跟读练习: May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism - 通过YouTube学习英语口语
中等
跟读控制
0% 已完成 (0/380 句)
Booking a hotel room Ooh, look at this one Show me the pictures Here, see?
⏸ 已暂停
速度:
重复次数:
等待模式:
字幕同步:0ms
所有句子
380 句
1
Booking a hotel room Ooh, look at this one Show me the pictures Here, see?
0:09.90 – 0:19.94 (10.0s)
2
That's the double room Do they have a single room?
0:20.56 – 0:23.36 (2.8s)
3
Yup, with a king bed There's a garden view or a seafront view Wow, that does look like a nice hotel Oh, cool, it has a hot tub And a pool And look, it's near the city center, so we'll be close to all the major sites That's great And the staff speaks English How are the reviews?
0:24.22 – 0:51.98 (27.8s)
4
Remember the other one that looked perfect, but the reviews were really bad?
0:52.54 – 0:56.20 (3.7s)
5
Rude staff, no Wi-Fi.
0:56.52 – 0:58.62 (2.1s)
6
Yeah, of course I remember.
1:00.18 – 1:02.14 (2.0s)
7
But look, the reviews are good too.
1:02.72 – 1:04.94 (2.2s)
8
So, it's perfect.
1:06.12 – 1:07.26 (1.1s)
9
What's the catch?
1:08.12 – 1:09.08 (1.0s)
10
Well, it's a little over budget.
1:10.02 – 1:12.06 (2.0s)
11
By how much?
1:12.56 – 1:13.42 (0.9s)
12
Just an extra $50.
1:14.00 – 1:15.64 (1.6s)
13
That's it?
1:16.56 – 1:17.30 (0.7s)
14
A night.
1:18.06 – 1:18.48 (0.4s)
15
What?
1:19.62 – 1:19.84 (0.2s)
16
We're staying 10 days.
1:19.84 – 1:21.36 (1.5s)
17
That's a lot over budget.
1:22.04 – 1:23.34 (1.3s)
18
Come on, it's worth it.
1:24.86 – 1:26.86 (2.0s)
19
Please, we can make it work.
1:26.86 – 1:29.02 (2.2s)
20
Ugh.
1:29.88 – 1:30.80 (0.9s)
21
All right, fine.
1:30.80 – 1:32.04 (1.2s)
22
Book it.
1:32.04 – 1:32.70 (0.7s)
23
Yay!
1:33.24 – 1:33.46 (0.2s)
24
What do you need?
1:35.44 – 1:36.16 (0.7s)
25
We just need a credit card to make the booking now.
1:36.92 – 1:39.66 (2.7s)
26
And look, it's refundable up to 48 hours before.
1:40.40 – 1:43.40 (3.0s)
27
So if we find a cheaper place, we can cancel it and get our money back.
1:44.28 – 1:49.00 (4.7s)
28
Well, that makes me feel better.
1:49.86 – 1:51.36 (1.5s)
29
Okay, where's my wallet?
1:52.76 – 1:54.28 (1.5s)
30
No, no.
1:55.54 – 1:56.28 (0.7s)
31
Use my card.
1:56.28 – 1:57.70 (1.4s)
32
Here you go.
1:57.70 – 1:58.42 (0.7s)
33
You're the best.
1:59.48 – 2:00.78 (1.3s)
34
Checking in at the airport.
2:03.16 – 2:04.76 (1.6s)
35
Hello.
2:08.66 – 2:09.86 (1.2s)
36
Hi, we're checking in.
2:09.86 – 2:11.72 (1.9s)
37
Any checked luggage?
2:11.72 – 2:13.54 (1.8s)
38
Yes, just this one.
2:14.24 – 2:15.30 (1.1s)
39
Okay.
2:16.24 – 2:16.48 (0.2s)
40
Place your suitcase on the conveyor belt to be weighed.
2:16.48 – 2:20.58 (4.1s)
41
May I see your passports, please?
2:21.10 – 2:22.52 (1.4s)
42
Yes, sure.
2:23.82 – 2:24.48 (0.7s)
43
Ryan, where's your passport?
2:26.10 – 2:27.44 (1.3s)
44
Um, let's see.
2:28.28 – 2:29.74 (1.5s)
45
Yeah.
2:29.74 – 2:30.66 (0.9s)
46
Oh, no.
2:30.66 – 2:32.14 (1.5s)
47
Don't tell me you forgot your passport.
2:32.98 – 2:35.06 (2.1s)
48
You must provide a passport for all international flights.
2:35.98 – 2:39.10 (3.1s)
49
No, no.
2:40.00 – 2:40.54 (0.5s)
50
I know I packed it.
