Pratique du Shadowing: If you're under 30, please watch this video… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « If you're under 30, please watch this video… ». Cette vidéo contient 157 phrases et 1947 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:29. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| adulthood nom | âge adulte, majorité | |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| fertility nom | /fɝˈtɪləti/ | fertilité |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| consult verbe | /ˈkɑnsʌlt/ | se concerter |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| accumulate verbe | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumuler |
| bestseller nom | bestseller | |
| biologically adverbe | biologiquement | |
| blueprint nom | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cyanotype |
| cohabitation nom | /koʊhæbɪˈteɪʃən/ | cohabitation |
| curate nom | /ˈkjʊɹɪt/ | vicaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| lay off verbe | virer, licencier |
| pop up verbe | se pointer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When we're in school, there's a formula to succeed.
- Why am I scrolling so much?
- How mobile will you really be?
- Will you feel good about your body?
- What kind of body will your current actions create?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been working · have been living · I've been applying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't born · are stifled · being pushed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who just · women who do · women who didn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: cohabitation /koʊhæbɪˈteɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: fertility /fɝˈtɪləti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, cohabitation /koʊhæbɪˈteɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: cohabitation /koʊhæbɪˈteɪʃən/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, preach /pɹit͡ʃ/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, scroll /skɹoʊl/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, curate /ˈkjʊɹɪt/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme calculate, adulthood, criticize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












