跟读练习: No Hard Feelings: Percy Meets Maddie | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Okay, then why don't you date Percy and the Buick is yours?
2
And don't just date him, you know?
3
Get to know him, because he's a really good kid.
4
So when you say date him, do you mean date him or date him?
5
Yes.
6
Yeah, that's correct.
7
Date him.
8
Date him hard.
9
Okay.
10
I'll date his brains out.
11
So, is he in his room?
12
Should I jump out and surprise him?
13
No, no, no, no, no, he's not here.
14
He can't know about this.
15
Nobody can know about this.
16
No, nobody can know about this.
17
Also, it would devastate him, which would kind of defeat the purpose of building up his confidence.
18
Right, right.
19
He volunteers at the animal shelter from 10 to 6, and we thought maybe you could go and just act like you want to adopt a dog.
20
And I don't see this happening, but if Percy dates somebody the organic way...
21
Got it.
22
Better get to work.
23
Yeah.
24
I'm drifting, I'm drifting, I'm drifting, I'm drifting.
25
Hi, can I interest you in some unconditional love?
26
Looking for something to slobber on you?
27
Can he help me?
28
Well, he mostly works with the dogs.
29
I deal with the people.
30
You have a weird energy.
31
Don't worry, I've been neutered.
32
I want him.
33
Percy, can you help this lady?
34
Mind if I touch your wiener?
35
What?
36
Your dog.
37
Oh.
38
Yeah.
39
Um, how can I help you?
40
Um, I want to adopt a dog.
41
Oh, yeah.
42
It's a cool cartoon.
43
It's anime.
44
Yeah, animated.
45
That's what I said.
46
Um, excuse me.
47
I need your help.
48
Oh, sorry.
49
Okay.
50
What kind of dog are you looking to adopt?
51
Well, I wish I could adopt them all.
52
Which is the most fucked up?
53
Um, the most messed up is Milo.
54
This is Milo.
55
He's been here the longest.
56
He was a drug dog for the state police, but they forced him into retirement because he got addicted to C-O-C-A-I-N-E.
57
Cocaine?
58
Oh, no!
59
Milo!
60
Milo!
61
Milo!
62
If he hears the word, he gets triggered.
63
Sorry, Milo.
64
I'm fresh out.
65
It's okay.
66
It's okay.
67
I'm gonna have to ask you a couple questions to make sure you're a suitable candidate.
68
We have to do with everyone.
69
It's the rules.
70
Oh, a little rule follower, huh?
71
Yeah, they're super important.
72
So is there, like, an office or somewhere private?
73
An office.
74
I'm right this way.
75
Great.
76
Maddie Barker.
77
I feel so far from you.
78
Um, spouse?
79
Um, currently single.
80
Thank God, too.
81
You can just have more fun, you know? Be spontaneous.
82
Unmarried.
83
Children?
84
No, God, no. Too young.
85
Having fun still, meeting new people.
86
I love that.
87
Childless.
88
Why do you want to adopt a dog?
89
Because I can't have dogs of my own.
90
And what do you plan to do with a dog if you move?
91
I'm not moving.
92
What if you did?
93
I've lived here my whole life.
94
I'm not going anywhere.
95
Oh, sorry.
96
I didn't mean to pry.
97
No, pry.
98
Pry me open.
99
Um.
100
Oh, my God.
101
Um...
102
Oh, what?
103
Already?
104
Um, okay, sorry.
105
I'm gonna have to send this application up to my supervisor.
106
Oh, come on.
107
There's gotta be more questions than that.
108
Yes, there are, but I have to start closing up.
109
So, yeah, you can go back another day, though.
110
I might not want a dog another day.
111
I want a dog right now.
112
Well, then pet ownership may not be for you.
113
You actually sound a lot like the kind of person we would normally take a dog from.
114
How about I give you a ride home, and we can keep talking?
115
You're on the way.
116
How do you know where I live?
117
Your parents told me.
118
What?
119
It's on your school bag.
120
Everything under control?
121
Um, hey, Crispin, what's the company policy about leaving early?
122
It's like we super can't do that, right?
123
Would that be, you know, frowned upon?
124
Oh, come on.
125
Let's go.
126
Okay.
127
Okay.
128
You can finish alone, right?
129
Bet you do it all the time.
130
Uh...
131
Thanks.
132
Bye.
133
Okay, then.
134
Approved.
135
That's your car?
136
It is for tonight.
137
Actually, you know what?
138
This sucks, but I just remembered I rode my bike here, so this is what...
139
I'll go around this.
140
Well, that's okay.
141
I can just throw it in the back.
142
You can ride up front with me.
143
Oh, come on.
144
I won't bite.
145
Unless you want me to.
146
Okay, but no biting.
147
I mean, yeah, whatever.
148
I've been with girls a couple times.
149
Where's the rest of my seatbelt?
150
It's a lap belt.
151
Just pretend you're on an airplane.
152
I'll be your flight attendant.
153
Why is the flight attendant flying the plane?
154
Because I've killed the pilot and taken over the plane.
155
You're my hostage.
156
Spook!
157
Spook!
158
Spook!
159
Spook!
160
Spook!
161
This isn't the way to my house.
162
It's a shortcut.
163
Give me that.
164
What are you doing?
165
Our generation and our phones, huh?
166
We're home.
167
Ooh.
168
What you got down there?
169
Something for me?
170
Why?
171
You tried kidnapping me!
172
I can't kidnap you.
173
You're 19.
174
Grow up.
175
You put me in a van and you took my phone.
176
If I were kidnapping you, would I give you all my personal information first?
177
God, why couldn't you have used your rape whistle?
178
Why would I have a rape whistle?
179
Why do you have fucking mace?
180
Sorry.
181
Will you get the hose, please?
182
Uh, it's broken.
183
Is the water on?
184
You have to turn the water on?
185
Are you fucking with me?
186
I just thought maybe it was our day.
187
The spigot.
188
The spigot!
189
Okay.
190
God.
191
Oh.
192
Ugh.
193
God.
194
Stop!
195
Fuck!
196
Stop spraying me with things!
197
I'm sorry.
198
I'm trying to help!
199
I'm sorry.
200
Ugh!
201
I'm sorry.
202
I'm sorry.
203
I'm sorry.
204
Ugh.
205
I'm sorry.
206
I'm so sorry.
207
I just didn't know what you were trying to do.
208
I just thought you were hot.
209
You think I'm hot?
210
Yeah.
211
I think you're super hot.
212
Well, maybe we should go on a date then?
213
I'll go throw another dress on.
214
Oh, no, I didn't mean now.
215
I meant, like, you know, tomorrow.
216
Like, a real date.
217
Oh.
218
Yeah, that's better.
219
Okay.
220
Tomorrow, then.
221
Thank you for the ride.
222
Bye.