2:40.54 – 2:42.16 (1.6s)
51
It's got to be here somewhere.
2:42.16 – 2:43.56 (1.4s)
52
Let me think.
2:44.66 – 2:45.58 (0.9s)
53
It was on the counter.
2:45.58 – 2:47.42 (1.8s)
54
Uh-oh.
2:48.26 – 2:48.80 (0.5s)
55
But then I picked it up, and I was going to put it in my backpack.
2:49.96 – 2:53.84 (3.9s)
56
But then I remember the zipper was broken.
2:54.20 – 2:57.04 (2.8s)
57
Ryan?
2:58.16 – 2:58.42 (0.3s)
58
Wait.
2:59.16 – 2:59.40 (0.2s)
59
Then I remember my mom bought me a passport holder for my birthday last year, and I put it in there.
2:59.40 – 3:05.26 (5.9s)
60
Then I put it in my suitcase.
3:06.78 – 3:09.16 (2.4s)
61
It's in the big suitcase.
3:09.16 – 3:10.66 (1.5s)
62
Yes, here it is.
3:14.70 – 3:15.90 (1.2s)
63
We're saved.
3:15.90 – 3:17.26 (1.4s)
64
Phew.
3:18.34 – 3:19.46 (1.1s)
65
Okay, you are all checked in.
3:19.46 – 3:22.04 (2.6s)
66
Here is your luggage tag and boarding passes.
3:22.54 – 3:24.66 (2.1s)
67
Your flight is leaving on time from gate B-16.
3:26.00 – 3:29.80 (3.8s)
68
Just follow the signs to security.
3:30.02 – 3:31.54 (1.5s)
69
Whoa, that was a close one.
3:33.30 – 3:35.18 (1.9s)
70
Asking for directions inside a building.
3:39.12 – 3:41.34 (2.2s)
71
Excuse me, is there a restroom nearby?
3:43.10 – 3:45.56 (2.5s)
72
Yes, there is.
3:46.44 – 3:47.42 (1.0s)
73
Go straight on past the cafe.
3:47.42 – 3:49.64 (2.2s)
74
When you get to the end, turn right.
3:50.50 – 3:52.48 (2.0s)
75
The restroom is on the left just after the elevators.
3:53.28 – 3:56.06 (2.8s)
76
So that's past the cafe, then turn right, and it's on the left?
3:58.06 – 4:02.30 (4.2s)
77
Exactly.
4:03.40 – 4:04.34 (0.9s)
78
Thank you.
4:04.56 – 4:05.14 (0.6s)
79
Do you know where the ATM machine is?
4:06.80 – 4:08.50 (1.7s)
80
Well, you should go across the terminal, past the security and the airline offices, and then turn right.
4:09.78 – 4:16.52 (6.7s)
81
It's on the left between the currency exchange office and the car rental office.
4:17.50 – 4:22.16 (4.7s)
82
So it's at the other end of the building between the car hire office and currency exchange office.
4:24.14 – 4:28.72 (4.6s)
83
That's right.
4:30.26 – 4:30.78 (0.5s)
84
Checking in at the hotel.
4:33.92 – 4:35.44 (1.5s)
85
Good morning.
4:39.94 – 4:40.96 (1.0s)
86
Checking in?
4:40.96 – 4:42.12 (1.2s)
87
Yes, thank you.
4:39.33 – 4:39.43 (0.1s)
88
It's under Turner.
4:39.89 – 4:40.35 (0.5s)
89
Hmm, I don't see it.
4:39.81 – 4:41.15 (1.3s)
90
Do you have a confirmation number?
4:40.35 – 4:41.89 (1.5s)
91
I have it.
4:41.35 – 4:41.45 (0.1s)
92
Here you go.
4:42.35 – 4:42.45 (0.1s)
93
Oh yes, it looks like you were scheduled to check in yesterday.
4:43.35 – 4:59.31 (16.0s)
94
That's right, but our first flight was delayed.
5:00.45 – 5:03.55 (3.1s)
95
We missed our connecting flight and couldn't get another one until this morning.
5:04.07 – 5:07.13 (3.1s)
96
I understand.
5:08.01 – 5:09.25 (1.2s)
97
Let me see what I can do.
5:08.59 – 5:11.11 (2.5s)
98
Thank you.
5:11.87 – 5:12.67 (0.8s)
99
So, it looks like the system canceled your reservation when you missed your check-in.
5:12.87 – 5:17.59 (4.7s)
100
Oh, no.
5:18.75 – 5:19.63 (0.9s)
101
And when that happened, your room became available for others to book.
5:20.11 – 5:24.23 (4.1s)
102
Now it is no longer available.
