تدريب Shadowing: 12 little luxuries that cost $0 | live rich without being rich - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “12 little luxuries that cost $0”. يحتوي هذا الفيديو على 196 جملة و2924 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| luxurious صفة | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | فَخْم |
| affirmation اسم | /æfɝˈmeɪʃn/ | تَأْكِيد, تَوْكِيد |
| audiobook اسم | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | كِتَاب مَسْمُوع, كِتَاب سَمْعِيّ |
| yacht اسم | /jɑt/ | يَخْت |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| organ اسم | /ˈɔːɡən/ | عُضْو, عِضْو |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| bloodstream اسم | /ˈblʌd.stɹɪim/ | مجرى الدم |
| infertile صفة | /ɪnˈfɝtɪl/ | عَقِيم |
| nighttime اسم | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | لَيْلُ |
| osteoporosis اسم | /ˌɒstiəʊpəˈɹəʊsɪs/ | هَشَاشَةُ العِظَام |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| serotonin اسم | /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/ | سِيرُوتُونِين |
| linen اسم | /ˈlɪnɪn/ | كَتَّان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to have |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | youth, which is · thinning, which can · fuel, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being poured · is not made · is also scientifically proven |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have realized · you've cut · you've entered |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- أصوات “sh” و“zh”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, conviction /kənˈvɪkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, pursuit /pɝˈsut/, loophole /ˈluphoʊl/, osteoporosis /ˌɒstiəʊpəˈɹəʊsɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, conviction /kənˈvɪkʃən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pour, luxurious, affirmation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












