跟读练习: Naruto season 1 ep 1 in English - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
i'm naruto uzumaki when you're a shinobi like me
2
and my friends you get requests to go on all sorts of missions
3
but today's why aren't you mingling with the others
4
frankly i don't have anything to talk about with them hey naruto what are you doing
5
save me my portion will you okay don't rush take your time
6
huh what is that huh what in the world are you doing
7
once again free at last it's been a thousand years the
8
world i'm sure is waiting guess my identity you have what
9
oh come on you think we really believe you no eye
10
contact you'll encourage him she's right he's a little suspicious i'm
11
not suspicious take one look at me i'm really a genie
12
for i shall grant your wish abracadabra you are kidding you
13
really are a genie you're amazing that's the goal well at least it's realistic what is it you're
14
so smart what do you think we should wish for uh
15
i don't know don't ask naruto he's out of this decision huh you blew the first one on meat wait
16
that doesn't count i didn't make a wish take it But that's impossible, young master.
17
It's against the rules.
18
Where does it say that?
19
It's right there on the bottle.
20
Please read the...
21
We need time to think about this.
22
You have any ideas?
23
While you all make up your minds, I think I'll go wait in my bottle.
24
Yeah, that's a good idea.
25
Use up two wishes, so why are you complaining?
26
It's our turn to make a wish.
27
Okay, let's just say I agree with you.
28
What are you going to wish for?
29
Well, let me think about it.
30
You see that?
31
Sure did.
32
Let me tell you, if it's real, we can't ignore it.
33
Yahoo!
34
That bottle's gonna be mine!
35
Kiba!
36
That's as far as you can.
37
Huh.
38
Looks like the mingling has begun.
39
how come you want this
40
so badly this isn't like you at all you must have
41
a wish you really want him to grant that's between me
42
and the genie i'm gonna take you down stop it now
43
what in the world are you both doing you're prepared to
44
take each other down to have a wish fulfilled you haven't
45
even put into you're right sakura we're teammates we should work Together.
46
Shino!
47
As you may have noticed, I have the bup.
48
This is a good opportunity to talk about myself, so listen up.
49
My favorite color is moss green, and my favorite plant is the chameleon.
50
Naruto!
51
I must implore you to give me that bottle!
52
Why should I do that?
53
What's your wish anyway, bushy brow?
54
Who thinks to help me in my training?
55
More perseverance and more passion!
56
You're three working together!
57
I think their plan is to take the bottle together, then use the wish for the entire team.
58
Hey, when you think about it, that's actually pretty smart.
59
Sasuke, we should do the same thing.
60
Now, why don't you just hand over that bottle?
61
Naruto!
62
Throw the bottle up to us!
63
Worth the risk.
64
Now hand it over, or do we have to come and get it?
65
Naruto, you have to believe us!
66
You rat!
67
I want my bottle back!
68
Okay, Akamaru, we'll decide on a - You getting it!
69
Hey, what happened to the bottle?
70
There it is.
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 70 个句子、566 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:27。 说话人语速平稳,每分钟约 127 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| suspicious 形容词 | /səˈspɪʃ.əs/ | 可疑 |
| ignore 动词 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /无视, 忽略 |
| rush 动词 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| encourage 动词 | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | 鼓勵 /鼓励, 激勵 /激励 |
| passion 名词 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /热情 |
| complain 动词 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /发牢骚 |
| realistic 形容词 | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | 現實 /现实, 栩栩如生 |
| moss 名词 | /mɔs/ | 青苔, 苔蘚 /苔藓 |
| fulfill 动词 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| teammate 名词 | /ˈtiːmˌmeɪt/ | 隊友 /队友 |
| genie 名词 | /ˈd͡ʒiː.ni/ | 神靈 /神灵, 神仙 |
| bushy 形容词 | /ˈbʊʃi/ | 茂密 |
| chameleon 名词 | /kəˈmi.li.ən/ | 變色龍 /变色龙, 變色蜥蜴 /变色蜥蜴 |
| implore 动词 | /ɪmˈploɹ/ | 哀求, 懇求 /恳求 |
| perseverance 名词 | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | 恆心 /恒心, 毅力 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| hand over 动词 | 交出, 移交 | |
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should wish · should work · should I do |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will you · you'll encourage · I'll go |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | must implore · have to come · have to believe |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | is waiting · are kidding |
需要注意的发音
说话人用了 28 次缩略和弱读形式,例如 you're, don't, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, bushy /ˈbʊʃi/
- 长单词——注意重音位置: abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/, chameleon /kəˈmi.li.ən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 suspicious, ignore, rush 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