5:24.73 – 5:27.23 (2.5s)
103
Please, is there anything you can do?
5:28.99 – 5:30.91 (1.9s)
104
Actually, yes.
5:31.73 – 5:33.43 (1.7s)
105
is a seaside room that is available.
5:33.95 – 5:35.97 (2.0s)
106
I can book you in for that room for no extra charge.
5:35.97 – 5:40.57 (4.6s)
107
Oh, thank you so much!
5:41.41 – 5:43.31 (1.9s)
108
Also, that room comes with the all-inclusive deluxe package.
5:43.31 – 5:47.89 (4.6s)
109
What's that?
5:49.09 – 5:49.83 (0.7s)
110
Well, your original booking was all-inclusive standard, which provided you with a free buffet and family pool access.
5:49.83 – 5:58.59 (8.8s)
111
That's right.
6:00.45 – 6:01.13 (0.7s)
112
The Deluxe also includes access to the resort restaurants, a private beach, and a Deluxe members-only pool.
6:02.17 – 6:09.79 (7.6s)
113
Really?
6:12.13 – 6:12.33 (0.2s)
114
That's great!
6:13.09 – 6:13.91 (0.8s)
115
Where is the private beach and other pool?
6:13.91 – 6:17.11 (3.2s)
116
Here is a resort map.
6:18.19 – 6:19.53 (1.3s)
117
The beach access is here.
6:19.53 – 6:21.55 (2.0s)
118
And next to it is the members-only pool.
6:22.85 – 6:25.31 (2.5s)
119
What about the restaurants?
6:26.67 – 6:27.45 (0.8s)
120
There are three restaurants.
6:28.91 – 6:30.47 (1.6s)
121
The Michelin star restaurant is located at the front of the resort.
6:31.71 – 6:35.19 (3.5s)
122
Make sure you make your reservation for that one in advance.
6:36.95 – 6:40.13 (3.2s)
123
Good to know.
6:40.41 – 6:41.27 (0.9s)
124
There is also the local, which serves a more traditional cuisine, located here.
6:42.05 – 6:46.99 (4.9s)
125
And then there's the lounge here, which also serves food.
6:47.79 – 6:51.19 (3.4s)
126
Perfect!
6:54.71 – 6:55.55 (0.8s)
127
Here are your room kits and the resort map.
6:56.27 – 6:58.83 (2.6s)
128
My associate here will show you two rooms.
6:59.39 – 7:02.19 (2.8s)
129
You know, I think missing our flight turned out to be a blessing in disguise.
7:02.91 – 7:06.73 (3.8s)
130
Ordering room service breakfast.
7:12.81 – 7:14.43 (1.6s)
131
Hello, how may I help you?
7:18.41 – 7:20.07 (1.7s)
132
I'd like to order room service, please.
7:21.35 – 7:22.93 (1.6s)
133
Of course.
7:22.63 – 7:25.09 (2.5s)
134
What room number?
7:25.33 – 7:26.33 (1.0s)
135
312.
7:27.03 – 7:28.17 (1.1s)
136
Great.
7:28.93 – 7:29.15 (0.2s)
137
What can I get for you?
7:29.67 – 7:30.57 (0.9s)
138
I'll have blueberry pancakes with syrup and an orange juice, please.
7:31.61 – 7:35.61 (4.0s)
139
Okay.
7:36.53 – 7:36.75 (0.2s)
140
Anything else?
7:37.25 – 7:37.89 (0.6s)
141
Yes.
7:39.27 – 7:39.47 (0.2s)
142
One moment.
7:39.13 – 7:40.17 (1.0s)
143
Hon, what did you want?
7:41.45 – 7:43.17 (1.7s)
144
Hold on.
7:43.83 – 7:44.21 (0.4s)
145
Let me see what it was called again.
7:44.77 – 7:45.95 (1.2s)
146
Oh, yeah.
7:47.31 – 7:47.71 (0.4s)
147
The Hungry Man's Platter.
7:48.03 – 7:49.25 (1.2s)
148
And the Hungry Man's Platter.
7:50.27 – 7:51.85 (1.6s)
149
Okay.
7:52.65 – 7:52.95 (0.3s)
150
Wait.
7:53.77 – 7:53.99 (0.2s)
151
Does that come with bacon or sausage?
7:54.71 – 7:56.75 (2.0s)
152
Does that come with bacon or sausage?
7:57.83 – 7:59.97 (2.1s)
153
You get to choose.
8:00.59 – 8:01.81 (1.2s)
154
Your choice.
8:02.55 – 8:03.21 (0.7s)
155
I want both if possible.
