تدريب Shadowing: 20 Things Every Girl Should Know By 20 *GRWM* - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “20 Things Every Girl Should Know By 20 *GRWM*”. يحتوي هذا الفيديو على 381 جملة و4541 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 195 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| regards اسم | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | تَحِيَّة |
| sunscreen اسم | حَاجِبَة اَلْأَشِعَّة اَلشَّمْسِيَّة, وَاقِيَة مِنَ الشَّمْس | |
| haircut اسم | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | حَلَاقَة |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| embarrassment اسم | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | إحْرَاج |
| flatter فعل | /ˈflætɚ/ | تَمَلَّقَ, تَبَصْبَصَ |
| groom فعل | /ɡɹum/ | هَندَم |
| intentional صفة | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | عَمْدِيّ, إرَادِيّ |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| hygiene اسم | /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/ | عِلْم الصِّحَّة, عِلْم حِفْظ الصِّحَّة |
| utter فعل | /ˈʌtəɹ/ | نَطَقَ بِ |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Get ready with me, so I'm really excited.
- I know, I'm high maintenance you guys.
- It's very important you guys.
- Especially when you're surrounded by negativity.
- You know what I mean?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been taking · I've been speaking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been · I've picked · have come |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are admired · should be treated · wasn't born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | age, which is · well, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 145 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pose /poʊz/, perceive /pɚˈsiv/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: perceive /pɚˈsiv/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, envious /ˈɛnviːəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, flatter /ˈflætɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل selfish, regards, sunscreen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













