so that it maintains a boil at the lowest possible temperature.
47
Do not reduce it down to a simmer, it must be at a boil.
48
Now once you've done that, Add a lid and let it go for 12 hours.
49
That's right.
50
You heard me 12 hours now during
51
that 12 hours You're going to intermittently stir the pot to keep the pork from resting at the bottom
52
and then sitting at that hot hot bottom
53
And sort of like burning you don't want that to happen They'll burn
54
and they'll stick so make sure that you stir it intermittently throughout that 12 hours You know maybe like once an hour, you know I know 12 hours seems like a long time, but just schedule yourself accordingly.
55
So start at 8 in the morning It'll be ready at 8 p.m.
56
You know that's it's pretty simple very straightforward You could also do it overnight, but I prefer to keep an eye on it, so I do it in the morning.
57
This is a really fun and therapeutic cooking project, so I actually really enjoy the mornings of starting this.
58
It's a lot of fun, and that's just, that's my opinion.
59
Also during that 12-hour period, you're gonna want to intermittently add a little bit of water, just that it doesn't reduce all the way.
60
So as it reduces, whenever it reduces halfway, add more water and fill it back up and continue boiling.
61
Once you've reached the full 12 hours, then it's gonna be reduced about 25% and then it's ready to go.
62
Now, for the protein portion, if you're feeling extra ambitious and you want to do this super traditionally, you're going to make Japanese chashu, which is soy braised pork belly.
63
Now, it braises for about three to four hours, so in the grand scheme of your 12-hour process, you might as well just go ahead and have it going while you're waiting.
64
To me, at that point, you might as well just make the chashu.
65
So, you're going to start with a whole bunch of green onion, and you're going to cut it into two-inch segments yet again,
66
and place that in a deep-bottom cast iron pot or any oven safe pot with a lid.
67
Now we're going to peel a two to three inch knob of ginger.
68
I like to use a spoon.
69
As I said before, this is how you do it.
70
It's literally, you're literally just scraping the spoon against the skin and the skin comes right off.
71
It's a pretty great technique.
72
Now, and then you're just going to slice that about a quarter of an inch thick and add that to your pot.
73
Then add four to five cloves of whole peeled garlic.
74
To that pot, you're going to add half a cup of sake and half a cup of Shaoxing cooking wine.
75
If you can't find Shaoxing, just use one cup of sake total.
76
Three quarters of a cup of mirin, half a cup plus two tablespoons of soy sauce or tamari and a third a cup of just water.
77
For this braise you're gonna need a two pound fresh pork belly with the skin on
78
or the skin off it's up to you I like to have the skin on
79
but you can also take it off
80
or have it without the skin it works either way
81
and you're just going to roll it up lengthwise all the
82
way up until you get a nice log roll it nice and tight as tight as you can.
83
Now to hold it together you're gonna use kitchen twine to
84
tie it off into three separate segments along the entire piece of pork
85
so I tie it off at the farthest right end, or well, my right hand side.
86
And you're literally just gonna wrap that twine around the pork, tighten it, and then tie a knot to hold it in place.
87
It's nothing too fancy.
88
It's not a special knot.
89
It's just a regular old knot, as you can see.
90
And you're gonna repeat that process on the opposite end piece and the middle.
91
This is really just to hold the pork together.
92
Now you have a pork belly roast that is ready to braise.
93
Now just lower your pork roast into that pot that we just set up.
94
Bring the liquid up to a boil.
95
Reduce it down to a simmer.
96
Cover loosely with a lid
97
and place in a 300 degree oven for three to four hours or until it's super tender and delicious.
98
And if you're feeling extra fancy, you can baste it and flip it around every 30 minutes or so to make sure it's thoroughly coated in that sauce.
99
Now to prepare our remaining toppings.
100
So, one of those is gonna be thinly sliced green onion greens, not the whites, but just the greens.
101
Some dried shiitake mushrooms, rehydrated according to package instructions, which in my case was two cups of hot water, poured directly over them and then covered with plastic wrap.
102
This plastic wrap method causes surface tension, which keeps the mushrooms submerged.
103
Slice up some nori into one inch by three inch rectangles.
104
And here's a quick little method for the coveted soft boiled egg.
105
Very simple.
106
Bring some water to a rolling boil, drop in your eggs with no lid, and then reduce the heat so that it's a gentle boil rather than a vigorous boil.
107
And boil your eggs for six and a half to seven minutes.
108
Pull them out and immediately drop them into an ice bath.
109
Allow to cool to room temperature.
110
To serve these eggs, you'll just peel them and then slice them in half.
111
And here is a cross section to prove the beauty of the jammy soft boiled egg.
112
Alright, and now we're gonna make the tare.
113
This is the most important piece to the flavor complex of this ramen.
114
We're gonna start off by making a very non-traditional dashi, so before anyone comes at me about how this dashi isn't right, I know this is more of a quick dashi.
115
You can certainly do it the old-fashioned way if you prefer.
116
To a small saucepot, add three two-inch pieces of kombu.
117
This is a relatively easy-to-find specialty seaweed.
118
You can get it at most grocery stores or you can buy it online.
119
I'll have a link below.
120
To that, you're gonna add three-quarters of a cup of water, and then you're gonna turn Turn the heat on to medium-low and bring it up to a steamy heat.
121
Do not boil this liquid.
122
Just bring it up to a steamy heat, turn off the heat, and let it steep for 10 minutes.
123
Then you're gonna add a half cup of bonito flakes and let it steep for another 5 minutes.
124
And it'll be the same thing with the bonito flakes as it was with the combo.
125
You can find it in most stores or there'll be a link below.
126
In general though, I would say for this recipe, an Asian market is gonna be your best bet because you're gonna find pretty much everything there.
127
Once that dashi's done steeping, pour it through a fine mesh sieve into a medium-sized bowl.
128
and you can go ahead and discard that bonito flake.
129
To this, you're gonna add three quarters of a cup of soy sauce, a quarter cup plus two tablespoons of mirin, quarter cup of that chashu braising liquid,
130
optionally, and a quarter cup of the rehydrating liquid that you use for the mushrooms.
131
Then you're gonna give it a stir and lightly season it with salt.
132
Now we wanna salt it because you want it to be pretty salty.
133
You don't want it to be too salty, but you want it to be almost too salty because this is what's going to add the salt to your broth.
134
So don't hold back too much.
135
Now to assemble our soups.
136
So first things first, you're going to need to start by cooking some ramen noodles.
137
I like to use the straight kind.
138
And you're just going to cook those in boiling water as per your package instructions.
139
Every single set happens to be a little bit different, so just follow whatever the package says.
140
Slice your chashu into half-inch thick rounds.
141
Be sure to give yourself a little taste test and then almost pass out because it's so good.
142
Now if your chashu is cold you can always reheat it in a pan
143
and get it a little bit crispy on that side That's always a great way to go.
144
Now we're gonna build our bowl
145
So you can start with a good amount of spoonfuls of your tare You can add as much
146
or as little as you like.
147
It's purely up to your preference.
148
Just season it However you want it to taste in saltiness and flavor.
149
Now at the 12 hour mark your broth should be ready It should be creamy in appearance
150
and then all you need to do is just strain out the bones Obviously I forgot to film that portion, but you get the idea now once that's done You're gonna
151
pour your hot broth into your tare filled bowl Be sure
152
to taste it before adding your remaining ingredients to see if you need to add more tare.
153
Add your cooked noodles, a nice slice of chashu, or two if you're like me and have to be extra.
154
One of your soft boiled eggs cut in half, some enoki mushrooms if you have some, if you don't have any no big deal, I just like to add them.
155
Your thinly sliced green onion, your sliced rehydrated shiitake mushrooms, and two little rectangles of nori.
156
Now you don't think we just went through all that without me showing another b-roll footage sequence, did ya? So it's done.
157
Tonkatsu ramen, including the coveted chashu that everybody is about.
158
You know what I mean?
159
I know this recipe is lengthy and involved, but the technique overall and the actual amount of knowledge you need of cooking is rather simplistic.
160
It's pretty straightforward.
161
It just takes time.
162
With that said, this is definitely a weekend project, but it's one that's super fun and it's completely worth it.
163
Genuinely, genuinely worth it.
164
It's very rewarding.
165
Not to mention a lot of the time for this broth is completely inactive
166
and you can pre-prep all your stuff at the very beginning and then just let the broth go.
167
So I mean, you know.
168
Be sure to check me out and follow me on Instagram.
169
I'm always bumping over there.
170
Plus I love getting DMs from you guys and seeing what you guys are making from my YouTube channel.
171
Please keep sending them in.
172
I'm also featuring them on my Instagram story, So if you send one in, you might get the chance to go on there.
173
The link will be in the description.
174
So click below there to go find it.
175
But anyway, if you enjoyed this video or you learned something or both, then be sure to give this video a like, subscribe, and I will see you next week.