8:04.45 – 8:05.77 (1.3s)
156
Can we get both?
8:06.71 – 8:07.47 (0.8s)
157
Sure.
8:08.51 – 8:08.79 (0.3s)
158
And how would you like your eggs?
8:09.57 – 8:10.67 (1.1s)
159
How do you want your eggs?
8:11.95 – 8:13.31 (1.4s)
160
Scrambled.
8:14.49 – 8:14.93 (0.4s)
161
Scrambled.
8:16.01 – 8:16.71 (0.7s)
162
Oh, and in the picture on the menu, it looks like there's cheese on there.
8:17.39 – 8:20.91 (3.5s)
163
Is there cheese?
8:21.93 – 8:22.47 (0.5s)
164
Is there cheese on that?
8:23.63 – 8:24.91 (1.3s)
165
No.
8:25.61 – 8:26.17 (0.6s)
166
Would you like to add that too?
8:26.17 – 8:27.43 (1.3s)
167
Did you want cheese?
8:28.47 – 8:29.65 (1.2s)
168
No.
8:30.33 – 8:30.57 (0.2s)
169
No cheese.
8:30.57 – 8:32.27 (1.7s)
170
Anything else?
8:32.27 – 8:33.09 (0.8s)
171
No.
8:34.15 – 8:34.67 (0.5s)
172
That's it.
8:34.67 – 8:35.19 (0.5s)
173
Wait.
8:36.19 – 8:36.43 (0.2s)
174
What?
8:37.27 – 8:37.45 (0.2s)
175
I also wanted to know if I could change the side.
8:38.35 – 8:40.59 (2.2s)
176
I don't want fruit if there's cantaloupe.
8:41.63 – 8:43.25 (1.6s)
177
Can I get hash browns instead?
8:44.09 – 8:45.39 (1.3s)
178
Hold on, please.
8:46.79 – 8:47.55 (0.8s)
179
Why don't you just order your own food?
8:48.59 – 8:50.47 (1.9s)
180
Yeah, maybe that's best.
8:51.73 – 8:53.49 (1.8s)
181
Booking a tour Can I help you?
8:55.67 – 9:01.61 (5.9s)
182
Is this where we book a tour?
9:02.61 – 9:03.73 (1.1s)
183
Yes, it is.
9:05.27 – 9:06.17 (0.9s)
184
Where were you thinking of going?
9:06.45 – 9:07.55 (1.1s)
185
We're not exactly sure.
9:08.71 – 9:09.95 (1.2s)
186
Someone on the plane recommended some ruins, but that's about all we know of.
9:10.83 – 9:15.05 (4.2s)
187
Ah, yes.
9:15.89 – 9:16.87 (1.0s)
188
There are some ancient ruins in the National Park.
9:17.59 – 9:19.67 (2.1s)
189
That's about two hours away, however, so we offer that tour as a day excursion.
9:21.77 – 9:25.97 (4.2s)
190
And what does that include?
9:26.99 – 9:27.91 (0.9s)
191
The guided tour, which is in English, will pick you up in front of the hotel and take you to the National Park.
9:29.05 – 9:35.23 (6.2s)
192
Not only does the tour include the price of admissions, but it also includes lunch and some free time for shopping.
9:36.99 – 9:43.01 (6.0s)
193
Maybe we'll do that one later in the week.
9:44.37 – 9:46.47 (2.1s)
194
Yeah, it's already noon.
9:47.25 – 9:48.87 (1.6s)
195
Is there any tour we can do today?
9:49.73 – 9:51.23 (1.5s)
196
Of course.
9:52.41 – 9:52.95 (0.5s)
197
There is a half-day tour to Tower Hill.
9:53.41 – 9:55.33 (1.9s)
198
That includes a carriage ride to the top and entrance to the gardens.
9:56.29 – 9:59.51 (3.2s)
199
It's offered twice a day, at sunrise and sunset.
10:00.89 – 10:03.73 (2.8s)
200
You could still sign up for the sunset tour today.
10:05.01 – 10:07.01 (2.0s)
201
That sounds nice.
10:08.15 – 10:09.07 (0.9s)
202
The views are stunning.
10:09.97 – 10:11.31 (1.3s)
203
You won't regret it.
10:11.81 – 10:12.87 (1.1s)
204
Can't we just hike to the top ourselves?
10:14.21 – 10:15.93 (1.7s)
205
You can, but it takes about two to three hours each way.
10:17.31 – 10:20.61 (3.3s)
206
I see.
10:21.43 – 10:21.83 (0.4s)
207
Well, are there any free tours we can do?
10:22.87 – 10:25.55 (2.7s)
208
Sure.