背景与情境

在这段视频中，我们见到了佩西（Percy）和麦迪（Maddie）之间的对话。两人之间的互动充满了幽默与轻松的氛围，展示了现代爱情的细腻和搞笑的一面。对话中的幽默感和生活化的主题，使得学习者在学习英语时，能够感受到语言的活力和真实情境。在此过程中，学习者不仅能提升他们的英语口语能力，更能体会到文化的多样性。

日常交流的五个常用短语

  • 约会他 - "date him"（短语在上下文中被多次提及，表明约会的意思）
  • 我想要领养一只狗 - "I want to adopt a dog"（用于表达想要领养宠物的意愿）
  • 帮我 - "Can you help me?"（常用求助语句）
  • 我处理人与狗 - "I deal with the people"（表明自己的角色和工作内容）
  • 你的狗 - "Your dog"（用于引入对话的主题，轻松自然）

逐步跟读指南

对于想通过英语影子跟读来提高口语能力的学习者，以下步骤将特别有帮助：

  1. 准备阶段：观看视频的完整片段，熟悉上下文及角色的情感。
  2. 第一遍跟读：尝试模仿视频中的对话，注意语调和语速。可以暂停视频，逐句进行练习。
  3. 重复练习：多次重复观看相同的片段，确保能够流利地重复所学内容，特别是常用短语。
  4. 纠正发音：使用提高英语发音的技巧，录下自己的声音，与视频中的对话进行比较，找出差距并及时纠正。
  5. 实践应用：将学习到的对话片段应用于日常生活中，进行英语口语练习，增强实际运用能力。

这些方法不仅能帮助学习者更好地理解视频内容，还有助于提高他们的雅思口语练习能力，最终流利地进行日常英语交流。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。