背景與背景

在這段視頻中,講者帶領我們進入了日本傳統的豚骨拉麵製作過程。豚骨拉麵以其濃郁的肉湯和柔滑的口感而聞名。講者強調,創作這款拉麵需要時間和一些老派的食材,這也突顯了烹飪的細心與耐心。在這裡,不僅是料理的教學,還是一種對食物的熱愛,鼓勵學習者在生活中珍惜每一步過程,這亦可應用於語言學習上。

日常交流的五個關鍵短語

  • 這不是噱頭拉麵。(This ain't no gimmick ramen.)
  • 我們要製作真正的豚骨拉麵。(We're making real deal traditional-ish tonkatsu ramen.)
  • 這會花一些時間和精力。(This is gonna take a little bit of TLC.)
  • 這是食材的保證。(The pig's trotters have the perfect ratio of fat and skin.)
  • 保持滾燙的狀態。(It must be at a boil.)

步驟影子跟讀指南

若您想要提高您的英語口語及聽力能力,使用英语影子跟读的方式是個很好的選擇。以下是基於視頻的分步跟讀指導:

  1. 初步理解:觀賞視頻並注意講者的語調和絕妙表達。在您理解了內容後,接下來是精練的影子練習。
  2. 選擇短句:從上面的五個關鍵短語中選擇兩三句,並反覆練習,確保能夠流利地說出它們。
  3. 重複跟讀:在播放視頻的同時,跟隨講者的語音。在每次播放後,嘗試重複講者的每一句話,模仿其語調和韻律。
  4. 詞彙擴展:深入理解視頻中提到的食材名稱及其背景,這能幫助您擴大詞彙量並應用於更多的交流情境中。
  5. 社交練習:找到語伴或小組,進行不定期的英语口语练习,分享您學到的豚骨拉麵知識及使用的短語,這有助於加強記憶並提升口語能力。

透過有效的影子練習,無論是學習做拉麵還是提升您的語言能力,都是一段值得投資的旅程。若想擴大學習效果,不妨造訪更多的shadowing site,進一步提高自我的表達能力。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。