10:27.47 – 10:27.71 (0.2s)
209
There is a free city walking tour that starts in front of the information center and ends near the pier.
10:28.43 – 10:34.27 (5.8s)
210
Oh, yeah.
10:36.73 – 10:37.27 (0.5s)
211
I remember now.
10:37.67 – 10:38.87 (1.2s)
212
That's one of the places I want to see as well.
10:38.77 – 10:41.13 (2.4s)
213
The pier is great.
10:42.73 – 10:43.93 (1.2s)
214
You can get some ice cream, take a boat ride on the canal, or get a caricature made.
10:43.93 – 10:49.53 (5.6s)
215
Great!
10:50.01 – 10:50.63 (0.6s)
216
When does that start?
10:50.63 – 10:52.01 (1.4s)
217
They go every hour on the hour.
10:52.63 – 10:54.47 (1.8s)
218
That means there's one in ten minutes.
10:55.71 – 10:57.07 (1.4s)
219
Come on, let's go!
10:57.07 – 10:58.85 (1.8s)
220
Thank you for your help.
11:00.09 – 11:00.85 (0.8s)
221
You're welcome.
11:01.87 – 11:02.51 (0.6s)
222
We're lost.
11:06.73 – 11:07.81 (1.1s)
223
We are lost.
11:12.13 – 11:13.35 (1.2s)
224
No, we're not.
11:14.79 – 11:15.63 (0.8s)
225
I know exactly where we are.
11:15.63 – 11:17.21 (1.6s)
226
You said that an hour ago.
11:18.35 – 11:20.23 (1.9s)
227
I'm asking for directions.
11:20.23 – 11:21.61 (1.4s)
228
We don't need to.
11:23.03 – 11:23.93 (0.9s)
229
Look, my phone says it's just down this road.
11:23.93 – 11:26.51 (2.6s)
230
A little further and then on the left.
11:26.51 – 11:28.37 (1.9s)
231
Fine.
11:29.31 – 11:29.77 (0.5s)
232
Let's go.
11:29.77 – 11:30.51 (0.7s)
233
Great.
11:34.99 – 11:35.57 (0.6s)
234
See?
11:35.57 – 11:35.99 (0.4s)
235
Just another block, and then...
11:35.99 – 11:37.91 (1.9s)
236
What?
11:39.25 – 11:39.71 (0.5s)
237
Shoot.
11:40.69 – 11:41.35 (0.7s)
238
I had it upside down.
11:41.35 – 11:42.77 (1.4s)
239
It's that way and on the right.
11:43.75 – 11:45.55 (1.8s)
240
Ugh.
11:46.31 – 11:46.63 (0.3s)
241
Ryan, can we just ask someone?
11:46.63 – 11:49.31 (2.7s)
242
No, no.
11:50.29 – 11:50.81 (0.5s)
243
This way is right.
11:50.81 – 11:51.91 (1.1s)
244
I'm sure of it.
11:51.91 – 11:52.85 (0.9s)
245
Uh-huh.
11:53.99 – 11:54.33 (0.3s)
246
Look, look.
11:57.51 – 11:58.33 (0.8s)
247
There it is.
11:58.33 – 11:59.09 (0.8s)
248
That can't be it.
12:00.41 – 12:01.35 (0.9s)
249
It's just a run-down building called City Place.
12:01.35 – 12:04.39 (3.0s)
250
Oh, no.
12:05.57 – 12:05.93 (0.4s)
251
What?
12:06.91 – 12:07.11 (0.2s)
252
I typed it wrong.
12:07.77 – 12:08.75 (1.0s)
253
I wrote place instead of palace.
12:09.51 – 12:11.53 (2.0s)
254
That's it.
12:12.65 – 12:13.15 (0.5s)
255
I'm asking for directions.
12:13.15 – 12:14.71 (1.6s)
256
Yeah, alright.
12:16.49 – 12:17.53 (1.0s)
257
Excuse me.
12:18.43 – 12:19.01 (0.6s)
258
Hi.
12:19.01 – 12:20.25 (1.2s)
259
Um, do you speak English?
12:20.25 – 12:21.51 (1.3s)
260
Yes, I do.
12:22.61 – 12:23.53 (0.9s)
261
Great.
12:24.63 – 12:25.01 (0.4s)
262
Can you tell us where the palace is?
12:25.01 – 12:27.51 (2.5s)
263
Of course.
12:28.65 – 12:29.23 (0.6s)
264
Go along the street until you reach the traffic lights.
12:30.31 – 12:33.23 (2.9s)
265
Then, turn right.
12:33.87 – 12:35.11 (1.2s)
266
Go straight for one block, and then you'll see a park.
