تدريب Shadowing: If you're under 30, please watch this video… - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “If you're under 30, please watch this video…”. يحتوي هذا الفيديو على 157 جملة و1947 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 205 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| fertility اسم | /fɝˈtɪləti/ | خُصُوبَة |
| tick اسم | /tɪk/ | قُرَادَة, قُرَاد |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| consult فعل | /ˈkɑnsʌlt/ | نَصَحَ |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| bestseller اسم | أَكْثَر رَوَاجًا, أَكْثَر مَبِيعًا | |
| blueprint اسم | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | مُخَطَّط |
| cohabitation اسم | /koʊhæbɪˈteɪʃən/ | مُسَاكَنَة |
| fallacy اسم | /ˈfæl.ə.si/ | مُغَالَطَة |
| mislead فعل | /mɪsˈliːd/ | أَضَلَّ |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| dictate فعل | /ˈdɪkˌteɪt/ | أَمْلَى |
| loneliness اسم | /ˈloʊnlinəs/ | اِنْفِرَاد, عُزْلَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- When we're in school, there's a formula to succeed.
- Why am I scrolling so much?
- How mobile will you really be?
- Will you feel good about your body?
- What kind of body will your current actions create?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been working · have been living · I've been applying |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | wasn't born · are stifled · being pushed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anyone who just · women who do · women who didn |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: cohabitation /koʊhæbɪˈteɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fertility /fɝˈtɪləti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, cohabitation /koʊhæbɪˈteɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, suppress /səˈpɹɛs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, convenience /kənˈvinjəns/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, scroll /skɹoʊl/, consult /ˈkɑnsʌlt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل calculate, criticize, fertility.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