12:36.05 – 12:39.21 (3.2s)
267
The palace is next to the park.
12:39.63 – 12:41.45 (1.8s)
268
Thank you.
12:44.09 – 12:44.95 (0.9s)
269
You're welcome.
12:45.51 – 12:46.07 (0.6s)
270
I knew it was that way.
12:47.41 – 12:48.69 (1.3s)
271
Ha ha.
12:50.09 – 12:51.03 (0.9s)
272
Yeah, sure you did.
12:51.03 – 12:52.73 (1.7s)
273
Buying souvenirs.
12:55.67 – 12:56.95 (1.3s)
274
Hey, check out this pottery.
13:01.79 – 13:03.21 (1.4s)
275
It's beautiful.
13:04.25 – 13:05.11 (0.9s)
276
Do you think it's handmade?
13:05.11 – 13:06.79 (1.7s)
277
Yeah, the science says it is.
13:08.09 – 13:09.91 (1.8s)
278
Wouldn't it go great in our kitchen?
13:10.23 – 13:11.41 (1.2s)
279
Good idea.
13:12.63 – 13:13.13 (0.5s)
280
Let's get some.
13:13.13 – 13:14.59 (1.5s)
281
Okay, what do you think?
13:15.29 – 13:16.77 (1.5s)
282
Two small bowls?
13:16.77 – 13:17.91 (1.1s)
283
How about four?
13:19.49 – 13:20.47 (1.0s)
284
And the little plates, too.
13:20.47 – 13:22.31 (1.8s)
285
Sounds good.
13:23.71 – 13:24.21 (0.5s)
286
Oh, look at these painted tapestries.
13:25.79 – 13:28.37 (2.6s)
287
Do you like the blue and green one or the orange and red one better?
13:27.97 – 13:32.95 (5.0s)
288
What about this one?
13:33.81 – 13:34.57 (0.8s)
289
The color palette of this tapestry is exceptionally vibrant and colorful.
13:35.43 – 13:39.23 (3.8s)
290
Yes, it's gorgeous.
13:40.07 – 13:41.55 (1.5s)
291
I absolutely love it.
13:41.55 – 13:43.25 (1.7s)
292
Okay, we have to get that too then.
13:44.95 – 13:46.99 (2.0s)
293
Deal.
13:47.47 – 13:47.97 (0.5s)
294
Look at this mini statue.
13:49.25 – 13:50.45 (1.2s)
295
Oh my, I love that.
13:51.45 – 13:54.21 (2.8s)
296
Let's get that too.
13:54.21 – 13:55.27 (1.1s)
297
It would fit perfectly in the living room, don't you think?
13:56.71 – 13:59.47 (2.8s)
298
Okay, but babe, aren't we supposed to be buying souvenirs to take home for our friends and family?
14:00.56 – 14:05.82 (5.3s)
299
Yeah, we can still get some small things for them.
14:07.04 – 14:09.80 (2.8s)
300
What's wrong with doing a little shopping for ourselves while we're at it?
14:09.80 – 14:13.96 (4.2s)
301
Well, I'm thinking how it would look if we just brought them all back a magnet or keychain, and then they come over and see our place, completely redecorated with souvenirs we bought for ourselves on our trip.
14:13.96 – 14:26.38 (12.4s)
302
Hmm, true.
14:26.38 – 14:29.26 (2.9s)
303
What if we get them each a magnet and keychain?
14:29.26 – 14:32.14 (2.9s)
304
Haha, deal.
14:32.14 – 14:34.32 (2.2s)
305
At the restaurant.
14:34.32 – 14:39.66 (5.3s)
306
Hello and welcome to our restaurant.
14:39.66 – 14:46.02 (6.4s)
307
Hello.
14:46.02 – 14:47.38 (1.4s)
308
Thank you.
14:47.56 – 14:48.12 (0.6s)
309
Here's the menu.
14:48.12 – 14:50.50 (2.4s)
310
Can I start you off with anything to drink?
14:50.50 – 14:52.72 (2.2s)
311
Yes, good idea.
14:54.16 – 14:55.36 (1.2s)
312
What have you got?
14:55.36 – 14:56.06 (0.7s)
313
Margarita?
14:57.36 – 14:58.20 (0.8s)
314
Spritz?
14:58.20 – 14:59.20 (1.0s)
315
Pimm's cup?
14:59.20 – 15:00.20 (1.0s)
316
That is a cocktail with lemonade, mint, orange, strawberries.
15:00.64 – 15:05.04 (4.4s)
317
I'll have a Pimm's cup.
15:05.84 – 15:06.64 (0.8s)
318
Yes, I'll have a Pimm's cup too.
15:07.64 – 15:09.78 (2.1s)
319
Sure.
15:10.66 – 15:11.00 (0.3s)
320
I'll be right back with your drinks.
15:11.00 – 15:12.82 (1.8s)
321
Are you ready to order?
15:17.96 – 15:18.94 (1.0s)
322
Yes.
15:20.02 – 15:20.38 (0.4s)
323
Could you tell me what the soup of the day is?
15:20.38 – 15:22.82 (2.4s)
324
Certainly.
15:23.94 – 15:24.66 (0.7s)
325
Today we're serving French onion soup topped with croutons and cheese.
15:24.66 – 15:29.14 (4.5s)
326
Sounds good to me.
15:30.24 – 15:31.38 (1.1s)
327
I'll have that.
15:31.38 – 15:32.44 (1.1s)
328
What do you fancy, Ryan?
15:32.44 – 15:33.92 (1.5s)
329
Can you tell me what matzo ball soup is?
15:35.70 – 15:37.92 (2.2s)
330
It's a homemade chicken soup with dumplings.
15:37.92 – 15:41.08 (3.2s)
331
Sounds delicious.
15:42.64 – 15:43.58 (0.9s)
332
I'll have that.
15:43.58 – 15:44.46 (0.9s)
333
Thank you.
15:44.46 – 15:45.06 (0.6s)
334
Of course.
15:46.14 – 15:46.68 (0.5s)
335
And for the main course?
15:46.68 – 15:48.24 (1.6s)
336
What kind of sauce is on the chick pine?
15:49.90 – 15:51.92 (2.0s)
337
It's a cream sauce.
15:53.42 – 15:54.68 (1.3s)
338
Cream sauce?
15:55.64 – 15:56.54 (0.9s)
339
That means too much fat, I'm afraid.
15:56.54 – 15:58.98 (2.4s)
340
How about the chicken light?
16:00.20 – 16:01.54 (1.3s)
341
Can you tell me how it's prepared?
16:01.54 – 16:03.08 (1.5s)
342
Skinless chicken breasts are boiled and marinated in olive oil, rosemary, garlic, and lemon.
16:05.10 – 16:11.26 (6.2s)
343
That sounds perfect.
16:12.32 – 16:13.56 (1.2s)
344
I'll have that with fries and a tomato salad.
16:13.56 – 16:16.92 (3.4s)
345
Of course, madam.
16:18.06 – 16:19.38 (1.3s)
346
And for you, sir?
16:19.38 – 16:20.22 (0.8s)
347
I'll have the lobster risotto.
16:21.84 – 16:23.76 (1.9s)
348
Oh, hold on.
16:24.92 – 16:25.90 (1.0s)
349
Is there garlic in that?
16:25.90 – 16:27.38 (1.5s)
350
Yes, it is fried with garlic, butter, and sage.
16:28.52 – 16:31.68 (3.2s)
351
No garlic for me, thanks.
16:32.86 – 16:34.52 (1.7s)
352
I'll make a note for the chef.
16:35.82 – 16:37.16 (1.3s)
353
Checking out.
16:40.40 – 16:41.08 (0.7s)
354
Good morning.
16:45.24 – 16:45.74 (0.5s)
355
Are you ready to check out?
16:45.74 – 16:47.78 (2.0s)
356
Yes, we are.
16:49.46 – 16:50.70 (1.2s)
357
What room were you in?
16:51.54 – 16:52.84 (1.3s)
358
We're checking out of room 312.
16:53.62 – 16:55.54 (1.9s)
359
How was everything?
16:56.58 – 16:57.58 (1.0s)
360
The room was great.
16:58.98 – 17:00.28 (1.3s)
361
The beds were really comfortable and we weren't expecting our own fridge.
17:00.90 – 17:04.78 (3.9s)
362
I'm glad you liked it.
17:06.22 – 17:07.30 (1.1s)
363
Here is your bill.
17:08.08 – 17:09.20 (1.1s)
364
For 10 nights you have been charged for $2,000.
17:10.36 – 17:13.26 (2.9s)
365
And the other cost is for laundry and room service you made during this time.
17:14.32 – 17:18.74 (4.4s)
366
In total, your bill is $2,250.
17:20.30 – 17:22.66 (2.4s)
367
Could you tell me what this charge is here for $45?
17:25.26 – 17:27.76 (2.5s)
368
Let me check our records.
17:29.26 – 17:30.38 (1.1s)
369
This amount here is for the drinks you had from the minibar in your room.
17:31.54 – 17:35.04 (3.5s)
370
Yes, yes.
17:36.32 – 17:37.04 (0.7s)
371
But we definitely didn't have any orange juice in the restaurant on the 25th.
17:37.74 – 17:41.02 (3.3s)
372
ordered some fresh juice and then changed our minds i'll just check yes there seems to have been a mistake there i do apologize about that mr turner that's okay and what's this 53 for that's the local government tax which we have to charge it's explaining the hotel information back in your room.
17:42.80 – 18:08.32 (25.5s)
373
Do you have any other questions?
18:08.32 – 18:09.68 (1.4s)
374
No, we don't.
18:09.68 – 18:12.36 (2.7s)
375
Now I just need to ask you for your room keys.
18:12.36 – 18:16.42 (4.1s)
376
Here you go.
18:16.42 – 18:17.44 (1.0s)
377
Thanks.
18:17.44 – 18:18.68 (1.2s)
378
Would you like to pay by cash or credit card?
18:18.68 – 18:21.68 (3.0s)
379
I'll pay by card.
18:21.68 – 18:23.88 (2.2s)
380
videos like this.
18:36.72 – 18:37.90 (1.2s)
背景与场景
在这段对话中，两个游客正在讨论预订旅馆的细节以及他们的航班登记。通过他们的互动，我们可以了解到在旅行中与服务人员沟通时常用的英语表达方式。这些表达对于任何计划出国旅行的人来说都非常重要，因为它们能帮助你更自信地交流，同时避免潜在的误会。
日常交流的五个常用短语
- May I see your passport, please?（请让我看看你的护照。）
- How are the reviews?（评论怎么样？）
- It's refundable up to 48 hours before.（在48小时前可退款。）
- Do they have a single room?（他们有单人房吗？）
- Come on, it's worth it.（来吧，这是值得的。）
逐步影子跟读指南
想要提高你的英语发音和口语流利度，可以通过影子跟读（shadowing）的练习来实现。以下是一个针对本视频的逐步指导，用于帮助你有效学习：
- 选择视频和段落：首先，观看这段视频，特别关注涉及旅馆预订和机场登记的部分。
- 暂停与复述：在听到特定短语时，停止并试着复述。这个练习可以帮助你加强对句子的理解及发音。你可以在看YouTube学英语上找到相关视频。
- 对照文本：将视频中的对话与文本进行对比，确保你理解每个短语的含义。尤其注意像“May I see your passport”这样的常用短语。
- 重复练习：多次重复这些短语，每次尝试跟读时都要注意语音的准确性。这可以通过英语影子跟读方法来完成，强化你的发音。
- 记录与回听：录下自己的发音并与原视频的发音进行对比，找出发音上的不足并加以改进。此过程将帮助你迈向更流利的口语表达。
通过这些练习，你将能够逐渐提高英语发音，使自己在国际旅行时更加自信。这样的影子跟读练习不仅能增强你的语言能力，还能让你的英语交际更加自然流畅。在学习的旅程中，持之以恒，便能看到显著的进步。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
如何在ShadowingEnglish上有效练习
- 选择您的视频： 挑选一段语音清晰、自然的YouTube视频。TED演讲，BBC新闻，电影片段，播客或雅思口语范例都很好。将URL粘贴到搜索栏中。从较短的视频（短于5分钟）以及您真正感兴趣的内容开始——兴趣是最重要的导师。
- 先听，理解上下文： 第一次听的时候，将速度保持在1倍速并仅仅倾听。还不要尝试重复。专注于理解其含义，收集新词汇，并注意讲话人如何强调单词，连读声音及使用停顿。
- 设置跟读模式：
- 等待模式：选择
+3s或+5s——在每句话播放完毕后，视频会自动暂停以便您有时间大声重复它。如果您想完全控制并在每次重复后由您自己点击下一步，请选择手动。 - 字幕同步：YouTube字幕有时会在音频前或后略微出现。使用
±100ms使它们完美对齐以助您准确跟读。
- 等待模式：选择
- 大声跟读（核心练习）： 这是真正发生改变的一步。当一个句子播放出来立刻——或在暂停期间——大声、清晰且自信地重复出来。千万不要只是张张嘴：要模仿说话者的准确节奏、重音、音高和连读。力求听上去就像说话者的影子，而不仅是逐字背诵。使用重复功能多次练习同一个句子，直到感觉自然为止。
- 提高难度： 当练习段落变得相对舒适后，就去挑战自我。将速度增加至 <code>1.25x</code> 或甚至 <code>1.5x</code> 以训练高速语言反射。或者将等待模式调整为 <code>关闭</code> 以进行连续跟读——这是最进阶同样收益最大的模式。持续的每日15–30分钟的练习将可以在几周内产生可见的效果。